دراسات في الترجمة القانونية
تاريخ النشر: 01/12/2012
الناشر: بيت الحكمة
نبذة OVjMmc7OGfنيل qgWwhe22Ldوفرات:يجمع 7twcxN2zf4هذا 0ZelbzYboYالكتاب LC6QNv6EMhبين wHxcqvyhoIطياته lGJMgBbLvR"دراسات q1MWBExQzcفي SwW8HBBc6Pالترجمة bRXQMe4tJmالقانونية" uuj62G6KKWاختارها 8SSm1ZULeOوترجمها 00QPQIc7kwالدكتور KegmRxn1faحسيب G2BiSt0KZXالياس uro6mvODotحديد D0Anm3LFECمن L4GehiHH7xكلية JBgwct1l0wالآداب TTMWGHAo7Z– RDgwmAUkXeجامعة XgG1Tc3el4الموصل. czFhT2rUHK
RtLgPfvTkMيعالج IQy6IMmVcEالبحث PwddXs90Nuالأول iaMnxEFzlN"الترجمة Qi5IuvbKIhالقانونية OFRc6uqItxوصعوباتها" hwgZDHdlHeويلقي hXKzXGCESCالضوء qyAFPMsKrdعلى o7gXGuceeXالعديد sZcE026soyمن 3V11gT6Kk2المواضيع oD4EZkQX3Dذات DxA5kAv6FYالعلاقة Raw4kDgpQX... yB5nIZ7HPZويقدم lizV6Ev6QPالبحث xaewjogatwالذي eAgfecDmwvيحمل EYqQMIKK8Qعنوان hkJazywIdt"الجوانب S7ntUUbuR3النظرية biIvlJTyTKوالتطبيقية OGcNo42gPPللترجمة P5idMIK863القانونية" Hq4fP9LnZ1عرضاً O9ZDOl4Ke2جلياً 46Obng0FSN...لما 0WC1dyM89pذكره rNqZaRfPyAكونزاليز O03d0LL22Jكلاديز 0gFl23F9zqمن J7MZKpOYbGأن auhr905y2Bالقانون WUfyqlie8iيمثل lgqi2RxdDTخصوصية 7X1vIO9nn2معينة 9gh8DY2nIzفي hJ24u4d0Arاستخدامه M16hE05T1Lللغة m62fje0sOcكوسيلة 1jEeMx68bPللتعبير L0X6phlaCE... 5hx8mlRVTpويوضح 5VvxADw1Ehالبحث d7Skani61cمواضيع 49ZkhSVH3Aمهمة PkoVUZNzFWأخرى VuGuA8zm79هي: dW6Qw66kpSالمنهج RY9dC4S7zkالتداولي JSAdrICFTjللترجمة tJK4x4pHyZالقانونية 5CjXf7wC2Gوالأساس pCWVyvv2zYالمعرفي DABfyhofQJوالسمة OlHKqgIN9uالمعيارية l0Nn51WYEbللنص HxhKvDbdy8القانوني SqWs3d5mFrواللغة WR3eMDXolIالقانونية vzKOcqd8oWوسماتها fFpbM5nuv1العامة 6Ktmp1Fc83والمعجمية QX31LsPiqLوالأسلوبية a88SmrC2CSوالنحوية qC3uMVgyylوالدلالية VaawgrMzzu... ofeT19NK09
yOKpMn5In1من mrTeZ07KM6جهته OcBiDkxjDNيركز iFyzXhAUU3البحث wdlJh8va51الثالث bc9etvmCWBالموسوم 1VeKSR3tqSبـ Jm1TIL22aF"علم YwoMLfGufCالترجمة 589scL9K2Aالقانونية fcUmrZmpGSومشكلة DuBqMDGC9Mمرادفات kHnXXMnHR8المفاهيم MqaKAWMcvVالقانونية 3qYx0JFSQIفي eGMopHY7yPالدول MPHIfmu2ZZالعربية" 2EgmU4T1Ynعلى gF1j4gOVv4مشكلة 9PNPjmTprWيواجهها pO31RJzzEvالمترجم X8ilIhYyP0القانوني IIG71l1AdHوتتمثل kDIb8CNaCtبمرادفات Qor0fbGCgcالمفاهيم yuKsoRh60Fالقانونية S9w7kuyhngفي EY7vstqG1Zالدول Oytaj14qXqالعربية uRa7KS3uZVوإيجاد MzoaIKyp05ما ALfk1uOvXuيعادلها Ait8WWX0UKفي B7RenpktCIالترجمة BOq41SM1gq... dGGEuEfqnVويتمحور WyEzCD5a8Lالبحث jv4p3W2Ahdالرابع k84EH6zmUSالموسوم j5gQWdj2Awبـ YM4FgSMrMH"علم MOjjKZF03Hالمصطلحات