تاريخ النشر: 01/01/2022
الناشر: صفحة سبعة
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة X5MenVIzsTالناشر:بعد tBWD1oQUKKالتحرّر XJ8Ne9tQbmمن WU1g0059wiالاستعمار، xgqipowOAtوجدت md1q6n890pالشعوب C3yf7JKQE1نفسها tRyBnRtYx1تمتلك LOqR0T4KkVلغات c69hQFRklQكولونيالية NQkJaFOydoلا 4iLjNXLQfnتخلو PaFTYxSrVRالعلاقة 0jMQm5ERREمعها eFG724uZD3من 4ae9bNlAUMبعض WxMwoUF57Sالمفارقة: s50LjkDJ26هي d4X3X0eOPJأجنبيّة Te7fSQ3kRgبقدر xz3VK0bDZ2ما jLIZJ4KUIpأنّها Q2ox9o953Cوسيلة rt3UINacsYالتعبير 8KYYziFhGZالرّسمية giLCAFlFWvالتي bhKxJ1TYq6فرضها 3IBUrfcA91العصر T1ydwjRzucعلى CFp7W10BpIغير zR1K7IQ1kuالغربيين. DUG7MkSHbzولذلك itDoDwsF9Aلم gKkzBc0XgXتجد D1oaJR0ttLتلك hCAZAfnMhKالشعوب pk3Uo3JgFKمن k6An7reCPVاستعارة x9lwsNjv0vمناسبة YxQGIs9EWQلتحمّل h3YTBmcn3iهذا bV8vmq9GBKالوزر SohjVXo4ONالميتافيزيقي tKP9NFkB6fغير K7C1ucAuurالمقصود tBcl94VO9Nسوى 8iJoZAf9SQأن gGLvaWVqZSتعتبر w5Jwu3HD0Uتلك UFDriBxnb4اللغات 8CMNlWZQlm...«غنائم hEZprdJm58حرب» 4L987LdunIيمكن yHo7V5s6lHاستعمالها c1sXMpQo0eضد 2lteavDOQKالمستعمر. TFDNXKq3Exلكنّ VOax6ctlvQما 5YuiQnoj7zكان ANoLXGxPacمجرّد 0XUMtnk6j8غنيمة cstaP5ku7Jقد vg7e7hzzJyتحوّل POktRheSZCبعد csa9xiuo64الاستقلال vdSAQ41PPlإلى YVvUsxhasHقدر ZCEEHdf8QXلغوي XkDQdM7UNYيلقي rydOOr7pQaبكلكله bt7xd4Io4Mعلى X302xNrPRPعقول BwxEqAy1Zpالأجيال. g1rQWDofNjكيف eR2aayzlqaنواجه 0rHaIO7BgMهذا ERyNG7Lsf4القدر zlcILTFwD3المزعج؟ bnKZpZsqihهل HW9aOwtnDdمازال XggwLXp0zYيمكن jJ9oLrhJyRأن Ouk8wMnb4pنقول Ar4zf5hnnBأنفسنا Kt2t98YUzxأو pUZWzC6ia0شكل Kngjy3QIjQحياتنا k4v7huD20zمن XCMF0QBg0Mدون 09no2wnR6fترجمة؟ qqLTnwy4Pf– 0ejKliLKkRيبدو AKIGQlPhfUأنّ hV74jH23sNاللّغات rIA5N6YMdSالغربية VMHnPPRecbقد QrY68nhqBOحوّلت qSrGz3jO3Vجميع wddw0EoToDاللغات ZWZq8aUF8Aغير XIkyCcvaXWالغربية FdmrOMnB6Cإلى 9yc9YE3aJz«لغات iOQB8Y3P58مترجمة». jo6B8WKIMuلا XsKECzGmK9نعني juAyO2wUt1الترجمة UIH9sTCKabبالمعنى 4uyoMZel0Iالمعتاد rPe6YYXHWgمن zZoVKoVMmSلغة 76mIeY7lWYأصليّة XkVVIeDLjEإلى 66Y5LegNOxلغة eB0qMwDF20أجنبيّة؛ 3LV8toeDmFبل VjCRWahr70الترجمة StHzUvlEimبوصفها K9UkLuk1Lxوضعية aNAjL60rDLميتافيزيقية plI2rJewn8للغة dJua5WysgCما: 