اختلاق الرؤية .. شعر طيب جبار وصلاح فائق ، دراسة مقارنة
تاريخ النشر: 08/06/2023
الناشر: منشورات دار شهريار للنشر والتوزيع
نبذة الناشر:تعدّ الدراسات الأدبية المقارنة من الدراسات الحديثة في النقد الحديث، فهي تهدف إلى نقل الآداب والثقافات بين الأمم والشعوب عن طريق الترجمة، لتلقي الضوء على جوانب من التأثير والتأثر المتبادل بين آداب الشعوب ومعرفة خصائص كل أدب وتأثره بآدب الأمم الأخرى. أمّا الدافع وراء اختيارنا هذا الموضوع، فهو قلة الدراسات ...المقارنة بين الأدبين العربي والكردي، فضلاً عن توثيق الروابط والصلات الثقافية بين الأدبين في لغتين مختلفتين ضمن إطار حضارة واحدة وبلد واحد، ومن هنا جاء تبني هذه الدراسة المتواضعة. وفيما يخص المنهج المتبع فقد استفدنا من جميع المناهج واعتمدنا على المنهج التكاملي، وذلك لما تقتضيه طبيعة الدراسة المقارنة. وتبعاً لمقتضيات الموضوع فقد قسمت الدراسة على تمهيد وفصلين وخاتمة.اختص التمهيد الذي يمثل الجانب النظري، إذ تناولنا فيه التلاقح الفكري بين الأدبين العربي والكردي، ومفهوم المقارنة لغةً واصطلاحاً، وأهمية المقارنة ونشأتها، ثم تحدثنا عن حياة الشاعرين (طيب جبار وصلاح فائق) ونتاجهما الشعري، أمّا الفصل الأول والذي يمثل الجانب التطبيقي للدراسة تحت مسمى (المقاربات الموضوعية)، فقد توزع على ثلاثة مباحث تناولنا في المبحث الأول الطبيعة في شعر الشاعرين، ودرسنا في المبحث الثاني ذكر المرأة في شعريهما، والمبحث الثالث تحدثنا عن ظاهرة الغربة والحنين عندهما، وجاء في الفصل الثاني الموسوم بـ (المظاهر الفنية) مقسماً على أربعة مباحث، تناول المبحث الأول عنصر التشخيص، في حين دار المبحث الثاني حول المفارقة في العنوان في متن القصيدة، ثم تناولنا أسلوب التكرار في المبحث الثالث، واختتم الفصل الثاني بالمبحث الرابع الذي يحمل عنوان الثنائيات الضدية، إقرأ المزيد