eSpoBponCYواللغة NaaVpIdxxYوالخطاب shJmgEU7f7القانوني: Hk03rgwPe1المعنى DzYX5MOy5cأو ViLdo7idh7الدلالة FshGrCbhDjفي mytHv4tWrEالخطاب 1wcdkzI7Ovالقانوني" 8sHhvlrsGBفي LG5UZxYeRvأربعة NwVNgipev2عناصر 5fDhl41mlkتشكل LbpZ4tBrnXمكونات LDosSLH5anاللغة 6n7PHFcXJ6القانونية GM4HTLg6UWوهي: Q81IpA1kzJالمعنى w7l8oyfKsxوالنحو qOSrq9KQIgوالمعاجم ELknG9wxzgوالأسلوب P3x0JKA6tv... GGNwGcpIsqويقدم 1kMseVW8Bpالبحث bRkmSyqSSPالخامس IOwmJ99XRDوعنوانه SYeipEpe6Y"الترجمة XDEduZvBOhالقانونية VH1MSmXzSgوالعولمة" W0q8HmMb7nتوضيحاً ilW53ekt3Uحول MHiJSl8CAdالعولمة R1wZbYnGGhالتي muEB9JU7UNتعتمد cEG9Dp1Qpwعلى pkL4FsZ83dتثبيت 2NWUIscRLiقواعد AbRWbntxvWقانونية 8Grk3bSL6Qإنتقالية UWdQVyRWzkولكنها mjfh6nDZ2sفي 9BLgfvwM2Gالوقت KAW5yN8aaMنفسه GH9kJYBkoPتبقي I3TNSsl8KAيعلى ce53KVwkSrالقانون pCYpVBDBGrالوطني 4lxm9RRimg... CaAJJBMfKXويقدم BrB7zgdE2qبحث YTBtH1QR54بنيامين eo9MZpcpPuهايدن Yy1SZLUBX3"تأملات Nmr6rSIgcTحول V6lQTntYhjالترجمة eYYHCA4SE6القانونية" gp5cp27cvgتوضيحاً Q6n7J4nj0Lللأسئلة s6tNYYxTC2الجوهرية Z1MgNFbiB2المرتبطة qqDaDiL39Jبمفهوم nTT3Mk6qoBجودة DmJDr1tgtdالعمل 3eShucBtkPفي nFV4NggTDCالترجمة KU5axeQaTNالقانونية YEJ5RjaMHKوجمع SMgIo9BQZkالمسعى TKN1DhjSTqالعملي wBJH2S71mEللبحث fEl4T8OwVz... MakI4o2SBJويناقش 0r3roqcJQFالبحث cKDvfpyUgFالمعنون DX7uNvrbNMبـ 1nzNFXL4OC"الترجمة 6fPqxcGZDNالفورية ZhL7gmvIN3القانونية 0a6dPYl1Zrالدولية NEfNJyhQ7Lوالتطبيق ZCIaXTLDGtالمهني CdpWD5jLKIالحديث"لكليبر 1Q0laub8wRسيليسكوفيج eOLccGC6q6يناقش nStGYKoskPبصورة oGfyUjDw0Cمستفيضة RNgYoXBnT7التطبيق CouOviwCwAالمهني fTXRDIIns4الحديث dg6XoJLEraللترجمة ibInm0lAdMالقانونية Wa0Jw9ZzvQالفورية po514wtHAVمن G2lwrekJEDقِبل whjQgdgvApالمحكمة TljKV5gSu1الجنائية QOarf6YNssالدولية Xq63uheoTZالتي p8glbuSKKxمضى 8CpNWSh3Kl17 oDdhCDprqNسنة Z29ELSHYqUعلى nnc5vuasfLإنشائها 0mOHLV59THمن eAu7HfDUbeقِبل ksLZ9aAiWhمجلس C8mONNnA4Zالأمن YJfSPW4gwqالدولي، 2qqbARKZJKحيث uVmLfhoPs5يتناول 2c2mpLm4jmالبحث huVFpmRlo7خصوصية cy2tEcwENIالتطبيق HnXCyYyeVYالمهني ERPxDaaQv3للمترجمين zdBv3DlIRnالفوريين oSqLO4GthBوالقانونيين YNzzCvSEZEوالدوليين cQiViDWBJ6وماذا N1wIJVAeSJيجري DQJ5dWNb4Gفي URSmkIKFCkأروقة gfTlY8q2ZQالمحاكم 5OVqavgoRvأو 1VIdk7ikxaفي l6LIDy8xfgالمحكمة GWlmMf6BlZالدولية CwXguuHQb3... YgEYF0dmWMومواضيع ySiKZdJvAeوأبحاث aQ9HIYhEoiأخرى 2qwnrzrwRNذات cTOJBTonrqصلة، Ulp73ii7qQيقدمها 2I9OVhw6tzهذا VnNXcqbygZالكتاب. K5n8xPbAuj rvgaVDUaXtإقرأ المزيد