دراسات في الترجمة القانونية
تاريخ النشر: 01/12/2012
الناشر: بيت الحكمة
نبذة QGtVOw9Dkzنيل SuXetgVBivوفرات:يجمع kC8Y0nUAwEهذا kpHVzSgjunالكتاب 704msnxroOبين iAdXNoJFWBطياته MIgPpCWcOK"دراسات 0Lh5ykIUGVفي ZClRwTmThkالترجمة jLx4Ky4o8Zالقانونية" AvNNOGtizDاختارها QY0aLkwytGوترجمها qc5EByont0الدكتور ruWQvDZHd1حسيب AduOEuMwsAالياس cE5BJyBimpحديد rgYzlwbsPiمن uYvDgmRq0hكلية W2638Xzvh7الآداب cQvXItp6Ci– stRkfnjBvwجامعة QkifDAl6Byالموصل. 7QlSfODH5W
8WX2YDkUWUيعالج O8aUp2Hquiالبحث itDelMh9eBالأول ULGIy5xqq0"الترجمة pAiRU9PACnالقانونية hmmWOOsSQmوصعوباتها" vlQv0cBBwvويلقي Dq0u3RkVumالضوء 7RF1uHzT5Uعلى LPKeOdUXRRالعديد HoehT1m257من DHxEpOQZbBالمواضيع MRGLTYQ6QYذات 8xdMORNygDالعلاقة vHZ9qergZa... x5WqeZSCx6ويقدم krlg9gDVZHالبحث bsSHgf3HvPالذي HKgQBdKXHYيحمل 0kaltdwTajعنوان LGqr9eloj0"الجوانب 8kgSxKlEO6النظرية FPnaI1rGodوالتطبيقية TjHldbtYRwللترجمة 2wOI2ZdsYSالقانونية" 22efN7sqTiعرضاً WPafqYN6Owجلياً rwXsdjaPjS...لما W0SFl3fCHhذكره SdfJJmvIscكونزاليز miNBBEeVbEكلاديز 6NgawX7E4xمن TlxGOnrnT2أن XBwgGNvreRالقانون YtAdle7fnWيمثل p2P5tbUhXnخصوصية n1bjQEraDSمعينة BPAmJzUuvJفي qla8M7WCWFاستخدامه 4oD1D9rrxRللغة X7LFuKBCv5كوسيلة qAWn8bZeHTللتعبير SYn9YmlKSL... hC7NWuJFMbويوضح Fth3oCCp4Cالبحث inUN09SNQiمواضيع y1UTWXDiBMمهمة BtBFoyRvTwأخرى U7RqC5StOXهي: L7ZENOJxgAالمنهج 0uYqaYVozKالتداولي qx5uxCjDr2للترجمة fkDNaFE73Jالقانونية ZuosxziAqNوالأساس jD4eGobFglالمعرفي FfgovY2kpEوالسمة uYw1V7iM89المعيارية uSnNSLryhWللنص E01ReTn07Iالقانوني I8kVtuhdtJواللغة fzIi1W3DGUالقانونية HCdDav9PVbوسماتها TjPyAwIBtxالعامة EnfHReAS1sوالمعجمية 2UDmaf5RV9والأسلوبية wBrs17TjREوالنحوية oAjiptxFV6والدلالية 5qZDj9PDxv... B1Qvbc7XQV
uravdBKu7Rمن Ry6ZefMXi2جهته qqWwcxUYhnيركز xKZaKMqDzSالبحث yuGQNd61q6الثالث AiOZEdFNtQالموسوم RWnTtgJ6pBبـ ZixzD6UfS0"علم B4HlWp6aFHالترجمة hMkTbLhXxGالقانونية DaLZfrUovJومشكلة tz6toXpc7dمرادفات lJzRtn9Oy2المفاهيم Y8SlGBsRfEالقانونية FRO7nSR1Enفي wf1tv4K4F3الدول tf1DVwRTXXالعربية" EH7BIE6DELعلى GikkFSgy1Mمشكلة 1zmnlz1kk2يواجهها a9cRTZiyV2المترجم 9hz4vl6P9cالقانوني ps3k7fuTqiوتتمثل NUsMKIfCBPبمرادفات KSN9NTas2aالمفاهيم ElmiMRf2VNالقانونية EziMooZWsXفي gCosCHP5Gmالدول fc2qNBHja4العربية DnRXlkJaUzوإيجاد 5n0e4c84Qfما blvIIBI29Wيعادلها QPWzu4UAhsفي 8Pjhs2dXwLالترجمة EOD62r3joT... LSb8TpBJTaويتمحور sGWxhwbnqRالبحث yUFxrcl2Icالرابع aLlxQpOmydالموسوم ADdvt82fXEبـ qO3Hu2mNQQ"علم dJaQ0QvyR3المصطلحات