تاريخ النشر: 03/02/2015
الناشر: طوى للنشر والإعلام
نبذة VL2ntxMD1eنيل nn317TxmmFوفرات:"كمنزل d6SCqaN8njمن Od7GzBShuQكلام، mWETvyTAoG/ oR0OU13z7tحكاية UOpQzkqvBEمن aq2GsrB0h3حجارة rmSR58dsWJتدور Itkb7HGXtl/ hx0TG91CvCالهوينا، z4recH7IVCحول g9J37Rf1KVالقلب UNP7V4n9l7/ hL8tjPbg9yوتذوي K9c2fjYhXYكخيط 3a3JRWnvsiمن u8xYvEapSqظلّ، Q02llWKY1L/ fgkwegTxLxكموسيقى CPXZeMKnFKذهنية iIyHh4iQy5، lyERdoXaUo/ VNOuYalbhIصورت mxsqDGRNolرمل 9c0QmdkgV1يتقوض، ZJCrYF5eSh/ RgJZSXgonHكعالم GjWJqSN8hVينتهي ZepqTM6bB8/ LM6hD2Dk9zحين 873otQX4afيبدأ 2878rN2sffعالم 3eWp75nOgzآخر، pD0SY4mb8d(...)".
ZcavgOP911هكذا ake3H3jMrzيختار CiWL1y8ojxاسكندر AZvcqZdBjsحبش opYqzeygk6عنوان TJTHKQpzFRقصيدة QAZCzkZbMR"منزل YSD0knuGlVمن 02enN2fXCJكلام" KO6BMXAv2oللشاعر pwEDgbgUxxالفرنسي wSnTRZwLYHليونيل fbJcgkXbxwراي W9P8FMwLgMعنواناً VvAfn3AlUXلكتاب BZGtioXBw7...لايجمع oewaKxdqofترجمات CVEmVUKEZoلقصائد TLrK68BvYrتسعة Z5pkyQ9AEZلهذا Yk8PuQuuHyالشاعر NtMhmMXVeNالعملاق 6RC7pIGuYfقدم Vka0AJNMqpله NhXzNGrh8Vبمقدمة 3mv15hRazWجاءت k0GCMDtMRMتحت 0lFZ0Y4csTعنوان qyxcmJYjfs"النشيد 2NmDfOLvXkأولاً" mPAuWRRG1gاعتمد nPRPGVLDqdفيها OkHyUv0bUv– mIpiGK9cqEكما 3ss0fm6G8tيقول cieTGchbJA– SPVF4OAJj6على XImVlw2HsIحوار ACeAteEFMDأجري D8D1WnGXgBمع VwxcGD7sIjالشاعر kKSbapKvlZفي k68PCZfw99مدينة 1eB2Weec51دمشق hl7Ct3oB1Gحيث MlLqr1ySJQكان xKuKtgi2o6مشاركاً lIAuR99EvJفي LNFBvOCkK7ربيع PvCnCH1winالشعر Uxn5veUqJsالذي 35waeTe3oOنظمه N8qrqZfm3jالمركز hLviYoALgrالثقافي 5mLseU9CiTالفرنسي D9iEKWg6NFعام 0HyzkqInl12002. tCW7UAv9nFفي 1NdjPjC2Icهذه hE8KsxXmhXالمقدمة mVqszamlUjيتحدث AhSiOvDpTbالشاعر XRPjSZFlOxالفرنسي Nj1ztfwVTPليونيل 7rhzLaWY77راي 4HCgaEfhJK(مواليد FbHxFqqsZIالعام 0SFeeGKpHS1935، dQoRDfRUzYوإسمه 0pljj6TU5uالحقيقي TD0x7lcxcEروبير 51J2GYWZ4zلورو) JG3aIUGv5iعن WZvn0JQ2Urذكرياته dtR64jPtMvوالعوامل j51EVmK0Ymالتي OQD5ReFw38أثرت h6eLwpZ8gzفي emTJ0301BXنشأته 9RcINxZXoYالأدبية NtBPnnZohFوالشعراء wN3zhC856Zالذين fO5f9A3F90تأثر zcTrVVVdvVبهم cUT7AvZNBk"كنا z62yT0zwQXفي vtqifu4KNwالمدرسة، R4IjWv68PNندرس KpeXJEkuIVالكثير wywIASDL1gمن Bo0eDGwSMyالقصائد، eBRdmfoCILكقصائد jJc20sGaTdفيرلين 2uhIlwp0udمثلاً، hCSkR6Rtvuأو Ebcp73mhfkقصائد 0v0JGUti31ذلك ZoiFDR23keالشاعر LnPyJZr3Msالبلجيكي" ji5jdWDiN8إميل LJBFFp4GVoفيرهارن" bu8aJWQK0R، CBFJQRu9CRكنا oSonCbWk3tندرس 7VgyrZk4Jrأيضاً، f3j6Ejd2YYبعض 55edatfUIHقصائد aFRPURvhs2شعراء HAylLwIsSsأقل 95weybRcx8أهمية، UzvbqKkDkXكذلك Y7J8qEF3COاكتشفت UWbpJgjNqTيومها 0sTuhhex5bالفرد lfi6EcuyX5دوموسيه، FYKTm8ygBkلافونتين، AHmBXGmp1jفيكتور zi9ACPOgUHهوغو. VUZwnkSaijوهكذا T96TLN4Qh9يستمر ZfIOFw1jqHراي trv5yPS1nNفي XmgQABnoZYتذكر V80WRQmk22قراءاته uITK1BMau6"بالطبع 6dDEkN93ndقرأت jMuBVvsInSالسورياليين" DH9wspDG10وأبدى Ym444SEFMdإعجابه Su8XRSnrYFبـ jeXMCxegl5"أراغون": kCbop8SBIdعرفته 1X6jaiKlPKجيداً، blRv1UyqAFعرفته OytS4psTHUفي 0WTVOviOMtفترة X4BK30UQyFتحولي". IBaczCDnpUما 12N5LpC6QEهذا LUOgRU7TZ5التحول؟ ELucmHVQwmيقول 35y3D7pG0Nالشاعر GZa54XX5uOمجيباً. FUxvppGKSdكان DVIDMQvWNVلدي FzTmxPKAjyالإنطباع T2wSRhHcMoبأنني AOY6jUrHsmأقوم BbqJifal9Jبعمل OfButMzZWEشعري jtjyu1LXdMرائع، ydi87SKWJLلكن gwecKunELGبعد vBUXci22osعام EmhvlK8ExL1968 bMpkxXogY0الذي NhmHr7su5Xيشكل 2SHrh5oT10تاريخ xSgaESmKApتحول 5UdoPwaKepجذري rMKJUte8cDطافت IFqYM5alcIفي US5P4gPtMUالجو 4OOLSViGqlروح NoH8QyEoMUسوريالية، wZIFEIS6QNلذلك NVvrJ51Og2غيرت VE515Gk89Eطريقة LBQ2yegjgjكتابتي" cn1MH33qxW... I1iU925RL9ويستمر yV7lcmeD3Fالحديث YRH7YIOstcحتى N5Jm7Vs63G"أعلن jyHiVrrOKvرأي Xzx291sl7Aعن nMyJuDlUpqعودته 4jKwvzjzkGإلى r0R8ooHSofالغنائية" Cg0CtHa9Xs.. gGztBOYaFIوبعد R3bzjo5Aufأن 6CGjYWjicYمضى ykM3AUKxFKاليوم AGmPyJfJsfأكثر MKORwNapFPمن EQ9RkGqi0zخمسين NG5UPzq1Voسنة، QKZ8lYF5GWعلى Tu31fUIFF2بداية t7K4BgP5c7رحلة xjEr951aGvليونيل awMmPtOeO6راي 1Vv55Ta7Gfفي jL3JzKZL3kكتابة 4I0j17uxnhالشعر CKqggMYKwoبعد 54DAmzEdXfهذه DdmDbsVmd9السنين، zMSyNIvVCXماذا WpoNq0eI7Aيمثل CqJiOyyWeXالشعر 1LGyYrleXOله eSKasoYInbبعد؟ onpMFjdJUoيجيب jJQP7kS1Z9على Y0UswUPJZzهذا K1IdJMw43Pالسؤال oLuJEFb6diبالقول: F9TpmoD7qV"الشعر DDUuNtaNguطريقة XY8kTnPkX2حياة، SUGQ5Mht1uإنه jzNhlV207lمثل EyZTvQaJF0الهواء JsiydT8dAbالذي mQXVkxk199نتنشقه، wPoMwt6Xvnالحياة MIY1V1qpdCبلا XYJ50YLeI8شعر، FjKGN5eGbTلا XkRmzN37auأهمية h6XFlHgtNIلها، S2oyRC8rn1إنه WUnuONhwFvيساعد 6Odo1Kwfvfعلى YU3Da76sF7الحياة، QLTjHwSC1Hإنه ATYsMdXaIhحاجة g36hcc2TtSعضوية، RY1JPu65QDوفي 24oXPe6K17الفترات j5UyZXPMgEالتي E9ji1M3pMrلا i3tepnNiB9أكتب gq4wIWdCT2فيها PsYl94Uf8cالشعر، lP8JXqLQiMأشعر jGkixofWJdبالألم". IAGVMZehfv
DIkzWAstIrيضم lxthRiiPYUالكتاب Y8F4DVjm79ترجمات mDKWiLwVv8لقصائد 6Vns2lgyeDمختارة RytuHFcr6aمن rgwKfSWG9fشعر Wxu1ZcUnbsليونيل PUhDrYjqpNراي JeZvPYyMmjجاءت zJA0QteCEEتحت UYpNvG04trالعناوين IFruGRH9lbالآتية: Oib33fuiW8"الصمت" TQVU4UZm0j، ZEt6K5sgC0"الكلمات" VfrD1MXwUq، m1gvH3UGBV"قصيدة" 3v0bljZfs9، XnPXlOyr5q"عن 7CBT89y8ySالحضور" jVPRgAfqsQ، XSeWC9ksj3"مرعب DCMkYz4qemوجه V2RJYbI9QVالزمن" Ii0oDoyOq9، XfXFoRjE3R"دعوة GZmf56aE9Bإلى zmLyuvCxQKالأثر" boafyQemvh، 3eg0oS75tI"كمنزل n4QZJLDzk4من oVXsQsZhQoكلام" 1Yj1IvgMjL، yIeiwhIkFX"صفحات nPbB4hqXt7ظل" 4YofRyUZqn. F1pJEPRP7Iإقرأ المزيد