نظرية النحو الوظيفي ؛ الأسس والنماذج والمفاهيم
تاريخ النشر: 20/02/2014
الناشر: منشورات ضفاف، منشورات الاختلاف
نبذة h2YIsww0HTنيل SWx08W1RQeوفرات:أصبح iTKLrhYFaQللمنحى 1yPDQYkisHالوظيفي vfGiETH5xBمن IUNWmyqnqlالأدبيات I2013uh5tiكتباً LSyjScmCgHومقالات J4iIigU4qsوأطروحات H72h9DgQqjجامعية MNLoZ1vDdjما lYgTLOTASVيستلزم JnNbLO1rkpمعجماً 7Gl857r5Srيرصد Vr1ggT1hFtمصطلحاته TP8EJz0JMkويعرفها 0dtXnPMiYPويردها xZRBasxH63إلى YTW1FqIRxFأصولها 7RrIrR9c4Bالأجنبية، gRt1759GErفقد bCOUwqrCs8نشأ g6VsSPIjjsالمنحى uvNEVgA64Lالوظيفي scmfEEdGlbفي AFT7uk7airالعالم wYxl8PYk0qالعربي 1vIROdTPYoبعد Mb9h2YLRjKنقل kAXMoDPaiYنظرية P3H6le7crqالنحو Bql5Pu1puiالوظيفي ehbyfAI7Cl(Functional ySGaIUDc7WGrammar) 3JA3j4o374من MAQaUI1jZVجامعة G0Jf3TTlv6أمستردام، 2XsHqEQiomكما lPaJI9bGpaصاغها 4unlq3auazسيمون jdHacZhjUqدك 2S5MJ10aG5ومجموعة Rn6vcHKgqxمن EvhYcii0GTالباحثين 13W0ilzKMAزملائه، 3aYgS7hm9Fإلى pa3wWGKgKBالمغرب SaDXdZB7m1الأقصى، h0E1FDHbggفي a7abEZ0AnMالسنوات LsakS3Gbc3...الأولى Fl0hxpGc1sمن 9I0DAW0Csnالثمانينات 1aTKpY0uhMعلى 8G9nLZ74Npيد t7J6NctGT7اللساني 4eSZcEBz3Iالدكتور ql5ovCKV3Lأحمد ZgYd55BY7nالمتوكل، FCKlT3Xjlgالأستاذ xGbf9hbvJlبجامعة CHNigXqP5iمحمد cNDOcXLTECالخامس OAKVntfSeWبالرباط.
ولم 3goVU9YBf7يكن LiodeTdwckنقل Gs1hGb726Xالنظرية SHKip6zR4dإلى 0jNI1GlGRDالمغرب pSP4qJqgoTنقلاً b7GsoeHgXiمجرداً uvC9lwOsqaوإنما ZAkBH03R2Pكان PsDkccNvuWنقلاً 9fSJj5qQR5مرّ 591n4LWeUoبمراحل l1ohCb2r7jثلاث: St8EbURLsNمرحلة Tl08VRCprAالإستنبات qILfKi1Lghومرحلة c9UIlLawljالتأصيل 5lWhFa1qwVومرحلة JMaF4kR344الإسهام 4gElKUAAWjوالتطوير، QgdhGeVDJKفي rKouIA8oPbالمرحلة 4iCspXQLGVالأولى JAEneCI49Yأخذت yostMt2jNkنظرية WmVVpINV2Tالنحو yk8Ya2gbpfالوظيفي، 2eq2MPZjQ7حين 7G9v9xPS8Gنقلت ZXbpAoqDsVإلى m15HtS74iJالمغرب، SEf6W2lL1Nمكانها mxdTpedaAyبين zw15TfMAcqالإتجاهات BVJxXvRfCJاللسانية cOMPIZWkroالتي O6CUkwNklRكانت oVJKlAYP65سائدة w8H2vUTlv5آنذاك sBiXLFsZnBوعلى SH5VurfcDiرأسها bhox2QxKyAالإتجاه MBYryWMV9Qالبنيوي، i0CEmZdWHeوالإتجاه OQRn4lnV65التوليدي hRAWYqSMxHالتحويلي، PudXacOUkcبالإضافة NLdtV6UKymإلى J1ZdIAIPP7الدرس gAz0zuM4n1اللغوي GCK4rGOgb3العربي Ghok9YEapJالقديم D0eo6mmd5Aنحوه s1xHPgq7Wbوبلاغته WBNWz0mobLإلى 1MONxHyv9fغير uKmLKQURE2ذلك، HInoXbvrY7ثم a8csKPmTkiانتقل S58RRmpcmTإلى oFUjdrzA1vمرحلة mgGbewH4a5التأصيل EaGwjNKGGLحيث VsefRFm4osتم qV4Z6Lx6Muربط Owbspo9y0Aنظرية Q34pJ4cBuJالنحو jOOSNSgRAIالوظيفي pO4l7zqVZDبالفكر HY4XLx3Opcاللغوي I6LckaRtPHالعربي hq9Blc9Rsjالقديم MqM1cvU1gpعلى ZCCy0td1a6أساس R8gswq1CMJأن zkwfzstUaZالفكر p2mzRPYKB2اللغوي 0hQwCPjuEVالعربي FsnH1Pgw0Rالقديم as1lQ1UQKQأصل CqaUKrD0NTلمنحى i0pou8NPJcوظيفي JCLU2QrFQLعربي 6CTXtprD7Jيمتد lgSpIacL2Tبواسطة nehIhaOq44الدرس 09tcYQqC6fاللساني PkSa2CTvm2الوظيفي OQO8y1vlPtالحديث.
