تاريخ النشر: 14/10/2021
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة XbmljbYZrUالناشر:ويتقصّى d9jeZnVsB6زين tbiM0cCb3Aالدين YBP8FqK6zFفي UJVVbF0rdWالكتاب 064TZW3Jlhالثاني، JX716LslJIالأسئلة NZ46lTpxLEالتي cl8gB4I6iSتطرحها xaUs78M6Zzالرواية nYRFijb8Ifالعالمية، GF9Rex11zcممّا dwc1kMfK0nيشغل huIlqnDC8rالعالم 2Kxdm3ccnJفي gWFWw2W2uGهذه eB9u8l8WB1المرحلة 4y3hlC09Osالتاريخية، KcxzhuYVYzوهي BMiBmALcfaأسئلة 6pLwPS5xK5متنوّعة 3Xnb6cdInNبدورها.
wl8bzqqA6Vتتوزّع 174NwuBaUyعلى: AAk5HNzgFkالعبودية، wdYCNTrJ8yتجارة CDCZd65JOKالرقيق، KdYYn6adEWالسلطة، 2j5UzXiA0Nالثروة، d2dv779v2Mالاستبداد، S1B6Jto0pRالحرب ToflHsISzpالأهلية، WDKbHT0C3qالقاع 8Ol2daS0kgالاجتماعي، Iilr4ZW3XNالجريمة yq7LZppzx1المنظّمة، tWh9UecnhGالحياة KIHtQOsshSوالحب 8gOp3RSKcYوالصداقة، VsMtWWbmHZالخلود، WIUrcZSM5lالشرق 78sP4mh3gcوالغرب، vBltVs7nH5وغيرها. MfVs6ywxmc
هذه 0gP12X07zJالأسئلة PjfEDuxAFUتتوزّع 3EeaI2laTFبدورها 1TPddpVuC8على: saX9oD0qYKالتاريخي b63CkEbPraوالسياسي M0m5T6DcBo...والاجتماعي Ic8HB3QgVfوالحضاري، 25ljE52n4Iوغيرها. ogcCvsX4osوالروايات a8ZJb98ubrالتي X54miRYdAYتطرح epi3aC0Fmiهذه fX3Ce4fLhFالمروحة 7HmLVtn1tOمن ETCAoUZ8JJالأسئلة 9Ci3macAhoتنتمي Mm752HdGhQإلى pjlHOwuBouمختلف eicHHEytzVأنحاء rWSfcsWHIRالعالم، RsZ4tYrKo1وتُجاوِر PKmWjDkyxxبين iThwzCAgFvعدّة JW4GNWsjoSأجيال nXfJfQK66Iمن ixklJ8lDD2الروائيين ykf3q3RPjxوالروائيّات. lakPkuNHqSلذلك، 3Ek8nlMR8Pيجمع KYPxucSmsnكتاب 95WIwhnFao«في tNnV94ahOeالرواية p0SDWxvXuiالعالمية» MBpdT9SMLgبين 9hRSw8L5yAإيزابيل bLIo89lsV0اللّيندي Wzk3M3yjb0التشيلية، lxGIfis0hZوأليف VAy5gb4afVشافاق Xz2LtJ7ZgDالتركية، IB4zpOe0iYوفرجينيا Qll7ovaqVKوولف 0xeqmVG5oGالبريطانية، mD3NqtH0OCوجيمس 743reLo5x9جويس IQdGElxNnDالإيرلندي، hjULMnsHQ5وستيفن XbLtOfFWlKكينغ HMGq8Fzwjfالأمريكي، 65WkuWjqO1وإيلينا sQoDkHeU2yفيرّانتي PKBM7FNEOgالإيطالية، X6yL94oB92وتوشيكازو 7piur2xdfAكواغوشي BPFUzuCjoZالياباني، jPMHdwrMEqوجلبير sNW0CAChueسينويه hJynPiAOlNالفرنسي، BfniSrNKr5وديمتري KUJYiY3Fs0ليبيسكيروف 3vYjRKqy35الروسي، 7NB1ZnANrkوفاروق X3ZAEwaKf2شهيتش p6vmVfqdBiالبوسني، boSx97tS96ولينورا xpnhmaFyOuميانو JQtaOaroeTالكاميرونية، 7wmjjIjCBHوماريز drLkDaRoaVكوندي J2zgIv5RS8الغوادولوبية، PeNo9bde9Nوماكس 1d8grsejHNفريش tdotje8fKYالسويسري، OCTD39NwlCوالطاهر 8Mqw6G5sZpبن qVkfOL1ue4جلّون e8Dj0xuDosالجزائري، OR8fQQX2yNوأمين kOqvI3sOZqمعلوف itrrxaigxHاللبناني، lBeGKIXey8وآتيلا Y97BTzQiLgباريش fQN8kvAPRQالمجري، HQE1BSKUU0وأرنالدو enp3Ckw1I9أندريداسون taFqCFYhwoالأيسلندي، ihxRzhEg0aوغيرهم.
