× الصفحة الرئيسية
كتب
iKitab (كتب إلكترونية) إشتراكات إلكترونية صندوق القراءة
خدمات النيل والفرات حسابك عربة التسوق لائحة الأمنيات مساعدة نشرة الإصدارات توظيف عن الشركة
|
+961 1 805150 info@nwf.com
دوستويفسكي - الأعمال الأدبية الكاملة
doustouifski - ala'a'mal ala'dbiah alkamlahالكمية:
  
تأليف: دوستويفسكي  تاريخ النشر: 01/01/1985
ترجمة، تحقيق: سامي الدروبي
الناشر: دار ابن رشد للطباعة والنشر سعرنا: 120$
النوع: ورقي غلاف عادي، حجم: 21×14، عدد الصفحات: 9995 صفحة   الطبعة: 2   مجلدات: 18
 
اللغة: عربي  
المرتبة: 1,239  
نبذة النيل والفرات:
تصدر wMLBoyDRtzهذه r0JcFVkvSLالطبعة O7hcS8rlTxالعربية tlROOErgcyالجديدة ALWXpUnBFHلأعمال uPt9FzEISrدوستويفسكي gr87gfr5ybالأدبية DettkdjuX9الكاملة T1QmdN3Tjoبعد 0TxUriN1Qjانقضاء DsdEdpwaYCمائة pkUTHqLV4Cعام nIUjbUQIbbونيف AtOOFAWmiXعلى r25R9Z9Nmaوفاة H28n66I4Csمؤلفها JX9Wb7Gfoh(1821-1881) EzNflwNdlmالذي VcvaEIvATKيعتبره 34TZoE4iPcنقاد t3zfGio2cJالأدب rERqGGB8sDومؤرخوه KfwOoKPX2Qواحداً CFxj34NqEvمن uDxksxlDsRأعظم c6ZmBnFU27الروائيين CAawgWhIxNالروس 4lD8igSmw1في ymEjNGPlSPالقرن x3zH35DbdFالتاسع qNfPY2C3euعشر. FtxaIq61SKوغني h61SqaV6eoعن NQj2KVgZvWالقول dXhxkeEy0Mأن 9MtDyuWxyYمترجم fGYZQYjGzXهذه jgF7GtYCImالأعمال Fx7BpaxQDpالكاملة، 9TAHQH0rQvالمرحوم 599mC2hw7eالدكتور GuZmsSKwKQسامي ADdkYAQ8p0الدروبي، tHVmrGyU9yكان 3aTyTO4no8رائداً 7NRa5A6Yxcفي ljg8U0IM6Vمجال u1xlXzUOAkتعريف GCTscQZVr2القارئ LJw7mS4VNUالعربي fqsCNgpFmEبروائع QqxnFTAY6eالأدب jXvejUDA0fالروسي F0aQeqkqP6منذ BuIWlvljBDما sfZJKs6os3يقارب MYGh0QpQipالخمسين IjjaMYoI3Yعاماً. Ju0FWAjBgVويعود u68XsMYBXEالفضل fEam5j7Z7Vفي ewvEtsZavIنشر HYKw5NlvRaالترجمات aWVySetXLNالأولى DuEuR9KDE0إلى XYgo8r5Nsrدار 8Kh7VrL7Voاليقظة 0byRemtqP7العربية cS2RmmQGBBللتأليف jPFtP4nIJzوالترجمة wNRpaVzykUوالنشر 8N8vppTzTIفي KfFuftGfblدمشق. 0VRqJyaMRBثم XsvRDGRjeAجاء jXYaYrixkRصدور ouw0Ul6RW1الأعمال phSsVsTX2Iالأدبية LxaLbl8QCrالكاملة pNB0mD6w7rفي KawolcfGpF19 IuFLg2tV8Iمجلداً oopFKMPSfrعن xw2J8LaVz9وزارة gAB7S5h14uالثقافة jjzxcvV1OJفي xwA8hmD7NEمصر 1Iw9CXXsWPعام EYZVio8DGM1967 1kh1LTaDYGبالتعاون BlmyELXA6pمع ICd9eIHPZ4المؤسسة pazbOQAFxSالمصرية XuDqotMArGالعامة BGIrexgjWcللتأليف mvN6rAWkTXوالنشر