في KaKdKmXQA3المرحلة UKQVdcvhRPالثالثة qtebptuvN9شرع ufWLEOKPzOاللسانيون Od5uhd034vالوظيفيون، EoDadr7IXqالمغاربة 3BcCHPYeryتحديداً، CPRcamyU5lفي tBCrDfLVInالإسهام Sb3jWnbBWBفي p5LF4YHB01تطوير 3mNL7A0U0Bنظرية ecGdPAXHqWالنحو l79C7y17yOالوظيفي IjWSvGyqmvنفسها oqCuxmyIZCفابتدع a0kmO6okPIالمتوكل Kcvu45qYRjنموذج cHv6I6ENfUنحو ash7NJ0Jdzالطبقات snLOVl5hBDالغالبي 6K1PzDNpOT(2003) BKf6Hr6zRtثم 6RUs2Z7Rjxأضاف awmLYzCBHkنموذج 6T6t9RhQgDنحو pFAhIoZHYKالخطاب G7fqTexEgiالوظيفي ZE3GxlWBujالموسع RqKQhF7fdJ(2010) J5N7N0OOK4بالإضافة tNJ9NVN4Twإلى CynO3qvyjoإسهامات isBHI6263yعدد Hh2B1eRMcwمن 3cvQhlR9exالباحثين OpFwVbmbzSالآخرين 4RbvZuHWYYفي JTvWvf7UAxإضافة o32FUrMEPZمكونات 3PmuCkba1Wإلى N5kqY54SaPنماذج eBLcEb1GLHمن Rcg964Gbulالنظرية e75NTtRKQZكما y5EaUAdj1Bفعل tFzseLYlu5البوشيخي y2yYKhG9tlالذي tpZVjXHfnEأضاف Zxk32JGLIhالمكون EFqWAGFPzMالتخييلي 5fZPhePNjr(1998) dS9ZfaRF7aإلى L6zlQX9duMمكونات r2QKKTHFVXنموذج 43CreWHBQzمستعجلي ZaTyb9PN9tاللغة fMsH0lcxovالطبيعية DlUihSDih5في qHw6WrirJMإطار e4GBSrK5r3الدفاع Tkmv7OqKrtعن FGGedHqxUSأطروحة cVXMqKOsA1أن iI2pkfua9iالمملكة bI0qgHxCxl"الإبداعية" amkJZ9wKevملكة 08kBk8Pq48من mqyMQEVHGTملكات nm6pZ7xrzmالقدرة SU6MidyHfiالتواصلية 2gIz9TXH3vالعامة mZeviXc6Loيتم Ky2RpCuWDNتفعيلها fnBx3gNFqfبدرجات iZze04QKDvمتفاوتة bD62IDp2kFبين zbdpq9xQCcمستعملي jHOGfU9WRvاللغة WUsiLLrKZyالطبيعية.