ولعلّ Y6yLb2AUE0الاستنتاج 0JhTwHlnx6الأهم 5DyF28ZIDvالذي Qq1HjyL4oKيخرج fdMwpIaOu2به 6qSdgvH4Ueالقارئ، b3rjtSSJJ9من 7s9W122cpsقراءة 7lnLzzHXBXالكتابين 2SikJnVCcGالتوأمين، ZAew6Ns6noوالمقارنة EFNBi1OQU5بينهما، l6hVhnjYnMهو fy0SCGg1PWأنّ hLJmtveQcSالرواية IfSiv5ssoSالعربية، DDSKjfF60Mوعلى TYa9XJv5BVالرّغم jCWEd0Q1xIمن nYL8sN49doالاختلاف 1jRz0UeTvWالجزئي Ix1DIbRnGjفي yOHAy6mdPjالأسئلة Qx2n60UwFtالمطروحة 67FLaZ8iyrبين 7PB41lLrbeالروايتين، IbelflGNIJليست quRnoBj7AJفي 8dOyna69wTمرتبةٍ yDvBU53uFYأدنى stKZbL9oPyمن cO1BgEwQ9fالرواية qIqYkW0qCtالعالمية. IYBLqODZwLوهذا cQs8RTM5vqما ImvzIUcWOoيشير MRVv1nnokBإليه bGtwdJpsgBزين kf5mVwDcdFالدين LQli0u68hEفي GxT4ob40v9مقدّمة FUPmdGXIJEكتابه UllO1uvkwTالأوّل NslM6Wvb9Uبالقول: CDQea2b9eD«لا HwxNTvmed4تقلّ PSNMunJdrrالرواية lVKZbqEgO0العربية txf4mq6H3Kروائيةً Jq9eeT1dTXعن s9QXrVWHMCالرواية 1gAdKrNUAdالعالمية، sbkRR5XFUrذلك AAw1RvQrLBأنّها Ex6zTDZ5DXتستخدم gfNPFqX0gxالتقنيّات 8rXuczUJwpنفسها، Kvi9J5gU8nوإن e4b8kvWQvAاختلفت HRlnDnJKxuالأسئلة TqHomV7OgKالمطروحة، jcc3sdp1jQومَدارُ Mdo6R4j5Fwالعالمية vGxNEYvXVzهو yhKVrEPt6zعلى 8TAQRPcMGsهذه LbjToNPyxEالتقنيات SCfUsEDCOnوطريقة nZ0fzMgQ6Zاستخدامها».
WTqCYw91GNويرجّح Zq7BRFOQxmزين lJ9teVceuMالدين H9DIR0lM67أنّ GM7ax84Iy4«الحاجز 8AsSNnU8xcالوحيد u5G4g2WxTRالذي ubUBQJN87hيقف 3DPAPhPV6Eبين ono4MMgc5Fعربيّة kFZQJ7Q2bdالرواية JXbqk1ogo0وعالميتها mbCoDgW1Zeهو CLdA7wO02Tحاجز BXT25Bm9TVاللغة، xaX6tidKnCوهو jZc8L9UKtYما mpoFHysLtcيمكن 5YhdQCXhhYتخطّيه seWyJLVVq7بواسطة QLP6JiVrx6الترجمة، 1CqlHvS9riالأمر lMDFFhD167الذي MHuxvtimEIلا RFUm81YK2oيُوليه 4XEhVehjzBالعرب O5vBssh3Zoالكثير mGDTAP3rHOمن t30RcYdnMqالاهتمام. l0Wc4Wjt4Pولو T6VMcwtVRfقُيِّض m1MVhW6OyEلهذه p5qJcnUAZNالرواية FIy36yhwPQمؤسّسات ErFGevxa5gرسمية 2F5zzZPlKZترعى M36dKNCTZTترجمتها PJ0S08yTERإلى ZTFTWaO9Dgلغات S6WZdLwC7Aالعالم 3NklBrFmzBالمختلفة، A6Q304wmqJلتغيَّرت 0DqTaUWjOxأشياء L7XeYmIurEكثيرة» EBIbPWo51jعلى oklwBzwBkRحدِّ FvHc1EiMdWتعبيره. uc5VfH5pdnإقرأ المزيد