× الصفحة الرئيسية
كتب
iKitab iMagaleh مجلات ودوريات إشتراكات إلكترونية صندوق القراءة
خدمات النيل والفرات حسابك عربة التسوق لائحة الأمنيات مساعدة نشرة الإصدارات توظيف عن الشركة
|
+961 1 805150 info@nwf.com

اثنتا عشرة قصة قصيرة مهاجرة
ethnta a'shrah ksah ksirah mhajrahالكمية:
  
تأليف: غابرييل غارسيا ماركيز  تاريخ النشر: 10/02/2015
ترجمة، تحقيق: صالح علماني
سعر السوق: 8.00$
الناشر: طوى للنشر والإعلام سعرنا: 7.6$
النوع: ورقي غلاف عادي، حجم: 21×14، عدد الصفحات: 240 صفحة   الطبعة: 1   مجلدات: 1التوفير: 0.4$ (5%)
 
اللغة: عربي  
المرتبة: 11,389  
نبذة النيل والفرات:
كان fZk395N21sجالساً VpxraCxZgDعلى kfobNtlKClمقعد pedrprdUCmخشبي، QiaZRQ6JmXتحت 32kCoaLipPالأوراق TcyOcQlgcSالصفراء yNx4Xbeyt7في xLyPtx5Kdoالحديقة Q5FWDNUwWaالمقفرة، EZHDyoEqPmيتأمل 6mYsrhOSuPالبجعات WLcXcEiKAjالمعفّرة، rSLtBIe6qeويداه 4N61tDfmFwتستندان 0bbho4WUA4إلى g41F6mLF2Sالكرة cSBpVjPmDJالفضية z7fdkpREfIفي VuEw90XA6gمقبض 3JvWtqKVveعكازه، nKq2EkYWuQوهو FgAs8SofrVيفكر wpqwRZLsT4في P6iavkdM3Xالموت.

عندما lafoLVicZLجاء bEEKS8t5kPإلى JFcBbJ9A8Wجنيف OMmDKvkcU7أول QIDi2kBIrxمرة، 1jCmoQ8Nnbكانت WSfc8zsa0wالهجرة Wrjo9ab5J2هادئة iAjJ6Fj0o5وصافية، xGYSj9DBlCوكانت 2AI5KI0oonهناك Odew4wJFgBنوارس qsVf0pDAeaأليفة HJTh0R2o0wتدنو F6VbpuCCZXلتأكل y8uTlJPC6vمن fJjnPeu8wmالأيدي، EuGT7uGU1Pونساء XaLrLKp06zأجرة cytNr6WIvkيشبهن 0FfMteBLX2أشباح c5MpHe92Lfالسادسة Zub7kfb3Caمساء I9zQPr599Hبتنانيرهن iNmdwhWdgmالمصنوعة 857puODiBnمن cIiWseF7Kqالأورغنزة k04d7li8Kcومطلاتهن s8WqcOcjvaالحريرية.

أما XVHUEKFzUsالمرأة MZDZc9a3tiالوحيدة GFIz5eW3UOالممكنة cwLJCyCjJwالآن، QSmrADE7neعلى NjZnDrniZzمدى XMPgqpo4xNالرؤية، G2t7BYtq9Bفهي KZOPa3Gyfkبائعة lutjJecgblأزهار oLIKHW14VPتقف 97jyZ880fxعلى S1XnCmHkxwالرصيف VmpXm9qeinالمقفر، cNMAlok6tLولم hdaOCyYvhvيكن oQFy4WRwl2بإمكانه Q322vfnwbnأن bM2WpSmLuYيصدق k68W0whoGzأن HXUB5oliswالزمن kBt4tMZTilإستطاع KgbwRV6e30أن 80ZMQo3z2bيُحدث Hds9OSLdDwمثل HyfvZBWxUiهذا shqtzkLRnfالخراب، Uz2hNGXdS9ليس k2LGBI5DWoفي BEOTSAW9IDحياته g51xMhH8Rsوحسب، NSPV9AFU21وإنما qh59NqViynفي UZFo3qbn4uالعالم b7WEKTY3Urأيضاً.

