طب الكوارث: المبادىء الشاملة والممارسات
تاريخ النشر: 01/12/2011
الناشر: المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:لقد نما اختصاص طب الكوارث على نحو كبير بعد الهجمات الإرهابية في الولايات المتحدة في 11 سبتمبر/ أيلول عام 2001، وما يدعم هذا النمو نشر عدد من الكتب المرجعية المتعلقة بالكوارث، وقد شارك في بعض الحالات فرقُ 9/12؛ وهم أشخاص أصبحوا مهتمين فجأة بالأمر، وغدو "خبراء" في الكوارث بعد أن ...أصبح الموضوع رائجاً وازداد جريان التمويل الاتحادي المتعلق به بسهولة، وقد جعل ذلك تمويلَ الكثير من الأعمال ذات الصلة على نحو فعال ممكناً، وبقي التحدي المتعلقُ بوضع مؤلفين وطنيين ودوليين لكتاب محدّد قائماً، وقد فكرنا بتحرير مثل هذا الكتاب خلال السنوات العشر الماضية، لكن التوقيت لم يكن مناسباً، وقد ساورتنا الشكوك بإمكانية تحقيق ذلك "بالطريقة الصحيحة" دوماً؛ لأننا لم نكن ندري على وجه الدقة "ما سننجزه".
من هنا جاءت فكرة هذا الكتاب الذي يعد فريد من نواح عديدة. حيث إننا اتخذنا أسلوباً متعدد الاختصاصات، وتعاونا مع أكاديميين وباحثين مرموقين من أنحاء العالم، وقد يوجد في بعض الحالات عدمُ اتفاق على طريقة وصف تحديات طب الكوارث أو مقاربتها، وبدلاً من تقديم وجهة نظر واحدة نقدمُ مقاربةً متوازنة مزودة بأفضل العلوم لدعم كلّ من وجهات النظر، وقد قدمنا من خلال هذا البناء وجهات نظر عالمية (غير محصورة بالولايات المتحدة) بقدر استطاعتنا، واستخدمنا الإدارة الشاملة للطوارئ وفلسفةَ مقاربةِ جميع المخاطر لضم تحليل التعرّضية للمخاطر، ولم نُدرج فصولاً حول كلّ الأنماط الممكنة للحادث (مثل الفرار الجماعي، والحرائق الهائلة، والاضطرابات المدنية، وغيرها)، فبدلاً من ذلك يجب أن تكون المواضيع فريدة كي توضع في فصل مستقل. إضافة إلى ذلك، نؤكّد الطبيعة المتعدّدة الاختصاصات لحقل طب الكوارث الناشئ، وننأى بقوة عن الأدب الاجتماعي (مثل مفهوم "الكوارث بحسب التصميم") بإضافة إلى الميادين الأخرى ذات الصلّة.
لقد قُسّمت الفصول إلى ثلاثة مقاطع هي لمحة عامة، وأحدث التطوّرت، وتوصيات من أجل المزيد من البحوث، وبذلك لا نقدم معلومات حالية فقط، لكننا ننظر إلى المستقبل أيضاً، ونضع برنامج بحث في هذا الميدان الناشئ، يمكن أن يدعى في معظمه "بحثاً تفسيرياً translational research"؛ وهذا الجانب يتلقى دعماً قوياً من معاهد الصحة الوطنية في الولايات المتحدة أو "بحثاً تحويلياً transformational research" بحسب الاسم الذي تدعمه مؤسسة العلوم الوطنية في الولايات المتحدة.
نال كتاب طب الكوارث الذي أصدره المركز، جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة في دورتها السابعة كأفضل كتاب مترجم إلى العربية في العلوم الطبيعية. إقرأ المزيد