معجم مصطلحات الإعلام [ إنجليزي - فرنسي - عربي ]
تاريخ النشر: 01/01/1994
الناشر: دار الكتاب اللبناني للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة نيل وفرات:ازداد الاهتمام في السنوات الأخيرة بدراسة الرأي العام والرغبة في تحويله للصالح العام، وتغيير اتجاهات الجماهير وتعديلها عن طريق وسائل الإعلام التي تقوم بعملية الاتصال للتعجيل بتحقيق التحضر والتطوير الاقتصادي والاجتماعي.
ولقد لوحظ أن كثيراّ من مصطلحات الرأي العام والإعلام تختلف مسمياتها العربية عن بعضها البعض في العديد من الدراسات ...والبحوث. ولما كان اختلاف المصطلح الواحد والذي له أدلة واحدة يحول دون تبادل المعلومات والخبرات وتوثيق الصلات العلمية على نحو مثمر.لذلك رأى المركز الإقليمي العربي للبحوث والتوثيق في العلوم الاجتماعية العمل على إعداد معجم لمصطلحات الإعلام لتحقيق الأهداف الآتية: أولاً: حصر المصطلحات الأساسية المتعلقة بالرأي العام والإعلام. كما اقتصر على مصطلحات الإعلام من النواحي الاجتماعية والسيكولوجية ومن التعرض للنواحي الفنية والهندسية المتصلة بالإعلام.
وقد تضمن المعجم المصطلحات الخاصة بالموضوعات التالية: الرأي العام: طبيعته، وظيفته، تكوينه، قياسه ..الخ. العلوم المتعلقة بالاتصال السييوطيقا (علم الأصوات والإشارات)، السيرنيطيقا (علم التحكم الآلي) السيمانوطيقا ( علم الأدلة الخ...) أشكال الاتصال بالجماهير: الصحافة ، الراديو، التلفزيون، السينما..الخ. واعتمد في حصر العام والإعلام، ثانياً: تحديد المفاهيم الصحيحة للمصطلحات بحيث لكل مصطلح معنى دقيق محدد، ثالثاً: توحيد المسميات الموحدة.
وقد عهد المركز للأستاذ الدكتور أحمد زكي بدوي بإعداد مشروع المعجم المذكور والذي نقلت صحافته، فقام بحصر مصطلحات الرأي العام والإعلام، واقتصر في ذلك على الأسماء وحدها دون الأفعال أو الصفحات ودون التعرض لأسماء هيئات أو منظمات دولية أو وطنية تهتم بموضوع مصطلحات على عدد من المعاجم الإنجليزية والفرنسية وعلى المراجع الأساسية في هذا المجال، وبلغ عدد المصطلحات التي قام بحصرها في معجمه هذا نحو 800 مصطلح. ووضع لكل مصطلح تعريفاً، هذا إلى جانب المقابل الإنجليزي والفرنسي للمصطلح، مراعياً اختيار المصطلحات الدقة في الأدلة، والإيجاز والشيوع. إقرأ المزيد