في الأدب المقارن (النظرية والتطبيق)
تاريخ النشر: 11/07/2013
الناشر: مكتبة المتنبي
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون ثلاث أسابيع
نبذة نيل وفرات:يتناول كتاب "في الأدب المقارن النظرية والتطبيق" دراسات نظرية في الأدب المقارن مع نماذج تطبيقية، تمثل الأجناس الأدبي والنماذج الإنسانية العالمية.
ويقع الكتاب في بابين:
الباب الأول القسم التنظيري:
ويتناول التعريف بالأدب المقارن وتاريخ نشأته في الأدب الأوروبي وفي الأدب العربي الحديث ومناهج وميادين البحث في ...الأدب المقارن والتي تشمل: (الكتب والمطبوعات – الكتاب والمؤلفون – التأثير – المصادر الترجمة والمترجمون – الوسطاء – الرحلة والرحالة – الشهرة والنجاح والإنتشار) وعالمية الأدب وعواملها وجور التراث في حماية الأدب القومي.
والباب الثاني القسم التطبيقي: وتناول نماذج تطبيقية للأجناس الأدبية والنماذج الأدبية ويتناول الباب من النماذج الأدبية المصادر العربية والإسلامية في كوميديا دانتي _ الحكاية على لسان الحيوان – قصص الشطّار الأسبانية وتأثرها بالمقامات العربية – تأثير المقامة في القصص الأوروبي والتمهيد لقصص العادات والتقاليد – وتأثير شعر الموشحات في شعر التروبادور – والخيال عند النقاد الرومانسيين العرب والإنجليز. كما تناول دراسة بعض النماذج الإنسانية العامة ومنهج الأدب المقارن في دراستها، وهي (عنترة بن شداد – وليلى والمجنون في الأدبين العربي والفارسي والآداب الشرقية – والشيطان – وبجماليون وفاوست – وشهرزاد – وكليوباترا). إقرأ المزيد