لقد 5cgRn903Uvكان vzJEIYnA4Sشخصاً zs1HZtvzx5آخر B4xhtRSXb4مجهولاً qjCI9Mxr7Wفي Fy0c3LmJ34مدينة MJE15CbBk1المجهولين fAz0CqZsInالشهيرين، 7dDLyc4upSيرتدي Fj5irQOMNGبدلة K6hfQf00KLزرقاء V5bP8If4B3داكنة IQmBv7FqSVتتخلها LnPbMa7y5sخطوط d4UN7LipkSبيضاء، KVkV84SPTUوصدرية JSrY0Io0c7من MR9jYO7JFUالحرير، Xqg0k1c4eTوقبعة rqOjSvL6Oyقاسية wjmof4Wb7sكقبعات 8jk07tMsNjالقضاة Fv5tOwcZADالمتقاعدين، da6hxOd24rوله da8VWifOmzشارب TtrE3bo4JTمتشامخ 18LDp7odLsكفرسان qUywfFxjHGالعصور qyMbTTSAowالقديمة، AkrjBgzDGZوشعر 5cc5j956zwكثيف NfvdDBuKTGلونه nXYp2fDp50مائل g5MRMnvS3Vإلى YXb2TvYnQ0الزرقة، VYTaMgnXcdفيه FPbAqTCOBpتجعيدات gMS9RAW7GGرومنسية، qpI5nrkMfGويدا 0IPYqjVKLaعازف 3jWA4jgVslقيتارة، trrFWqggm0في IZJ6pI75SHبنصر OlvGOgDhbeلليسرى lyt4mSqkb0فهما cOxLBcK1luخاتم mmdVGh6U2Pأرمل، X0fiYkGPSGوعينان rW3SF0YUfLسعيدتان؛ GM7Q29uIxfالشي XFsvmdJpXqالوحيد G5hOdztvqGالذي tlPpjkcyqZكان Z8sNTVDGFBيشي AI8YeLErNCبحالته O0s1WL1dmbالصحية bk98AJME5rهو 7XZYgUo2kHإرهاق QUVYk1PC2iبشرته.

وبالرغم 6AtDApK0xFمن 00xwG2jDTbذلك، x93OvqzjWJلا 4kNWvFDwy1يزال joDPIQxzstيبدو RlSZV7IPikمتأنقاً 1BnXLZwKaaكأمير xWf42iFmgOوهو 3a1D3SBXbyفي 8Yoo0SbPdTالثالثة tXys65gZ8Mوالسبعين BvJDs1KU64من xJJLcII14jالعمر، gZjwveLIH8ولكنه LMZy8MpV6jكان hrUkwUnWpxيشعر wp6YGLlminفي ocn8rUTlNAذلك tX5UbZf9aKالصباح 2YskLvRb2wبأنه AdNS5feW3Lبمنجى bciZdIvlWQعن FnmHwzTdw7أي dStr0qkmZ7نوع VtgyIZQDgcمن aFol1n1fwEأنواع wbz7HtS2ZXالزهو؛ yiv16lhX0Hفقد Tp7u6IDiAWخلّف ze1uJT4j2pوراءه، gYOsN2jxpOدون gcgZVgefb0رجعة، ZKAdxusbqlسنوات s87TA5LNQdالمجد yf3VQx9bJDوالسلطة، PXi2AGyL6tولم Jihdwigwy1يبق FAz8LTROwaأمامه vrBXGEZft5الآن GaSwEp9ZzIإلا qMMT9oykqQسنوات ZTo59rRtH3الموت؛ sadDtEScDvلقد V3pYTTORZrرجع fPYMfXWXymإلى IOrGpqIiADجنيف GwQ668DAkpبعد M0EpWNmAyGحربين S5NqXgKSIDعالميتين، kGrvVT94Riباحثاً tvMjKIjcUMعن diU4VLSAhYإجابة wV2RegRjDdحاسمة OtSqmwrEPoلأنه 8I96zbVxKkلم aHV4VIE6eEيستطع 1aIQ9UADRyأطباء uoU42YW7rdالمارتبنيك utJtdgHYFOأن 3vzlx70s8Pيجدوا KsQl1VX3c8كهنه.

