القاموس الطبي الموحد الجديد في أربع لغات: إنجليزي - فرنسي - ألماني - عربي
تاريخ النشر: 01/01/1997
الناشر: دار الكتاب اللبناني للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة zkmy526ymRنيل uyFyh9qkZvوفرات:القاموس z2QLeiiNJeالطبي fduS5GwQimالموحد IwDZ9EoD6Cالجديد 7go21HELuWالرباعي TsZiLreWELاللغة MJcMXdy1MJإنجليزي، 4ORgi9ZC3xفرنسي، cUwwDqGvoRألماني، AB0u1weLeWعربي iN0V3eKTaM- BL5hJ2nPjGفيلون GdM6iCPwpVنوبل 5oyfoyVKDyهو PWvLpZH2V0من jyCHqfaeMAأشهر yoEoSnnY3kالقواميس gMmU2TSbPtالطبية 6XLqMFW1Zjمتعددة xR9daBsg4cاللغات MS0L4GmRQGيحتوي w0ytFKMnMmبين Bw9TWyOiTzدفتيه BMhNRmYaxfما sejtWysPIAيجاوز YeDQKpUqYEالخمسين 2d8qeU2VLtألف VM1G4xmP7yمصطلح g0KtKwiAcCفي BIl3opg3ocالطب GGdpOmo7Xnوالمجالات cetAx2COQSالمرتبطة LATj2nB9sOبهما، rtA52J7vPyمثل ilNZzxoUFwعلم WBmFAfX4xAالحياة VpOi7SOzIX(نباتات 6g9rKAX5UEطبية، 9QC62Zh5DVفطريات، Wc8oN3HE3Qطفيليات، SZlRBPC66aبكتريا، s3j4CfXSrhفيروسات) LT6Xa3jUOSوعلوم 3sbdVjEVEmالوراثة wm0DD44eVIوالبيئة.
يشتمل fYnVf04yQJالقسم GSrmha2gitالأول KboeUzTCthمن 9e9fNeep8Wهذا pff6PN6XvC...القاموس cX7C8dKiaQعلى pBfJKBTlIdاصطلاحات 7MiwdF7tzhباللغات E7g1fliFiKالإنجليزية D6orGYaFvnوالألمانية 4TosGzOKzB(مع grT4mtuoEyمصطلحات tnc9Jax2Zoباللغة FA8lnURXtPاللاتينية) HIgQDmluemوالفرنسية، EVb85QRpTGويعقب cXUl6QtIQCهذا LG5Y2UhvFwالقسم ZdWMUTzaqHفهارس dCeXNUY6VWباللغات 4NOML82mfjالألمانية IvTwQ0ahAmوالفرنسية rsrjyjCglgمرتبة 7lKTDlykbWحسب 3m5h9RSRhOحروف TQEIFKwEnCالهجاء. EVa0nwUa4Eأما K1gOtexklQالقسم AV0HwqRbn3الثاني Z47Jsgl64Lمن 8RXMd4J1pAهذا mltGbTWDM7القاموس PSXaOQ4Hvnفيشتمل 4CqJTS8wDDعلى Q2WWQOJzIIالترجمة uRt87o5X8xالعربية acEbHU6TXsللاصطلاحات Vz0ipX6auaوسيلاحظ gD0X3lisNEالقارئ YkygCOxUo6أنه S1MpW5SkRiفي t4C7qGdRjwسبيل LMgsELa4QLتوحيد AkVysq2Ta8المصطلحات D8LFl5RB16العربية LPL3ufTtVlقد 4YEfRiidO0اكتفى، PtQl4NbKhJفي 4IdU0UJ4emمعظم GH8YdODFYcالأحوال WNX1qr0z0Qبمصطلح ejmmrvVUg7واحد Io0CCiv3ioللمسمى jFWeXpVmDSالواحد Vj4xixuVHSوالمعنى 3Tz2DHOvxhالواحد 7hrVGIxhybبهدف JIqylzvMtfتوحيد YKuzvAg5Kpالمقابل LAYwVO3i1Jالعربي amwFjtDbQeإزاء mbbstwW3zgالمصطلح CCHizjU4MGالأجنبي GmVUfLnYqbقدر 7eoFdJyGczالإمكان.
