المنجد الإنكليزي - العربي
تاريخ النشر: 01/01/1997
الناشر: المكتبة الشرقية
نبذة 6tdBQhta7Mنيل vODNZINtCMوفرات:بعد o840NwQIPJأن Bta37fl2QEوضع Yv9uCWucLrلفيف EN6PX8AeYtمن BVvwlbOLQTذوي xWM9Y30IH1الخبرة cN7xfYyue0في Pgcxdd0MjAدار iTw34Ra725المشرق 92H8rXY9qxالبطاقات NtGReqTp6Uالأساسية 3xzgStreDxلعدة XCDjaYJfgpمعاجم pbvVXYmPYMثنائية 8VagcLBAo8اللغة، FTE4JlZwQpأصدرت ROjPF1bNt4الدار gMq1zbBxhzأولها wj1iUFHCmLوهو 019I6sMuKlالمنجد JXgv23DNDHالفرنسي TCpq4IYb6aالعربي tJBR5pNS6gالمعروف. zgW6ZJcFq2وبعد b40O2HLRPwذلك EKzJ3avyALعهد oVSwiNPtBtإلى FtUd9zKXZxالأستاذ O7cIMYQmcZقسطنطين nOeOMqlMGoتيودوري 2rqv2l1vLDفي zIId8sSjTtإعداد 7DqLf2ofASالمنجد n8rLGwPRRAالإنكليزي 9vLJzPfaRuالعربي، Ic4mryaPp0فانصرف 7U54qCq8HKإلى NbBsuL2RmAهذا Vnygjkeethالعمل v0BREnBSs8سنوات yiDgQHKK2Qطويلة.
أردناه GtDZnSwXTfقاموس xmNzoNJUYhثقافة kjzpbNUrAMعامة، KEmNLcGMDVفتجنبنا 2N9mJmFd2cفيه 81VUGw5oYKالألفاظ 9exgF40aXmوالمعاني g8qdpGkmPY...النادرة iQAxOTSBgpالاستعمال، isY4XXp3RPولكننا mEqP6aKSF0توسعنا mRI0CrOaCVفي kI4IdYjwpCالألفاظ qsEaMNAUBOوالمعاني ja7gcAUYAGالكثيرة jpA6EOLRLhالاستعمال، 2nCdS4nHxZولم 14IXMkLWFNنهمل du6Ttb3JF8من bTjtW7H4yjالمصطلحات nmBLPpQMtuالفنية cYl8dHrTURما aObzXhTpbQلا MSywA23tddيستغني uqpl5nHlppالعربي OYjQiJkcYIالمثقف GBLNStAZHmعن O8PQxUy1EKالإلمام JH0VbXJRn2به.
ولكي Q1FEG3PMDKننقل WSOcKQjCtyإلى kuHo09BZL5العربية USLQGYCkkEألفاظ fVw5X138kvالثقافة OhyZQwsqFHالعامة AZbI1eh9GVهذه، o9sYtz8NBjاستفدنا fEOqqMuV0kمن GlPMdpUYdTمراجع S5AygPZJGrكثيرة yPZvB7kUsnنورد Tv9vpdtPVdلائحتها PjJRAldqjKفي XVoSV1vtkhالمصادر e0FZ0w7fidوالمراجع. vjXCMpgh6qغير 35KRA9hpJzأن RaFN0PNTSeقلة p9hgpN8WgGالتوحيد Uny4pjyXyaاللغوي pQFTvvOjD7بين Lwz1b4WECXالبلدان buidPDLLyZالعربية، rZuRYJCyU4تلك 0Xtk5xYH3vالقلة w4vL05HCd2التي UcVNPVcRcCتثبتنا ByUJYob9isمنها PeSdDxESS4حتى bau3i7bQEjفي ugFA59jVXVالقواميس 3ItVmQtSksالتي rt0iAAe2A2تتوخى mvD08JIsiEالتوحيد، nS68aDRIQCحملتنا MtGm2bgxaDعلى 5rv6IHetXMالإكثار hbJPeIych8من TFl8o3Zrh7المترادفات DlsOK6x0yDالعربية yxUdvLU1htحيث MepcUygxRQوددنا RXm2j6S5ejلو lyNNJwUhMMاكتفينا h9jYtz7p5lبكلمة Z0sSVKk45zواحدة. 41V9ioALDyوفضلنا O9UeITNyHUبوجه 0C04tlf639عام l1nnTrmlPfاللفظ 9uWGH2oojcالعربي 7WwkzA13O8على iETFmXVHvqاللفظ GCSCVPQDwCالمعرب.
