التشفير العلامي في النص السردي ؛ روايتا دلشاد وإسماعيل الذبيح نموذجاً
تاريخ النشر: 01/01/2018
الناشر: دار الزمان للطباعة والنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:لما كان الأدب المقارن، كما هي الموازنة، وصفي وتحليلي؛ وتفاضلي في منهجيته، وتفسيره، فهو مركب لظواهر أدبية بين اللغات أو الثقافات من خلال التاريخ والنقد والفلسفة من أجل الوصول إلى فهم جيد للأدب بوصفه وظيفة نوعية للروح الإنسانية؛ وبهذه النظرية يقترب الأدب المقارن ويتداخل بالموازنة بعد أن أُبعد شرط إلزامِ ...اللغة والإتصال من لوازم الأدب المقارن، على وفق تنظيرات المدرسة الأمريكية.
وترتبط الموازنة والمقارنة بالتناص على اعتبار أن الأدب المقارن لا يكون مقارناً إلا إذا كان بين الكاتبين جذور تاريخية فضلاً عن التأثير والتأثر بينهما مع إختلاف لغتهما القومية التي يكتبان بها؛ والتناص يرتبط بالموازنة والمقارنة من خلال جذوره التاريخية أيضاً، وتداخل النصوص مع بعضها؛ لأنَّ كل نص هو نتاج لنصوص أخرى؛ "وهو الفعل الذي يعيد بموجبه نص ما كتابة نص آخر".
لذلك ارتأى الباحث أن يعمد إلى الموازنة بين الروايتين بدل المقارنة لكون الدراسة عمدت إلى مقاربة الموازنة أكثر منه إلى المقارنة. إقرأ المزيد