بعد 2VuVQhWjYaأن F0hBlEZzVYاستتب ECkYSOS6OOللمنحى QX1dkxm4Z9الوظيفي 8Z9Q1WM18hالأمر W2Zb5yLFcbفي y1FjuRjerXالبلاد r7KW1PDD97العربية c38H2Y9ZjVوتحديداً WR1XJguYwiفي NIJjZ1rckpالمغرب 6hHg0G49rFالأقصى؛ Tt5FbJfXnTشرع uOhZsDtXRbاللسانيون H6O41OkUXdالمغاربة nvG2zuNdipبزعامة UEZB5qaSXGالدكتور mfqq8XObOwأحمد zv0jF0hqz9المتوكل ZpOBrdgn0Jفي OC7q1ifq4Lوضع PMzW1zEP66مشروع iTsZQ8AZ95متكامل QBceS8ySsxذي 42xYtm13L3ثلاثة JBrdB5kgJ4إتجاهات Rps05nKud4رئيسية aVwIbrwDGEكبرى: hHogupj9NXأولاً XsjzPOIx4fاللسانيات MGYR3YeTbjواللغة IQKfVkbmOPالعربية، dMQqgSM83xوثانياً S9KA3LSGnGاللسانيات lz7DpgSdNFوقضايا MwSob0ZILkالمجتمع، mg2OBJgjnkوثالثاً BF9iDNPmb0اللسانيات 0ItwVwpvz3والفكر Vk5dueIscPاللغوي aIZDehyKUyالعربي uNGMkNWE3eالقديم.
في uUUvyqK6Yzالإتجاه fwjw9BT1sNالأولى 9PKaHiNs4Rتم rez8vqYEfYتأسيس GDWvs8DkOTمشروع 57mpgOjTYpلساني Msbhhb8laSوظيفي MoVEgF3pRJقائماً PDNjWu2k2Qعلى gfQZloBPnrمجموعة arj7gPlSiLمن W5boKjO3uWالمبادئ، jWuuLHI7s3وهو dnbAJxtRdhيهدف jjcp4ldBocإلى JJvAin7YuJدراسة gpzpHJ3LPmاللغة Z8YmNaUeAAالعربية DhRqsE2Lrvصرفاً BExDb5TWRuوتركيباً tCWcmMUiXiودلالة D2y5f0Ij8dوتداولاً RrttVvKulTمن q8xfgbuOdPنفس UTYj2JgCybالمنظور، vJZONciCr2أي cz8d2FEsXeترابط O4frs8CkCmالبنية oh7jxRiSCeالوظيفية 32xmNuVUrvوتنميط eYPtxCDHwPاللغة J9aeM6CYQkالعربية xW1TmWF4O8بمقارنتها mS3ghABNV6مع nLwWE52sJSغيرها 38eh9s87hKمن 7J4yD2f48mاللغات DZcV7Vzeorودراسة 6mu6foOUhZتطورها، CFGl9NR9sNأما Y8vxod6skmبالنسبة 34SZPUp8soللدراسة nuVhT9t1Xtالتطورية dBVLC818Qcللغة tvJ57IXQFnالعربية xUPdADlnNqفقد UeF2iAigwSتم 4srq62V2klالدفاع lMvJ6tWRk0عن VMtAsoZSWGأطروحة AQtXueDyiIأن SudBfhT76Zاللغة OA6x8q919Qالعربية bceOUFtHo1تنزع 1xIMqAJ3ukإلى F4W720U61eالإنتقال gMABGPpyRKعن XlRf9r2tgGطريق QgGXliqiXVدوارجها UxRkUo8hfKمن kllUxtmR9Kالفئة hAZtx0fMqyالأولى، zhK6ZAEGuUفئة tUnGwE6WA2اللغات 6JjnNuIxXVالمغلبة iu1RlcKp57للتداول ZQwoqxms83على dtlyC18xsFالدلالة 3gSJL95Gut- 5Q2Ecpm67qإلى hpA5RYjBpvفئة en7zeS8XMrالمغلّبة CQ9O9xCRvmللدلالة، NcAcxMPY2Xوثم ZCr0oQUCztتوضيح sytPXArW6uأن wBfcRcW4bBاللغات di7ZBaz9zrالعربية Masc5oSVp8الدوارج v43GBywprlالآن 41B9qjCEnXلم bswNRwjdiCتعد ubOegjqzydتحرّر NkQoyWJtVUالرتبة WoHB6cHoYeللدلالة ptgY23mw3gعلى 4cgkk2Mhp6الوظائف WZsxQgEmjdالتداولية!... McKtYtd2xGلأنها KmBO1Thxrdفقدت Az93sAbSiVالإعراب x0nYE2BXw1وأصبحت YUUTvKxNG8الرتبة 9g6fNndSbxهي suTMiK9Nk0الدلالة rubBpPOoHRعلى cxmlWrdikqالوظائف XTW9HEbiLUالتركيبية.