وكان VHObjHAoN2يتصور mL9dG9ZJF5أن YE9MCbNyDrالامر tPWH3uRxb1لن GUPfC0uMP2يتطلب 7owhirIcIiاكثر 4cVvIHYAllمن qBHOydZ4jDخمسة RaSLvesOzKعشر VPZ48D0tH6يوماً، k4BDLEQRTfولكن CP3fA4tjaDها okbKzLMOR5هي dFvosYIpa1ذي yK5uifWTCdستة k1tdQa32e0أسابيع 3caZb8uOXMقد ueijfNpRCtمضت Y4lNUnlrHsفي 6Rka9vKfslفحوصات Vi61TfRk9dمرهقة UlzUl92wfXونتائج VcgEQN4ikTمبهمة، ckyrHQ8u5Oوما GbtEHUsAZ0زالت Do0EzTcBjgالنهاية lJ0oaKWhmEغير bGBArUSL87واضحة uDslqYk42Yالمعالم، OGlYC8beE7كانوا 8kou97WJnPيبحثون aADnVSqY9lعن A3qy1FvN8uالداء SOha9ko9ntفي cKQmXnc8cUالكبد، QngsFf5ZDCفي KjL47wsCpLالكلية، DsLOjZmeLMفي CyKnNEIZE4البنكرياس، qzEUS40XpAفي 6JSBqyMBiQالبروستات، 31o1amIxpBحيث YD9wveY16qلم 1zYkR4Pi8pيكن.

وبقي 3hQYaAlNUGعلى uLHYMBLwglتلك KVF2ZDbejgالحال GzAaJQWjv6حتى 4kgz7p2aHpيوم rtcVOgLY9Gالخميس yhEN05kHo6الكريه PCakszOf6Kذاك، MbG4YnwOvCحيث f8kZHWQDAbحدد euVLKZs2Dpله BG4y5wKKYWأقل IGlW1RrlNFالأطباء SlP5Grq5s9الكثيرين 5EkgaJeW6kالذين lfONDHi0V4فحصوه Iho8Gq102Mشهرة، gPsZ2dvfVrموعداً NEpDuNGbA9في irjzAXqmJUالساعة Sf6seGXZWAالتاسعة mdnDpd2UN4صباحاً، TYI3DZG3zeفي WiFaIIJ8zYقسم ZRpaWfdQjwالأمراض 6FJQb4GcYpالعصبية، 05zSNdIn5Rكانت D5vZdbJHgyغرفة VZSciqJZ0Pالمكتب bHikY6rGxSتبدو G1VC3bkTN0وكأنها t06zDklxJwزنزانة ESopQ7Vkbiرهبات، Tckx26eqjhوكان g1l0vcMSQNالطبيب T58aoYLGW7ضئيلاً p0REqrZHIIوكئيباً، f6nBqNGp4Nيده ucDxzYfjjdاليسرى tHEn2gjRSeملفوفة nekiHYRFTLبالجص rwMiMnFtfBبسبب lPyEoIAaKkكسر EZGZAp2vZKفي hJzIW76vKOالإبهام، KZLr3HPQ50وعندما xQ6JgB1WRwأطفأ vkDEtMp1Rrالنور، Mez6JPoo73ظهرت KkB1nAN1Bvعلى giOosAwg8qاللوحة sY0Mwsra0Bالمضاءة nL1ZVkTNq3صورة 9yzvlEAkMjشعاعية thqQKVlYD6لعمود jN1aiFsZCiفقري QSZfs4zNB3لم 2hxZifujp0يعرف 95jvTuHynPأنه mLRECKrlyQعموده wIxLdcqb3cالفقري kiJCjWIEv8إلى wazVQpz4wIأن YiVINAGIsRأشار eGGkEdbouQالطبيب bXZAuwiM6Xبمؤشر MwOtncxbZSإلى qamO3ZDoqMفقرتين okIQGbtuorملتحمتين، s5NEeR3m8Cتحت QazMAaKlIEالخصر، 34vsJCY8Xmوقال TcWIAwwRJkله: 8qrX6nV6pFألمك AhVTyzIu5Mهنا...