وقد 72V1byEcXsامتنعنا BuGS7EKqtTمن fR33FEe5zUجهة UxGmarS4DYأخرى tTTcZm7aFqعن ezjMwp93uHالقيام uJMdIeXtSPبنحت VRXFzw91dtالألفاظ HeyiPun4ZVالجديدة، sZI7DTgPEVعلماً yMr1FxMOmaمنا riZa0qlEynبأن 15E8x6i1bQهذه qswr66WINsالمهمة SJQZEkaI8nلا ILrq5DhuDJتعود oVMGU9VHfdإلى DM2gErnPCmالقواميس، 6K4YhObgwBبل XBedd88kfFإلى yCC4T6UlVNاستعمال qC2qOO2Xzfالأدباء 8PlNqcIXcHووسائل udK8YChaelالإعلام 51uTkvJYyzالاجتماعي، fjU0HSrZNRوبأن x7intn25Blمجمع G2TnlhvBD5اللغة CTzMBksKzfنفسه lsxxX8RgA8يجب DPwm3oAGYAألا xZvSoNHGViيقول 6rEwaoDwznكلمته zobFAXxmTnإلا UVW9Rv7Oikفي AlurcmkamOآخر UegKbjY1rBالأمر، qvWIxjEFOPفيفيد sZnpXo5TDoبأن Mx0fCQOl8Iهذا HgwQ4eyW53اللفظ RPvHw612WWقد pewdZ4vRfRولد، EsIfilCGwTوذاك 1hZLG8bCSHقد ZXyltCUt20شاخ، TQQmxzhpzkوذاك CtEd7hpUG2قد 340H2R4wWPبات BjPwajBMnhمهجوراً.
سعينا 1VdIfGtupmفي m0W0hZRivQالترجمة FUDTStNhdWوراء PNHybgZBCuالدقة yIhJCCwQpkوالطريقة CsqGMfrtZWالعملية، 3lrDGJBx8bمتجنبين aqQas7N5qqالمترادفات 7834uxwaW6التقريبية YFLPCmrOc3والترجمات a9SnjlLpoQالنظرية CxdIZ5sxjjالتي nBLcmEObIfيتعسر O02xp9pOUiاستعمالها. VgVgCBCd1Hوما 55F4PJwPbPساعدنا HKRibDFPt1على OONayhPFJVالأمر، cLkalTE9SQوذلك LJNfLkzMe0من 6WT04prEEIأهم 42gqM6zR8rميزات 0G7NpfaIznهذا ScAJZp2lh6المنجد C0DkWTDwCPالإنكليزي VRPW0zZgTXالعربي، pTfr12BGBxهو dnJbZ0dW1Fأننا MOfTCaxNKzأخضعنا zUBtQS5mu6الترجمة s76fLHiN70لمعيار wdpolLNwZ1المثل، EX7b8sWqvgلأنه f1C6mPSah6بالمثل 2TQKdwEnhfوحده fIwEAF05itيمكن V2r15FKucFالتحقق 3No59Ugw8Kمن XJiqbHE9ERصحة PY3YkaB1PIالترجمة WkkLmBtCFQومن yN7HFmTbYxصفتها aMZu1dVAU8العملية، sqQyYNyGdKوبالمثل ncCYtc3ut8وحده qAcsIkv1Vjيهتدي P4RHyi8HT2إلى Xm9oj9jbbXاللفظ lBhWR3ox1Oالمطلوب. rHV55uu5Akإقرأ المزيد