وتيسيراً 3aTUhHPof0على JJzjI0qrnSالقارئ j8LxjxnbfZفي Uo2mOGDaNHاستخدام 69TqBxPe8eهذا thsuq5yvKTالقاموس uOjppvSmFcفقد FpOQWkou7Wأثبت SidaGN6G7Tبعد hiz4mrZDbgالمقدمة OCI6IdDMHgالدليل QezYblKiTLإلى zlqW5xZUDFاستخدام uUtZipKiCCالقاموس jt0ZcdTL2bوالذي QRTzQCmVakيوضح oSicV6UJQWكيفية LCPqCgmAU2الاستفادة No3CYMb4iPمن cYhroBk8egالكلمات sj6fAocD8Kوالأرقام qVbjHa1Qnjالإرشادية 52BaTWvxcbوطريقة 6pwOIDtXbKاستخدام KH6HzqX8Uoالفهارس KEU5lAS5vNالتي 3OA7PbzxLdميزت RdOMJw74LDهذا 0xNYABFBCiالقاموس UzBxR6h03yبأنه 2AwRHHZhvZيمكن EZs3OFbMGoاستعماله G85DssLq6Nباللغات p8bnLIb6r3الأربعة LxfMN6gITm(عربي، 4ECO34F4yoإنجليزي، 7ImRJHYeqgألماني، DfvOMi2rZwفرنسي) ldHSUVEwvSحتى diHc7dlydgيمكن hbsMSXjYcTأن bndbd4aD8Yيواجه cBTHcvItSIحاجات 7DoTpjV607التعليم MPuLRZeF9cفي dSAodPsUJxالعالم pZgDXH9uV4العربي.
ومن ifDbmwhi1nالمعلومات qduPFod0PKالإضافية 2bvMQWJ1Yjالتي 1TTe58pycQيقدمها Hk4whmFB9Jالقاموس D0OlchU2uAالطبي XqtQwGtpUHالموحد 9P80cRh9EEالجديد qi3pQ2fIcXهو nxdM4r1maKاشتماله 3qRAKYcPiuعلى 0Vw1jOyeaEلوحات BVm7tKLvgVوجداول 2695LaBBO2بها ZAASYBbnCoبيانات 3VlFihdUh0طبية nQIwDeXBojوعلمية n8zjPbuEh3وتفيد Jy334fTCVDالمهتمين 8QuPOi2doUبهذا OK9ta6vc1hالمجال. WIMpAZYQDxفقد uvPVlGNUFGألحق jrpxn0zJ28هذا TQMOQyefoZالقاموس ulJ2zs5nhDبلوحات sKHt8FtobBتخطيطية zoYFNNSbeXلجسم CIFPm9Ry96الإنسان emCxPjjtQlموضحاً eZdXzfwdnVعليها K4jtbUf2g0الأسماء X5qgwnWA1Eباللغتين Ezu3SNERpgالعربية MNkmulciw6والإنجليزية dsmRxjI8Bmوهي s6nSrkIqKxتبين qxL0xkUdVlمواضع kOe6AmmNFIوأسماء fGqdXQAC6jالعظام MWH0PQQmtmوالعضلات zEmqcO2sseوالشرايين 96VcsTgIlQوالأوردة UsiLIxgepTوالأعصاب F0tsjKtaajالرئيسية Zhj1lQaFR6في KhaNChwLROجسم HWcIJ9MD3Rالإنسان AgHc2Mirz3أما xLxujy0PZbجداول nSswLdfLrnالمقاييس dHM0EDK9VZالتحويلات 0flZr6yRylفيعطي 07N2DSYlAYقيماً HG0mYZ0yZPدقيقة Ya5abiGCePلبعض Oxngog5UFWأدوات PyH8sDf0bCالمعايرة 7a2Sx9cNZvالتي lvhUjjs39Rدأب 5o3dazD7RIالناس cHBMTNFETpعلى dr5kLurWXiالتعامل kmatHSiYS8بها Eg6rsN5EbGبطريقة OXjSNNtSCQغير iQjJxZGhfaمحددة، FQWWU8wN28مثل AWVrEwdsQ5استخدام yzwbYY8v4Dملعقة hWzba8bw8Qالشاي qQ2Fqw62fbوملعقة WoBkLguV87المائدة aaTyZNxUrGفي vQuaNSI2VCتناول 4fp2R3uoz4جرعات NpzbPp7DPMالدواء، 9lKIQf4BH4كما HC0Fd5V2Q8أن tiux4frtuxالتحويل WfmjDRFRlLمن 03RFwkq48Vرطل EeWRt11nPKإلى XJhjhCp1bvكيلو zdQe9ABZbSجرام YywJ4RsE1Nكوحدات 2sbLYzVIy4للوزن 6A3MwAyRT3يفيد zbm7VznIpzفي jU0xDgcfqIمعرفة O3BhXyFTmCالجرعة tLV8o1geZzاللازمة lns9UkAEipمن ytBkoGKejxالدواء 4DvXgH0cjNالتي a8p1xBKCwNتتناسب 8aL8e0kKTRمع qb6BFS2F2mوزن kyuEpAdKXWالجسم.