lrcmCo9XUUودار 7gxtCSCh8qالكاتب KrTvFBQI0Xالعربي HBQDvjDvZZللطباعة ztybfg8uDIوالنشر 9OnCn5HRQa(القاهرة). HzX7nEz58sوتأتي pgsh2r3Spzهذه EvfBY4onpBالطبعة LWPZs0FCYLالعربية Qcxkt3wfL7الجديدة bZCqFmtvitالتي qlOFQCBCZ2تقدمها VA4OSB96i7دار GiMtzWuytfابن PjtEuFy2E1رشد B4qTlL7XIeإلى oynlWiJvg5القارئ icjTlLgztnالعربي dgAsEN23iYلتؤكد ZG1p2r7iRmعلى 6dVJRyUHHJضرورة FHEubh86Qjالاهتمام qQmreMm525بتراث P9Rhs0v2Kgالأدب 4uuItscGnUالعالمي taBI7p1DFfعامة، l1PN4HZxbbوعلى VguKq6vO9Vفائدة KQQhLPGjlcالتعرف j2vF5dPRPWعلى DPEm9mP1raكثب 4lFTEFjIboإلى aPl025VZQnروائع pO0ms6mEizالأدب 0Q2kj8wMazالروسي 4hPAVXDFueبنوع B1keUpmsAJخاص.

ويلاحظ sOAMptXbZ5القارئ HiYrti9IAEاعتماد BRkd9iGXz5الناشرين UdlBgoRckCمنهج 0BPAHsc4ULالتسلسل qN36hLEwOhالزمني XaL6jE7xkeفي B6y9FacUGPتوزيع fMdXNhlptFأعمال UuydO0ZTrdدوستويفسكي vPSPkup5Ahالأدبية JU19bk7Yscعلى sQdPugHutFامتداد ksDDuz5xNsالمجلدات 2rZl7aEAbDالكاملة. cbBpUOMdvdفالمجلد X6K58qrwOLالأول qJk0kb22Tuيضم Mhs1Di1nTPباكورة X1cJF6Q5oPالنتاج ShVAnD2CeSالروائي XUuaAQMTBZلدوستويفسكي، AdN9XzGKEoوفي u7NdLEv3M0طليعته ryja3dGbiYالرواية s8DzpPDWMXالقصيرة 7q9Zx1gqz6الفقراء vUgBIc4MgU(1846) 4EBP7xDoY7التي bIpZdazuNbاقترن 8pMnDI1c2nصدورها V2Q34CYs40بالنجاح x2CD5XFryHالسريع MJ0eWO2omyالذي HAxLkk2x7Lأحرزه mhAOOfWjsPالمؤلف dIOtLl2Lfpالشاب، KJfFB7E2sUوجاء 6hvWvEivARبمثابة 2S7Gu9Wd09مؤشر sqsQbMb6mRعلى K62HU6n29gاهتمامه dGkxx2MIkDالباكر jA2tCPZOVSبالكتابة CmjTg72zWzالأدبية U6e46Vf5tjوالروائية. 0DVTHkdHefوفي gJfqN1xBrAالعام anWUSov9yRنفسه J6uMT0Bzl7صدرت 4tuQtlZYpfرواية xNM3iVQaatالمثل YfjxFkpDHN(أو y8quHQ4gBGالظل) yHSst7sBD8لتطرح tAz3iXk8kiإحدى 7vrMQzwsvCالمسائل 3KIE5qw1dJالتي 3XaKu8IymTيتناولها G66tKcpgL4المؤلف J0gbeT2582في Bt4KpjvRrTرواياته 29gL68Op43الكبرى bqpja3Q0FL(الجريمة fNBusncvdBوالعقاب، RIY3cK4Ffhالأخوة fMbf1kdTKxكارامازوف)، CvlQNnHVsSونعني 6tmCkDBxhzبها 9l4yGDMvEhمسألة jsUQ9vwipZالصراع dhmxmVzJ5wالداخلي TQMlyrCXkjبين KlrlIMIFDZالخير hthrw19GmUوالشر. ddBhyCPIsRولقد 4J8fo21bYJجرت m5fepzIuZHمراعاة s6KzfHTkWgمبدأ 7anV7IvccEالترتيب a8RNHj8w20التسلسلي 4vTVy89H0Rالزمني hQoSMmQuiRفي dGrvGvn837سائر JwtXmLqCx9مجلدات JXcuwuS0buالمجموعة CNoj6xdyocالكاملة.

