مسار الشمال الأخرية الفاعلة والذات المستلبة في رحلة ابن فضلان
تاريخ النشر: 01/01/2014
الناشر: إتحاد الكتاب العرب
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:تقدم هذه الدراسة قراءة جديدة لنص رحلي إشكالي، أثار جدلاً واسعاً، وتضاربت حوله آراء النقاد، وانقسموا فريقين: أحدهما مصدق مثبت، وآخرهما مكذب نافٍ، وهو "رسالة ابن فضلان" التي أعاد تحقيقها "حيدر محمد غيبة" عام 1994، مضيفاً إليها ترجمته لرواية "أكلة الموتى" الأمريكية وتحاول الدراسة إثبات بطلان نسبة نص "غيبة" إلى ...الرحالة "ابن فضلان".
من خلال إرجاع نص "ابن فضلان" إلى سياقه التاريخي، وتبيان حقيقة الرواية الأمريكية التي ترجمها "غيبة"، وفضح أطروحة مؤلفها "مايكل كرايتون" التي تحقق إنهزام الحضارة العربية - الإسلامية أمام حضارة الفايكنج.
ومن خلال رصد تحولات ذات "ابن فضلان" المستلبة في النص المترجم عن الرواية الأمريكية. إقرأ المزيد