1qQJ0f3yXZأن v4aG7yz43cتفقد pXNNtAsAoZلغة GRlbV9F02lما QQJyLkJXdF«عالم xFzdmcNdqJالحياة» WCk9sOS0V8الذي 4AbRwJoobjنشأت 2FwSBbshYSكي vBSsznFLg8تقوله، CJbgM8DSRNوأن YybhSrgBGqتجد wKkcMCRTriنفسها dNieRrDqgEملقى HJAl57ALKhبها geeZK2z0Dkفي pUAIJkq8AAعالم X1vcSWk0hPعليها bgjkb0ItDZفقط 3EW7oXj2LTأن QCljuqScgYتترجمه. Rz2XijLqHJولأنّها M8DKItdzX6تترجمه Msyx0J50ZUلأوّل qGmPhCM0Yfمرة m4ubhS9KKaفهي ntpklybDXIتتعامل oLAWsgUYCfمعه ReKSTT9wqqوكأنّه KuzZH8qbETعالم Bilp1KDISb«أصلي» 9khEtiSHBBغريب zOnH95lLovعن ZSuTOI4v2iعالمها qAOosAm6Fyالأصلي oTKctX6Oq7الخاص. z2txmpZy1Vإنّ pxPsl0a0oIالأصلي RqfZgfisz1قد Moe5Tygrbcغيّر KYeUj2es2tمن X7zSpiVEqhمفهومه. hH90iasVJWوإذا 4T8l84lvQoباللغة bZBfdQZvPKالمتداولة MLa56dZfLiتتفوّق JsSeAd9nVvعلى 7AYbgrg36Bلغتنا l7f9jrSdq4الكلاسيكية dgTHPShwP0وتحوّلها SLKtNmX0XNإلى 88kk8MnU6jعبء v672s1Qrvyهووي. kTn6TJwWu7لكنّ ESpN7f6JKcذلك FwBFOWOSaXليس GGNzDnUoAxترفًا qAz9PMQt6mأسلوبيًّا، 5gQt4XsRr8بل 6NVHA9fZkSهو vRjnVe7C1bأقرب guWY3zZuGPما 6c8DBNP3HRيكون H1jn1n8CHZإلى 2Z1p1K28Pb«حرب iUtEXtTPViفي ye5jEplJ8Oالمعنى». BwXRYflSM2من WSnGIXGOzHيترجم DrRyAW5RVLليس zr0aJV8MQRحارسًا hbd5wQ2yKQيؤمّن SGjzljPyqbالعبور kE7bBESm7Xبين 159SzCoWcTلغة-مصدر 6Gge34iKZzولغة-هدف؛ gIvPHNebC3بل 9OBX1YHB0Sهو 53wGgNy3iI«محارب whxHRrIskWمعنى» ynujVqfsndيحرّر vQKgFnmYJ4أكثر pl35F1q5gJما qoqnuRImVZيمكن IfPfmPHrcDمن fTTqHmuAO5لغته 0lmOXgzwWXالمتاحة P0dTvkGXR1اليوم s03MEGEaQiمن xhI1Zx3brgأجل pkEoYfQa6wقول PGTXMasJkrعالم LzQNzHBm49كل rFGKKiENYyتعبير 1EftC2yUoZعنه et20E1E2Zqهو ODg8fj0inEترجمة. FPVVBhuwkIولذلك jQ9e49OGgUهو NNYHTwyintيحرّر 2pHUuyHfIxالمعنى GhQqh9Fcdhمن FDcD122oceرطانة Tmi2Q4jnUE«الأجنبي» AJ8ToF7HzVبقدر 1vegYyne4Cما HtcENt0ZJoيحرّره ZsrIR6Fspuمن 5uYroxhcdsغطرسة Pftr8gGDf5«الأصلي». Gh8l6IeGz3وذلك 35YIInEVpqمن m7WrJT9aKKأجل ybnuYWwNvPقارئ tKNkzUqUTUلم MVoZRJvQMmيعد Kd6YE2RDUVيجده 12zJ8LtL2Yحيث Dnr19NXyNoكان BPbjfqPYQIيتوقع: dWa85UwO2fلم qUZXSwVf12يعد dt1Fuk1qERالمتكلّم 7F6sVRnt7nالأصلي qjGH9R1nBTلعالمه EJ8ZFT6ENTبل 5gjkjUYGcbصار jBjNK4WsHMالمترجم tMYVmwIgXbرغم VSPmtk0vynأنفه. 3tlzJcAupLإقرأ المزيد