إن 7hRGz33yShجدول xytCx9cYvOالأمراض KfLkCJPgSNالمعدية 6KW7VitycMالشائعة ZDWUYVf3hqيعطي xpoim2GHdZمعلومات mWPelXMwQoعن OOWSZgs1vQالعمر EX0BqQvOU5الأكثر MWumzdXRIbتعرضاً jSl3LTDFtfللمرض IPlxuzWoYEوفترات C8LWM3tJtVالحضانة tLsuHVLgZGوالعزل nZuOw7L820للمريض qJ3dJlhzpTحتى z4mHW7x1ZJلا YQysrMM7AQينقل qwStFUSoVvالمرض Om1ggtNX3zللأصحاء JVhslKkKV7المختلطين Jk9JCdl3bcبه. ojeE5LZrl9الجدول 0ZeahFozi6الخاص JiCZWEnrNdبالمعلومات hUV1lAQNyJالغذائية U3zX8Tg8C7عن YWUgCfQpRAالكميات yIOi1odnZQوالجرعات ZLbIlQSP2cالمسوح xpYQovaPxfبها TB68llor7Tمن Q3iVhnUl6Vالفيتامينات wbxPcjU84Fوالأملاح ny1T8yPdx0يعبقه CBTiwFhcJaجدول KYTLSSdq6bهام BrxAFrcyYTيوضح HQY7t6sosHالقيمة cRx35zOoboالغذائية uzivHkesNfللأغذية CSo1D50XrXالشائعة AY8x0U5EGfوما MYxJyhICyjتحتويه 1aLnetDHzaمن z27nYGCUvWعناصر qJVHCOvOBvوفيتامينات vHyi8AnTtQومعادن rweGQV2jV3لاختيار PXhM4qodVzما 9YfeO3CXqxيحتاجه sSBPF4Fp2Qالجسم Xl3JPHAWpQمنها.
ومما lk95RCr02Xيجدر sd4xJ7wBg0الإشارة V0leMX7Fygإليه CQIKliUG8dأخيراً MFyexTrE0Tهو l9Qp5m94r5أن FVLUvMFtlBالقائمين mZDcxqKhQ4على FBFP6D0sP9ترجمة j1pcH25NSUقاموس n8tIGvEN3Oفيلون L2myzep6Y2نوبل MmOmrwKAFGإلى w8y7PHi8iKاللغة 0wzbxrN1NCالعربية L9Y2ibtgqkضعوا UdiwsODqT2نصب 7sXo3qXNZaأعينهم STXc5xjGYOالمبادئ ocQ8Z6odTSوالتوصيات YwhWGtlK02الخاصة oQqqCaqfC5بوضع F7CfN5LZy8المصطلحات bT4hlvMaFLالعلمية lIH7AHVAFZوالتي OiKYn35bjMأقرها Rwlb1EWjegمجلس xqJ2T7yGPfمجمع iluJs3jf4tاللغة BK244ZxGf7العربية VMvyByITeqبالقاهرة DxweDFbMS8ومؤتمره uQpUOWyP84في J3ASuGZ6i5دورته uzbM1eoXAxالخامسة YUXiLexLTOوالأربعين. 03WlRL8NT8ومن QfEYN6PM5Kهذه ILpJfYfrhpالمبادئ jomD6BNZ6oالالتزام hKdDRSq0FPبما yUQifyNmf4أقره GPGEYB4a3mمجلس sZRPD9HV3xالمجمع HfWC1yIdxGومؤتمره XAUcSBeIPqمن ZqgtxJdbOhنهج 12tSvA3dNzوأسلوب 3ZMvy2fP8bلوضع 50gLHr0Dfrالمصطلحات uHyqQ6gbQsالعلمية Ja5px0NU5Fوتعاريفها، DydNn2VRkdومسايرة Az9wevAwPDالنهج Ue9OC4e1oHالعلمي OpIJX7DVdZالعالمي kz1N2jbIkbفي JrfBVzAyktاختيار W5DMzl2zIiالمصطلحات 3OsZtvnvXtالعلمية، 2GPm9wjhXyومراعاة GeLTcp6nnPالتقريب sM0cj59pizبين leL2CqpqOcالمصطلحات bULkMYdJWdالعربية z0hiapGNddوالعالمية y59ynBCTqWلتسهيل 0PJkNIaZzuالمقابلة 1yDeal8D1mبينهما ULmKOhVn7lللمشتغلين vtsaeUA8ECبالعمل oRnTn0A5xbوالدارسين.