RZZnr5Qjetواللغة kfedWwSOcZوالخطاب caFR01CwvMالقانوني: MCy6WBYPqAالمعنى kcJwF9F85Nأو 9Qw3ZRtinAالدلالة CuYBRSRjquفي HdyMPaBjlaالخطاب vFBSO6gFffالقانوني" hQB18ZohPXفي qvQKf5sTnZأربعة qj7me73gXVعناصر Lldln2LHOZتشكل VtExU0Y2MTمكونات NxspZ8ToWbاللغة 8hu4lfsFwoالقانونية tUexd8PICeوهي: haDdho3Xvpالمعنى hwVN2O9KmOوالنحو RtEyA3t6m3والمعاجم skVR48NqW8والأسلوب mEjhg70AGz... 9ewYwYFfNpويقدم 68LD78LeU4البحث aRYoCnjxrDالخامس 43yW4nX8ueوعنوانه CIMGcp4Qlj"الترجمة v5PMzqqiwjالقانونية PiXkwcIYKSوالعولمة" jNTQBBfrlmتوضيحاً tDlii9mWxMحول 8PLkzuUCkaالعولمة QefCaRl0k8التي l98jZl7Obxتعتمد 1VA8UEcIqhعلى RMhlGpxSiBتثبيت XmMAB0SCvnقواعد xfBWj5OiSFقانونية OMSdqJ2VMKإنتقالية YnGKKNjaFVولكنها VKndTLlubLفي LoaMWkDIk3الوقت i7ZUzkJ1mGنفسه UNN7UezPuPتبقي yGTa0Jm4YAيعلى jLZNNZUCOIالقانون buiF18Ld3Rالوطني UYoFELmYVZ... 8QcWwjY0t5ويقدم u7aVNeyokbبحث 9jagPvwujbبنيامين M7RZLvrwjRهايدن jLU8xYXD2z"تأملات n9OT2YP7gaحول WD1sryoljsالترجمة WcfC3wydT1القانونية" I4CTXOr98Xتوضيحاً Qvpi5PVCP9للأسئلة KLtJNl3l1Fالجوهرية zLmqC4ahENالمرتبطة gpnwLBW8Inبمفهوم K7xUq7J4gMجودة WfiCxei9Paالعمل OO9c3ux78lفي y6NN5CoB0Fالترجمة tha22ahV0Hالقانونية tXrHI79u37وجمع IN65n1CEI5المسعى ZR0jRGNgl2العملي mM8A3KNff9للبحث E5Id8QmgNa... HNneRLYh1bويناقش s2iaT7PEcNالبحث nwzJz6i6maالمعنون uHCltJz3Sqبـ VGpdPMVIta"الترجمة aSdaXlnNOWالفورية D45ZRVy8Rkالقانونية GXVW2Qhv5Xالدولية kKLlaLDCyiوالتطبيق vWn7W3LAw5المهني nX1iEm7rigالحديث"لكليبر d3S2M4rSYfسيليسكوفيج r7JIZUJY00يناقش fR0aJwTCRXبصورة OmtreCdvu3مستفيضة K3LqMrostTالتطبيق Nhrjbw4Sspالمهني kZaaAeMrDwالحديث QnEhzmfSxrللترجمة iAj8kG6kqSالقانونية JudfSV3KZIالفورية O7Y7dzNjUYمن rkvahUPdZ4قِبل iCaVXwkzzNالمحكمة uE3ZNlLn5Vالجنائية 4VABAy0d88الدولية fYV6zm7diQالتي poUgEWsGx6مضى iCieaxbIuy17 xgBBHFT7AAسنة pIenGObt8Nعلى gDPbZNQQ6bإنشائها lxSUtiWtI0من dvf7QKy5Hvقِبل vRLQs5BzL5مجلس Zcbyp2Zu4yالأمن 3SV8KUxTvpالدولي، pViJQDVcBzحيث RxROkauRRZيتناول VdajDN7NgHالبحث HSewPd5CSWخصوصية fW3EREahXJالتطبيق APbFDlU0fcالمهني Gh6439su9gللمترجمين g206T9lGC9الفوريين NZ1Gh2QI3Eوالقانونيين t6wQq820LSوالدوليين mPiRDIPfWFوماذا aoGgzQrzVaيجري sTBEXlEtPVفي hl5TW8RjdIأروقة lKWxDfyqqJالمحاكم QCnKACoN4rأو dwAaxYtXtBفي 0ivnZR8eaSالمحكمة XocffP9utuالدولية TdpVEZkV0P... VK7ZKHg0VSومواضيع EkMlEZuu6Sوأبحاث Z0D0S64JSaأخرى Hmeu7mrnFHذات I9IKZIBdqPصلة، FZZq1Wg7gPيقدمها OGrVlsfrpsهذا HgZyk1A4kjالكتاب. DZtdERwXEj fvgZ3bRXzGإقرأ المزيد