لم 45zVTOn1leيكن O4MxHLLIxvالأمر، Q3RrVLqcjbفي XbW7rc2Gdrنظره 05Ul2HEylXبهذه X08J6ami0iالبساطة، xkRkqMgPgFفقد UeEfwWiGznكان g32vnXdnbqألمه 1SH65YnJ6oمحيراً BZrQdSF2njومتنقلاً، 2QSVbEtv7Cيبدو J4OZObHIlHأحياناً IIKlWrLksFأنه sla2yk0V5zفي E3NDPIlBbbالخاصرة k8QPLsfH0Tاليسرى، 4jcBkx3WBEوأحياناً bWNVcP6hFoفي gjiquuFuqfأسفل eCVkGvZltsالبطن، PyaHayt5N6ويفاجأه x8bUNTaWhZفي 2IFvzJaCpQمعظم ZUYnJRjLq6الأحيان bKQvShAbHXبوخز udeDAg4PhAمباعث x1P7fMjYk6في JyGlXq2kMsأعلى j06CvWQuWCالفخذ، YEEZIk6Uqgأصغى 8M1Mn7H3Qjالطبيب pTcYqy6mKtإليه 7YbSgf5QNMبحيرة vg4GuHispzوالمؤشر oXOMmfBQJjثبت pSj8jjKiFhعلى c2pdYiZGDTاللوحة qM8kejkyFbالمضيئة، NohDxM87wlثم 7aXhxxHLXeقال q6mZ4NV03aله: 9mMEEXUWPm"لهذا l3jrWqY1XQالسبب LJKBUSbrJUضلّلنا 28dwnUxtNJالداء NU6L3yW5cNطويلاً، Y5mmzzLlTVولكنا WCn6vnYXecنعرف 3Fnnc1N0Iwالآن 7ho677V28Xأنه jlJ2XlHaqOهنا"، J9ZaUsR9kIثم WMNwZPnr0yوضع B8Zr3R7vz2أصبعه sNS4W8rokNعلى oXRybHImbiصدغه 8pb3nMjIidوقال wwJspi4TK3محدداً: x0hvjOpBpvوإن iTtr4cL1Qjكانت YSggr3nyi3الدقة NZMjU9iPSIالعلمية xRtW5Mcsymتقول، GdcAeP4aeqيا A2sxSthkG6سيدي 57hiWgztmOالرئيس، 1606vKWmeeإن eiLBhFz7eLأصل F2VDsK65N8الآلام qJYzAF2wbiجميعها H6fB2VuQarهنا.

كان QCpKi9jGMUأسلوبه O2IhYEumbMفي Od56dKWuMHالفحص qp5wrXunqBالسريري vvTqDPw9Nwدراماتيكياً BiOyMNItGIإلى mZ5fEz8mZaالحد kg6JqstOCyالذي nXQpgiKFTNجعل paQSpFBOVeحكمه SkiMmunehtالأخير t42iuzjO9wيبدو YCCmVjAmuUحليماً: 2P3xPdOedWعلى 6FxztviHyZالرئيس wWPzqqR72cأن 4aUxCObECqيخضع UfLmBsed3zلعملية a3YEyfaChzجراحية wRma35Va8Pلا uOfhfrlC98تخلو lOeBbblp9wمن OIwd5c3KuGمخاطرة، HdfmevXRzgولكن 4HEjnSMU91لا SFbKbWsbmcمفر zLiCAhI3xPمنها، oEZ2DgemZmفسأله AhLDXbcFksهذا dVExRrzbTgالأخير jUxtMoQkh6عن SfmaMraPOyنسبة fcRfMCaCjlالمخاطرة، RcCTcPTs1Jفلفه v2ypJ9IEVzالطبيب rTwvagdsQkالعجوز ooa6nPMD87بضوء HSZfdnOBFNمن 4FQT48PhS6عدم MBLPuh2Cc5اليقين wfGZ3J5qrWحين CLWdqSHqbpقاله aEUcuggjU7له: wlzLrY022uلا dyZ7DaPHyMيمكننا JLBW42uEEVتحديد CVGvAqmlWCذلك TQyRmLOYItبدقة.