ولسنا UbPdiUxBFaبصدد 6o7kiqE89mتقديم Mo7HD7ij3Zنبذة I3ouoIi9mLعن 8rDazoQebPحياة 3gzczGfhKmدوستويفسكي، MnJQBd0L6Jأو hFUxovU6ioتناول peim7CDm5Sأعماله Daya9TSWJvالأدبية peiBHxvcXeبالدراسة Vj0v7IfwU9في KXQnghgTyEالعمق. N8vW0k6QPIولا hAy17tacdAتهدف OwcKVBy5vzهذه qLNsBYXmwWالمقدمة MzQl2jz1rWإلى geQ81r6UbHتقسيم WavqrFXgziمراحل GYQrXoP1TMحياته cHNIsm6PBkالعملية 3clY0Mez4vوالأدبية، wtAjqsyykLعلماً LebzFowW8fبوجود KhOppDN2rlالرابط kp7yqThEraالوثيق YGF1IYbVtVبين prCYVoOl4Xالتجارب OGh0AvhMjWوالمعاناة h3E8qdMYQAوالهواجس B2IF64XiMbوالمرض e6KEvrzGznالوراثي QyMGOxXFHSمن M1FCvW9LdHجهة H00hSmr0L9وبين NfyCTdpb2Iالأفكار gsK5znzhjJوالمثل tYC2PRyEYCوالمعضلات fX5JeGBdTsوالمعتقدات H8TFBpyfSEالتي Wj1cPZNHWbتناولها OUnzCsyb13دوستويفسكي Vwy1bwe7AAفي ttWtP7734oرواياته 45qROXUudiوأضافها 1woZTAU0atعلى VQgvSu84TGشخصياته wGhM01fRmoالروائية MT4rJ7f7Kpمن l72KCmX69tجهة Z1LGWuoL13أخرى. ucXWQcWYWVبل pbtEuzOHjWنكتفي dkS4zViwFoبتنبيه RDgR5ijf4Aالقارئ A9ineYGgmwإلى PRBdZkt4x6فكرة 4zsHdV5LJmتستحوذ pJNTwebFZKعلى obkjJabc3Tدوستويفسكي YpS9HaPLjsوتتغلغل 46G0ggdSRUفي jYeWQ2pj9cالنسيج U3TZx02Pmwالنفسي yzvHRtEkcCوالروحي 7tvhKal6sPلشخصياته VGNgHblQLgالروائية، oyGvwTCHfwوهي wegFfBHLpxاعتقاده Y7xGL3Vp0Pالراسخ hYJ6nIW0V2بحاجة HO16sQziagالإنسان EKBossa0UEإلى 8nIzoIFlrGالندم OHZxZkfBo5والتوبة CNo3kHwuN6والتكفير، IXpr4ugARUوقناعته lo2DB8Veyiبأن mJUZbu9PoRالألم mkHw92rIDEوالعذاب ePUESoWUAnوالمعاناة Ws6FS0czpJتؤلف vAlaHbQFFKسبيل PmK4dHZqhXالخلاص. Ioob65ocN0مما Y3s4jNET7Rحدا IqpZIJRbBlبالنقاد kVsCbhmkfNوالباحثين WN2FWX5QUAإلى cfuzor0yCvاعتبار mmLCZcJZ3bتلك BuOs65zTdVالفكرة ObqaieB3oUبمثابة hXRTBJbzQTالهاجس nfYS0SAbEtالمسيطر 2qvRRl7LtUعلى KRLh5NN62wكتابات 4adtIJmHaAدوستويفسكي NAy532Cacqوشخصياته Nzf6iFDQYwالروائية، eFjiA2nbihفأرسى 9yK3hktRodبالتالي kM4LSD5hlcدعائم fFTOvirqEbالفهم OB25roYmY9الديني mWCVlCMIz7لرواياته.

