الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضاً

تسجيل دخول

التأويل والترجمة ؛ مقاربات لآليات الفهم والتفسير

لـ مجموعة مؤلفين

يتناول هذا الكتاب تحليل وتفسيرعلاقة التأويل بالترجمة، "فإذا كان التأويل وثيق الصلة بعملية الفهم، فإن الترجمة تجعل النص ينتقل من مرحلة الفهم إلى مستويات الإفهام، وهو ما يضاعف من صعوبة التعامل مع النص ا...إقرأ المزيد »

أسئلة اللغة أسئلة اللسانيات

لـ حافظ إسماعيلي علوي

تماشياً مع عصر العولمة وتلبية لحاجة سد الفراغ الموجود في البحوث المتعلقة بعلم لسانيات اللغة العربية التي "لم تنجح في تطوير حلول ناجعة لأهم مشكلات المجتمع العربي اللغوية: التعددية اللغوية، والازدواجية ...إقرأ المزيد »

مؤسسة ضبط الساعة

لـ أحمد حمدي طانبنار

كثير من الحنان والحنين، وكثير من السخرية التي تصل حد الفكاهة في هذه الرواية الغنية التي تشكل بانورما للمجتمع التركي في ماضيه وحاضره، عبر شخصيات موغلة في واقعيتها، وموغلة في دلالاتها. هي شخصيات الحياة ...إقرأ المزيد »

المنافسة بين بوينغ وإيرباص ؛ القصة الخفية لأعظم منافسة تجارية دولية

لـ جون نيوهاوس

"القصة الخفية لأعظم منافسة تجارية دولية"، بين شركات صناعة الطائرات في العالم، يرويها الكاتب الذي قام بمهمات عدة، كان آخرها المستشار السياسي رفيع المستوى للعلاقات الأوروبية في وزارة الخارجية الأميركية....إقرأ المزيد »

توكايا غراندي ( الوجه المظلم )

لـ جورجي أمادو

تعالج ملحمة جورجي أمادو الرائعة موضوع البدايات التي تتطلب الكثير من الصبر والجهد والنضال وعن التضحيات والأعمال المضنية التي يقوم بها العمال والتي تنسى عادة بعد أن يشيّد البناء ويصبح حاضراً للإستخدام و...إقرأ المزيد »

الجدتان

لـ دوريس ليسينج

ظلمة باردة حلّت فوق ساحة اللعب في فناء المدرسة، فيما أخبرت أصوات مجموعتين من الأطفال الأشخاص القادمين عند البوابة الكبيرة، بالوجهة التي ينبغي لهم أن يسددوا إليها نظراتهم: فقد كان يصعب تمييز هذا عن ذلك...إقرأ المزيد »

أصوات الصمت

لـ محمد الأسعد

هذه الشقة لا تكتمل فيها الحياة، أو هكذا هي الآن. هي مكان للذكرى. للكتب الباقية. للصور. لشريط تسجيل. أي هي المسرح الخيالي الذي سيعود فيه كل ما كان إلى الحياة مرة ثانية ويتخذ شكل حكياة أو مسرحية حين يتو...إقرأ المزيد »

غادة الأساطير الحالمة

لـ محمد العشري

تنبع أهمية رواية "غادة الأساطير الحالمة"، التي يجب أن يستفاد منها كثيراً الآن، من كونها محاولة متميزة وبحث جديد يخرج عما هو مألوف في الرواية العربية ليشق لها طريقاً مستقبلياً آخر، وذلك يقودنا إلى سؤال...إقرأ المزيد »

العزير

لـ قاسم حول

عن بعد زمني وجغرافي، لا يمكن للصورة إلا أن تتغير. يصبح اللقاء ممكناً بين فنان عراقي عايش الوضع في العراق، وواكب نشاط الوجود الفلسطيني في لبنان، وشهِد الإحتلال الإسرائيلي لمدينة بيروت عام 82، بل كان يص...إقرأ المزيد »

السقوط الحر

لـ وليام غولدنغ

تعتبر هذه الرواية إحدى تحف وليام غولدنع الحائز على جائزة نوبل للآداب، حيث نعيش قصة حب غريبة تلعب فيها الكراهية والقسوة دوراً كبيراً، لتصدمنا بتصويرها كيف يؤذي الإنسان أخاه الإنسان ونفسه في الوقت عينه ...إقرأ المزيد »