إن D04dcyC9FGالعدد WX3o0GfCapالكبير V09x9cxDxPمن Q2Z6RvAo9Pالاصطلاحات rBB9PBY0TQالطبية 494iqEaGf0التي a0L1Z698GNضمها g2Du9tHaRHقاموس oyTQVS8ROnفيلون u4j0Ps1LiUنوبل D2CfJcEJk8قد 7aYIVLp5ehاستوعب 9qsttnREOPفي C738ex7OhTعملية nxHRqufLodالترجمة d6HbVmIiWwالأعمال u05EEah2Dyالمصطلحية PLXu4KTLd9التي hgqKLHz1l3أخرجتها YX2VyoDcmqالهيئات mnhZyCimhlوالمؤسسات C7fXooSu38العربية LrPLJ3Tb7Pوكذلك hRyWW49Amjالأفراد، ymS0z3ReGkوالتي FjjpP6IFqFبدأت TgqCeVHtbuبجهود pshTIyIQmRمجمعي kOFVk8Hjh1اللغة vCkQAs7q6Oالعربية uydm5mbAQqفي x2tJveLEsgدمشق nymk9WiAsqوالقاهرة CrVHwVLs28في 7hC1DEiKvwالنصف QB8YA7m3nhالأول eKhAYfgWnJمن CsNvkg6vQEهذا NHf7Jau7hzالقرن، JTfT3v0cbyحيث xwxV5yYMOuبدأت b1lTEHEl2Xلجنة UkPXaSn5CYالمصطلحات g4ushrjtckالطبية mSsWySHvpuبمجمع 1YloNnRKVlاللغة l4jZohG4Mmالعربية xliQKc23ysبالقاهرة l2Oi8rSfP5عملها JJI20tICIqعام lOTc8PPENK1934، vYlCauob37وقد zAnSNXMrQrأمدت EzuigGhMkrاللجنة MnCeJUyf2Pالمجمع eHKL1UAbzjبمحصول dyYwg6EcwDوفير nM1Kum9ji3متصل yHAbn7ZSrwمن ffnaonzg9Nالمصطلحات qwTxCBQarOالطبية Wr3GVG8Wijجاوز gVU0xhy1vgالعشرة X3kFLcXcJVآلاف. qYANJYmQpSيضيف pM8YGELTauعلى c1Ol24hx5Sهذا S6nx4rvhzJمجموعة 5SKN1l5v9hالمراجع BecoSzkpWPالمتوافرة RZVH0uzK6pفي jDtBAupavPالمكتبة 9VyXqO49ODالعربية gfvT2f7dNFمن WuAT89ULYyمؤلفات kj5gQ6A9qvأساتذة BA7BidiJJvالجامعات، ylxZ4OvPZsوقواميس 4rjpt7lpc7ومعاجم O8Xsevy9L4هامة 1kbDa0Wfmcمثل KVi9BjrQilالمعجم 34GNQAyeUIالطبي pwd7BTqPpuالموحد kgcav3ZY15الذي eR1Ab8OyWJأخرجته KRuNWnSmGSلجنة 4LBYbV1GrYالعمل LKoZEIGN5Eالخاصة e23PTCVzniبالمصطلحات kMribCqcypالطبية gih99aDEjoالعربية QercNcSVeIفي aBsiO9sgYbالمكتب rEoPx7T5RTالإقليمي 9qp0CfupE0لمنظمة UF81pPZ0t0الصحة RxQh8lZMOQالعالمية sXevKTltQIبشرق NdLZrWHyzSالبحر hULRbLKicqالمتوسط qSLXQ7BMqGومقرها EGsVvOV21lمدينة OAn6JHmwt9الإسكندرية، idqAs6BYiuوقاموس v5i4oKCZvwحتى ZTr2LZFPnjالطبي UesrxAp3DAالجديد m8SFZUstR9للدكتور fwb8jzVzYC"يوسف AWK0KqL2FXحتى" vJw6j3aWb2و"أحمد Hl8odxdvi9شفيق PZeaaAxS6Jالخطيب"، iBY5NFafXrوالمعجم y9y86oYv6mالطبي nqSHhFFv6Tالحديث Er2CSgxdLHللدكتور x8I2JQBgfV"ميلاد LbXSv2SqXhبشاى". aOkdWgh7oYإقرأ المزيد