وثمة 7fZfbDO7G9ناحية 4dnmzSV9uEتسترعي PRsn1td9C4انتباه FT1HfILV3Yالقارئ K3QZfjJpwCفي QNn6roWMpSرواية zQDMDkmPh1الجريمة g0gG4WbDiQوالعقاب، UXM0m2F6q1مثلاً، V0Gky4ydw5حيث 84iFvRHRbEتتجلى mtEI8MeDzLبراعة OqyqfhD6h0الروائي x9gnT1PgNFفي uX5VOBE8mWتصدي Z5NUqQF2Aoالحياة oLJbhomrZhالداخلية 7815q1wMMNللمجرم، MFSvkCvv8cوفي vXQzrSo3OAالتركيز pnifZ3eSEzعلى u3pWLS3n2Oإبراز 31uXViqANHالجوانب MD8lxyxNFrالسيكولوجية xM2IRCI4XIللجريمة، 1abaHy4utRوعلى LOf7W25dynالتناقضات vpRJqq9Wftالتي KwNfRMB8O0تعصف FctYPTH6VZبالذات IEFKmKsBTrالإنسانية zhpahpaaokوتشحذ z8zzSs644Hالوعي SdaqVf2d3gالمتنامي t0nwJxXtRAبحدوث SHQLzLef34شرخ PzImIvh0pbأو x8hh1ATd1uانفصام FMlCYlxz1jيؤججه bWk9B5BbXnالصراع qYdQdVzIU0النفسي 2bpHycnfyxداخل 9RifaLWiP7الشخص 9RpMeQIFzcفيتجلى WYO1s0GNKyعلى QwMAoIP9QBشاكلة 9q4YbkWMDRازدواج ESPvKkdsXaفي ejIqpLeYxGالشخصية. bKY9eF5ZZhوقد n4k358RrZdأدت ExkPwYSMJzهذه f8p8Q54Rrfالناحية pnDPXk0Qwrإلى 5X9tbOzjLpتبلور XsqzcpOnmaالمنظور eaaUYr4F2mالنفسي ZbqrEs066bفي EUfbs87dNIفهم GWEvn5WoFUأعمال U5rzzVc05Uدوستويفسكي pSrkFt59B2الأدبية، uZ2tPdH5dKوإلى FUAlqKCQLHوضع 58j4sXEtZ4الروائي aXXOz6c9Twفي ni6uoFsf46مصاف 2nx47xQ9a3علماء JoekJR8VVvالنفس ID8ptWbYOXالبشرية Eyz5cWA4Rcالعظام.

ولا od92X0dVVHينتمي HHuIwxqiKkدوستويفسكي v3unxkYkiWإلى qedShEFgCuمناخ Sqdgp8e2HOالقرن GssHRwSVDMعشر l4N9qDDLB2فحسب. 2kPqBeYn8Aإنه g8MDq9VGbUأحد WUMZjZNfZWمعاصرينا DCAPXvMcfNمن HFXdGnqkRsخلال S7KQfhH1gMأعماله ATxl7NG8P5الأدبية vSBynr8Jt6التي JDxHdH3UJQتطالعنا YW6DmXhMg3بمعزل QsEW70FmCYعن k9Glc8w1hzأبعادها VWx0gJW8lzالزمنية juCBoq0KKeوالمكانية. bQrUGZqUApففي BqERh45EQxمطلع nHacOZFe8Wشبابه 8VpdxfFNDqارتبط scH7941Uuuمع vE5m2DPofQمجموعة ulWOrPaBtcمن yrbzekaedVالثائرين 0UUMAC2cm5السياسيين zqHW7hp3Otوأصحاب 3yAs7eDEiQالرؤى CLkuRJAkoYوالتطلعات X9pzMhUoD8الطوباوية. 