تاريخ النشر: 01/01/1985
الناشر: جروس برس
نبذة نيل وفرات:في كتابه هذا يدافع الدكتور "إميل بديع يعقوب" عن "جبران خليل جبران" الشاعر والأديب اللبناني الذي تناوله بعض الأدباء في بداية عصر النهضة في أبحائهم ورموه بالضعف اللغوي، وخطؤوه في عشرات الألفاظ والتعابير حتى أصبحت لغته، عند بعضهم، "بين التهافت والإبداع".
وفي هذا العمل يرد الكاتب على مخطئين جبران بإظهار ...حصة عشرات الألفاظ والتراكيب التي خط فيها جبران، فضلاً عن إظهار آراء هذا المفكر الكبير من قضايا اللغة جديرة بالاهتمام.
يضم هذا الكتاب ثلاثة أقسام: 1- جبران، حياته ومؤلفاته: ويتضمن فصلين الأول، لمحات من سيرة جبران، والثاني عرضاً موجزاً لمؤلفاته. 2- جبران وقضايا اللغة العربية: وفيه ستة فصول أ-جبران وثنائية الفصحى والعامية، ب- جبران والنحو العربي، ج- جبران وموقفه من الدخيل، د- جبران ولغة التدريس، هـ- جبران والدعوة إلى "لغة" جديدة. وأسلوب جبران. 3- دفاعاً عن جبران: وفيه سبعة وثلاثون فصلاً، يتضمن كل منها مسألة لغوية خطَئ فيها جبران عن غير حق.
ومسك الختام من أقوال جبران خليل جبران "ما تكلمت إلا أخطأت، لأن فكرتي من "أنا لست مفكراً، أنا خالق أشكال". إقرأ المزيد