"اثنتا BJUiwUUMRzعشرة DFwf2r3EGmقصة"... XEV744mTJsهي nG6lu4ax0Pحكايات FKDw0ntsZ5في SkswF8XYpDجزء Ibczm7JkU9منها rFF1Qnay7Pنسج J55PJcoIPxالخيال، fmiFhEHekdوفي OiH1NnPBPrالجزء 7z2J4NgxZjالآخر SaFx4ew0Tlنسجتها Q7n4bAwdbwواقعية xW4xBPuIMDالحياة، yjpavNNk8Jهي 1QSDLal9ICحكايا rdwCW6hh6nاستملتها TYwpXHQnIxعليه XlfBFRezWBمشاهد EwajmuXWozحياتية FGpUZctCQeووقائع t9AkPf857fأثرت 2SuESxXndDبه، U59i3q7vLDوواحدة xLTSiF71Dgظن w3ZiIXlVbCهذه ogymuy0rszالحكايا jMsDRp9Lwmجاءت B8T8g2e1Keفكرتها eltjormGyTإثر GOIe8TJwBtحلم YKzYbrwBfCحلم ujRnu8tjoAبه... cCmMQWzPax"حلم rSzqqEWEh8مضى 5VB7yw7uU0وحلمت AAhaqwxWioبه 3RBSkMUA71بعد lYbrFrbqntخمس Ze5a72Kya4سنوات gaw4enuSVWمن MGy5YMyZF0العيش vhIYyXWAVtفي bwAcTlBimrبرشلونة، 7sEBRtQamuحلمت CU3bI0BIErأنني A58CVqfvkMأحضر kqMncdMhheمأتمي hVnA2qDzEUبالذات، T4O61cucQBوأنني nv1KkliP9Fأقف wuAzjPRHLEعلى WQ1A4rMRwaقدمي، SKBQ2W6MqPوأمشي iYA9yyCoWlبين uXBlOGEzQ4جماعة JAs8XV4UIwمن Teq6v9q2cEالأصدقاء Yx5kQ5jpbuيرتدون sF6wfRFDlMملابس FRQzBqGFZQالحداد qMxmemGhr3الوقورة، MOToeoi5ZOوجميعنا CWQz0hQFTzكنا xNzvdPhTs4سعداء lxls019Cunبإجتماعنا hMPlnD78m8معاً، Fay2F9oykzوكنت gyL7CfLxAiسعيداً iokGsU8ohJأكثر TkGuyk9uXaمن MJr6gSbTSiالجميع 3IHeYqZ3JUبتلك a0qLP72rHrالفرصة gqKzGJ7pzJالسارة ToG0QlMCGhالتي ugUd0NtQpkمنحني 2UlAbL9iHpإياها uKCaaWDr6Eالموت tyVA80GHz4للقاء pq0pS0cg8eأصدقاء nD6qXUNTcnمن kcVV1C0VDbأميركا fATO0dLnsbاللاتينية".

فسّر Twt1r1DEMnغارسيا wWElTnFnzqماركيز arM69WUqqUعلى iABbDXS5E0أنه 9EiqPs7H6Wوعي IyYcaCUx2Fلهويته، fnn3e7uDS6وفكر EKTzrGiwqQفي ZmuElULzaaأنه cvc95UqqlTنقطة 9CZ0r8OyUEبداية uxhlP44TQuطيبة u6CR4jHUFHلكتابة p2lGSxwunoعن fnPGQPo2taأشياء 2HJ1zc0igiغريبة z44noCmKDrتحدث HIGBphq7bnللأمريكيين 6QBFPSsugPاللاتنيين ynneZltBrnفي CNybCsahLsأوروبا، Wcg3nTCyHFوهكذا k2EY4tuBMdرحل XYPYVrsAcxخياله SkTY3vhv2gوراء T65VcKjJhjهذه 9IFHF9xsh6الفكرة AcwkXaiP6Iلينسج m0KGu344Vkهذه iSs4yjPlt5الأثنتى 8Yn7PQJU8cعشرة CDOJ7999nMقصة.


أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أّراءك مع الأخرين.