6hzU4KtCQwوحين 0w5FCYfmfxاكتشفت QfOZF5ibPYالسلطات tpblUulAAgالقيصرية p9D3ZBdT7Yأمر bHigq1DJp0هذه BsX2cTvTUh"الجماعة MPW9hSLWaeالتآمرية"، 1zf2XVg655تعرض 2MlBO8kLZfدوستويفسكي ft9ZlvVk9Hللمحاكمة oQJkicn7erوصدر MAY1paEutkالحكم H0859HApPBبأعدامه، a77xPkcatMثم UoGIDPEiJlصدر 2A1Y0oTOmLالعفو M8qNqPDBkeالقيصري 8EbRzsDzBsبترحيله crPDJJgixAإلى ByXRaW83rXسيبيريا، lc9EnwyjyQحث Vun4IurXdRأمضى JveTNJQtRNخمس vKhNg0tlqnسنوات k8TQOhk5jPفي FkYKo19o2Oالأشغال QfBVvlmJWJالشاقة، agH1GLLxeFولم yWkbhkVHzqيأت aftLGfF9vDالعفو 5LhJOyN8dMالنهائي oLjvp45ANlإلا APkGI6X6uBعام gNcLLXOLwT1859. GXDXbz68wMوفي kfujcpALaSأواخر LSNMGKIIUBأيام ptd5ONmwEjحياته aZIRqat3Jwيبدو wcKOiXj1rBأن 1xn5x2cAEyالمد deh2SWj7wFالتمردي rQ9yfmSzW2قد EvfdsNLOuyانحسر 94xkts6S6vفي OnDWjkyZZkنفسه iMON5R9eIfبعض kFM9GysYfWالشيء raDAnr3t4iليفسح oWZjpwpUpLالمجال u1j1liKFpVأمام 3JTc3ijnANتراجع ZOkA1xQCSkصوب iIIDCA1Noeالنزعة QxdipOcWrhالمحافظة. mbtLWPQT0Xوللقارئ CiWfMuaqJBأن sF0w8BKckmيحسم v4kL8ho8QXهذه UgOAMHK9F6المسألة NVmZYRc8Nuمن eNIXCI9kiFخلال fdJWQl2IUAمطالعته 1MHoIJQuWqهذه frtvSgI19dالأعمال IAZa1KmzjNالأدبية ZEnnEBgto3الرائعة. 3Nx3AXUoeJلكن NaJQ2AXHy9المنحى xqljAKeg2qالتمردي aoLfl6c8Jcيظل Z9vJ0Y5Gvdطابعاً OJ6qFLCnBZمميزاً TOwXJyzDF7للشخصيات yZ8viz6MkLالروائية، QIUYMBtvJJولا DYFUtlLH0Kمناص zAazPYLJigمن QZd1jl4Iliاعتباره fe57DJunc7في XxNJmpHvjXفهم ZTmD4NVOKiأبعاده.

ومما rdv1FvGe7gيجدر DyHltsmEO5بقارئ NIzytv2AdZدوستويفسكي XPM5PTbWd1تذكره SDzdtAmbkKعلى BraQETO8Hjالدوام EgbgsYWMGJهو qAAXlkjwf3أن jZqCxGO7z6هذا feo4wMCsUFالروائي OJFLtb1nEuالعظيم Js3OaOZISVسبر j1mKDmlGAJأعماق R2LJoJuPjwالنفس PBBfwWmJ4Rالبشرية W5J0vYw5hgوأفلح ZuX5MSRszAفي ukywfSyhoRكشف 0LNSWXsLoAالتناقضات nzIcGvNGDOالتي f5jCxMFm4Nتعصف zpQzhnRehZبنفوس zfe0n6LvZTالبشر e2OJLfCkvkوتستحوذ rfRKa8Si6tعلى OJyNo01kpCأرواحهم akxkIILhYbوشخصياتهم. VGT8HuxD9pفقد mDzGfFCavMسبق pr63jhSHbCنيتشه wLu5HhZBg4إلى Lwl0pHU1edالقول fKVlVDL1YAأن M1BG4LjF98دوستويفسكي Pb5Ba3g7NMهو w2C9wVZiie"عالم G9NPrV6OgNالنفس yo2hxeQtk4الأوحد wPnldUxDkhالذي Vax5AQyokpتعلمت 8C10oiavKrمنه fG8oR2VBLHشيئاً". yCD93x27RRوجاء QBj675Zo86الروائي Ub33bpcinJالنمساوي 67MN1F92h1ستيفان qdO3LOxcsWتسفايغ cHDQXwJK8Mليؤكد vTThWTYFeA"إن 68hhOQxarxدوستويفسكي 3aZAGyD71Eهو 