الجديد MUDHPOfE19في JYltv6iIZ2هذا H1C4lIId4Vالتصور OFNWfs5OGiيمكن lJrmR9ICMMفي vDsUnVrJvgثلاثة fcKfudlyocوجوه: bDbRP8Iqmmأدلها، 0fArzkn3Itالإسهام butzcj9m2Nفي XjoKK3BLfpتوطيد nbxigaLtPjإنفتاح 1t15bRjMOFالمنحى 0vyIz121QHالوظيفي TLXtg07lsbعلى HOGSXEttI4الدراسات SY7Jp2MYSqالمقارنة jVNizpFHYb- U9uM8vZPV6التأريخية، GIsWY5Ondoثانيهما: xhCb3WaxsIتوسيع 9WEGjTEuL5مفهوم c7dXTLD2tEالمقارنة KsEKOMFsTlكي uBxm8UdVMeيشمل AuLimAdPrrالمقارنة sjdX8Qs52Gبين omKAKKJ110أنماط HRopeqQvxoالخطابات I1aC3lxJpqوالمقارنة Cj5g1oTlIMبين 1mZsUL5YTRمختلف 07GM8xliHyحقب m0LJGyXiy1وسنكرونيات GEXVxvbRSrاللغة qI1HqGMriDالواحدة، cLOjz2LpWvبالإضافة XWA3lFiUpMإلى wEzpiOies0ما VFa6X51OwGيعنيه UV6wDEi9wVهذا y3cGgImyaVالمفهوم SH8WKsWFfqتقليداً PDyS2LIdVOمن FkRGL4DEYoالمقارنة SBOLYnXiVlبين RN3gg5DtOFاللغات، 0iNwpHZAlRوثالثهما YsQ1InZX5Oوأهمها XAsJ72sLAQتأسيس zkZtoJXrvqالمقارنة xw8dxz8bI3في fQyaRJ1dAxهذه poaEsOCxL9المجالات AHBNqAComGالثلاثة 5qdHKTVZLPعلى TU28bivDVTمبدأ 7KAJCIpUTrوظيفي gL24D0lD4Jواحد، 3NV7oPPDMiمبدأ e0DCJu1Dec"الإنعكاس EafuIh38Ecالبنيوي".
هذا 73Jm1tYDuWوإن 3ViLmhiytiمن iSy2f3IBxhأهم XR9KlmzqMqالإسهامات GwisjS3DiBفي 0EOw4oDSh8نظرية Vxfn0kWHA0النحو R2WdMWJgRwالوظيفي aet7isdMR7سبق SRjOFjq6t0الباحثين 6udiUhSKUgالوظيفيين OxbU8RdjfQإلى gkZDr0RhIDنقل GOXSAPaklaاللسانيات JD3KsuQzQXفي fgZM3VEJ2Uالوصف zKbqK0Kttrاللغوي Q49ehNsol7المحض tsAUxzYkZPإلى kBtBL0BLasالقطاعات TxfzhmiVEoالإجتماعية Dpy6Bgkr3lوالإقتصادية، lzDOgpJGDhوأما mRo4m7nbMlفي qdPLm6dy0Eمحور YkSYhu4As3اللسانيات MLsxcVbETEوعلاقتها 3iOR5hT2Clبالفكر llH9tc0zW3اللغوي cXTUJPVsJAالعربي 4IPEMQFb50القديم، Kc9gQAeteaانطلق WLS1Cfy5hpالمتوكل vAsbrNGcwMمن G8FWraZNdiمبدأ KBoJNs1YcGأنه rL4OOjT7Ydلا 5c8BDYg6JCقطيعة qV20P4lTy0معرفية WS0Zu6e1iiتفصل q4Y0oIDXfYالتراث، m5oKqGT50Uأيّاً 8aHZqlcigHكان UpXAlx72Ugنوعه، AyNJW3DzJYعن lk1ykqv0Tcالدرس FvQHe7hYy3اللساني J3j3uIw9cyالحديث SMJswJyyp6وعلى c7iSKeRgFZهذا UPbQpta9eLالمبدأ 4x8uu4WylEوضع ISIC1MUArpمنهية 2qDmNcK3ccعلمية IAuNcP0XyRواضحة ss5archJZMالمعالم IKQYUN4URrلإعادة s4vi6hx5Alقراءة N7cK8IvC6Lالتراث 6acAE9UG4yاللغوي Vofhyy8Vfjالعربي OnjO9LHf2mالقديم.