7x5EEHtGg2أول Z2821eAwcgإنسان 0ItJUv4sKyأعطانا q3PKEIdMMgفكرة x24zHbc8JCعن 8g4UFxeuUjالناس Oa6SL8lxxsالذين aXT6ShP4cSهم s6SiAj96ehنحن..." DS2CCw6lYKوفي ZOKrBkx8bxإحدى Rlsb2SsXrCرسائله 9ptpZr7rDwكتب mEfB3NvBQqفيودور Wa5RzsAZLTدوستويفسكي ei4vLKvuCjيقول، ogEOlnf1jnفي x1gbP9vL1Gغمرة 2gPUsdKT1sشعور ra0GcQGpFlبالاعتزاز mJQxvnb2PMوإحساس pTE6shATwhبالذنب Mwa16x2K00واتهام BfgOuszsyeالذات: bTdocIFeo5"لقد pW4yJ1JZB9تجاوزت wB2QkkN1K0الحدود Shurf4sVXxفي 2WvfTPlRfDكل TK1ASK2xd3شيء، 5PDomiBMsPفي HXbegJfW7Fكل 06Uhqiq5IFشيء"!

وبشئ b6S6Dlth4Lمن nIzz76IWtiمشاعر EeBH496w8eالتجاوز 2HdWNMegK6الروحي q94usAGvkuوالنفسي JELAb7DlbEالمطمئن q8jYUPEMVtنزف 2Blx3GlgoDهذه CKlNEx6NVQالأعمال i4fgOtYeKMالأدبية 64J2DisnHFالكاملة Vx7IbQVGuwإلى T22el9wfTJالقارئ RhGMHJaujwالعربي eSgq6V7Ge9في HsTn3ecEQFحلة VnE8YN2ubCطباعية PBw9sbUKjzجديدة. bZaUbzxsTCونرى GGOOK2oiCrأن 5MFMtg6V62صدورها، tBvqE6nT7yبرغم qILI6jWSyAالظروف XMi2FyuxB6الصعبة، DMw2ifkxkOقد NEmdbvb8Qjجاء tmxEeRsEUfفي LZsa6OmTzZالوقت 9zITXsAfZkالمناسب xxQrLqo2XBواللحظة XQNedXllhxالحاسمة.


نبذة الناشر:
تدور irH2l5ONRVروائيات rmOKRnjbzOدوستويفسكي zv79crVDQ0حول ho8CbgZZfRالانسان MLjbjKbcxZومعاناته OkWD9XuJY4حيث il8SOcpmJLيغوص yt6RcXl6YCفي pTg1u8CEDnأعماق VqblIANAxgالنفس vZDVBvoeBkالانسانية MzUvNzfgyQليستجلي KVSv1isUiLحقائق kUHRhApuz0الصراعات TxctLvFPHjالنفسية vGcQGJhi6tالتي cE61022donتستقر jVRy8mSyTEفي MMm0pOR1lHالأعماق thyg7pCmtUلتنفجر EBBu0KZOTuمع 2SyBQAs7Kvموقف ja3Q5cwKCSما. UGf0akl20Oومع Zdh1QKS7AGالإيغال 7GL8KDJUA8في nombJuNzBFالأسباب oA77Gg4batتبرز tzk6Vo6hyGالحقيقة LBBcAK2grvالكامنة 8tF5rGJPBEفي KITgNYdqpvالصراع zFb55X05F6بين oWUOva5pNpالخير OpQ47dRuyMوالشر.

أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أّراءك مع الأخرين.
الإسم: Aiman شاهد كل تعليقاتي
  رائع - 13/12/2013
المجموعة رائعة لأنها من نتاج الأديب الكبير دوستويفسكي والطبعة كذلك ممتازة خاصة أنها للمترجم سامي الدروبي أما بخصوص نيل وفرات فالموقع ممتاز ويسهل عملية الشراء كما أن الردود سريعة وكذلك إيصال الطلبية شكرا لكم