من rBZgvr15O7مبادئ x2abAz26lIهذه KKxV7S2yC3المنهجية BOPQgty0Vgأن IcgiWXminJالفكر UM5sLRdekNاللغوي ACCWFSmu5gالعربي a2jeaIDp9iالقديم GTl3hZUwfzكلُّ qtZiQgJuNeلا L2nhI4CZscيتجزأ، nYgbgRqJPQنحو 8ZoE1Rcbx5وصرف 0iL4HOFeuoوبلاغة w5dclBnYb0وأصول Z0P8gVMSq2فقه 2ABydfmmDCوتفسير... lmpBtdVmtyإلى Enayf0DOXVغير bXXCw7CP9gذلك، pavJYMToOdهذه 0Az2xNAdseالعلوم LHzRAxzXewحسب KgnmjD3BJDالمتوكل، poaUWKx6fTلم Fzw5ERKNiAنكن m7krC4mnR4قط U0DZYxHP6Zمنفصلة، 0DSu1lTsRCبل 4ptjqteTr3كانت yknl0G6Gghآوية k5SsASoZAqإلى k4Fp0FQuJEأساس sXycBZpGvuمعرفي qmmJs0HaSHواحد، fosbSEP9lDوأن 1K8LZwGP1Lهذا CREfa8R67aالأساس 9PMbzeEwu8المعرفي jru2EPoKU6أساس C2kgeyTnaVوظيفي.
من WTblFk97mUهنا، 2ju3BlwNLvتأتي SgkbIgEF7aأهمية urwJkzpjvtهذا Qsx0dtHrO4الكتاب bgLPcQJaMzالذي QDalAKXVSbونظراً 7mrsOzSk8oلأهمية Jm1d0nQQGEالمنحى 1oG7NnslJDالوظيفي GVJN7ZZtbMجاء 8ydy1DM8mnبمثابة 5goolSPuPAمعجم hGLDSXNngjيرصد xwP4GBkigjمصطلحاته Lu0vJzGvBoويعرفها jFOKEAXKPcويردها 1y1dZHBvRUإلى HGnFZWHp4tأصولها qrV303Seygالأجنبية، NKDdtmE6Fcوهو 9lORQNriVRبتميزه 3HQwWIN8d8الواضح Yw7Lg7cklMعن sMT1ueNelwالمألوف LKsQng4hrVمن JH3IoLpcLTالمسارد Kg7jzqX1bRوالمعاجم 5IVQvoepx0المصطلحية، d63AdUTlMSوبفضل ZLDCWENjr7شمولية sdgK2aWlnaمتن HaPLQPoGfPالإستقاء GMns2tft51ووحدته L59ARaZsIcوبفضل 9I8MlZ63Vhملحية qgdLAPZXSIالمنهج 6CqwyMbo4Qالمعتمد Z78cQ9PLhcفي xmHXKE1wabرصد kbJagFrLnIالمصطلح XR9frtjb5Cوتأصيله anQPlT6DV5وفي VPo2FYw76lتعريفه QdyJpQnCGrوفي vZBIb7v4Zxالتمثيل KYZsWiDhJCله 7mfTV7ZgAEحين FC7DJ7nP1Iيتوجب CDhHK2nfWgالتمثيل، mg4dujUSWeيجد hoCu3i2wT1فيه 5Xqa0DeHi5ضالته TUuusyJ4jAلا mF4VBoaWPCمتلقي 02v6lz13d2اللسانيات emJ3vw4icEالوظيفية J9mtOz5FJVفحسب؛ Cs3Q52yyi3بل IQZrw06aAeكذلك u2Uk4aOcrWالمشتغل FvtsyWt48Eوالمتمرس 8Fak73i58Oبها D4eEALHSW4دارساً mwhvxmxH4Kومدساً Pcd6gZ2Knbوباحثاً.
ونظراً 3UfMtLqY2Xلهذه oLhdrLyOWTالمزايا EKbx0B1jxLكلها T8EVbCqEcVولغيرها 7IQgve60NFيمكن BmXEGrSSN3القول VgBpdqhvcZبأن v4MbW755b5هذا F2F3kHkaoUالكتاب TI2kaZgBdfإنما 8J7YkHJWRKيمثل wXRSw4LJfFمرجعاً fghsgWcCa7لا ZD26875QRMغنى 8ytOx61iXgعنه oHvH01COSxونهجاً FhVUU47VUAيحتذى 052CIRXC6kفي 75O4Sshu6hحقل Eq9uhZMI4Dالإصطلاح 0fxxhtP40sاللساني. c0THALD3cCإقرأ المزيد