تاريخ النشر: 29/03/2011
الناشر: المركز الثقافي العربي
نبذة GXRtestONDنيل uzN3lCZgiVوفرات:كنت 2u7wqr6bvYأقرأ UrNIrgLMU1مجموعة jLaWXTDHq9محمود AYN8ql2vcXدرويش wssZSdWfLe"لماذا 1mvrMqtkIGتركت XyUxx6NPrfالحصان pqJ7E2skdUوحيداً" 8y7lhnCvvaلأول 2QWFa9H6BWمرة، zgYGZKMzWUأقرأها 8ihXJzBJpjتدفعني DsuqnIDe6Gشحنتان txSqv1JAwHمن LcIKdTJ96Kالوله: G8PstgVIsqوله gIDqAKA2CTإلى ZbnSIBTUnEالشعر 0Fiv0wRA8oالدرويشي ebhfAcIsjDالموعود، tSGmUFU7T2ووله xbuYrLzireإلى 304nOY4hsGالتعرف 3BLUlq06KEعلى LVRf2dQsYYسر MAbeKtYsI7العنوان، LMNn06zKNaودرويش، MDIWDhrYwKكما hLtD4CAGj2يعرف CRxN39hDf6قراؤه، OfPXmi2oLDمن b068Y0tkuHأقدر F3BWI6g55Eالشعراء 0YSB7b7FrUعلى Km6QZCVAY3إيقاظ P8jIzVO3prالشعر c7uhDnqDaXولهاً dX4J7t8U7fمحضاً jPgbYcOkblفي xdp0RN2YmLنفس lrAbZ3dKLfالقارئ، Y47khx1tsAلكن JgCZAaI42tالعنوان BiHv43pel7كان 0eI6wDhf3uملماً WIGWcfZLLZهو ukSsOPwLqpالآخر.
وكان iVhwBFHGC8أن 3CaHG4MVsY...توقفت cODwMYvqrRفجأة gGYNmbBjuGأمام HtiO72jlVUمقطع dKsCmEsUUNطال jqoV1wOxuFتأملي BCAVqTFYAUله OkFGNGovASحتى SRzRxqexYKتبين mW1ptLkGlDلي 0Du099VRhuفيه is8MWUcSy0ما Pha1I3upncيبرر vRk8TpwATyالإطالة FwpEC5YnCIفي IBimY2CDBfالتأمل، OFEf9Aia4Hلم xM90Ds2GyNأكن egWOD4J8i2أتأمله W40NU03kFbلما VYt6l6CiSFفيه a7fXbHSZLeمن 2k2cUENvpDجمال، ARbw3pW2DHأو AApN11XlMmللإجابة rcIAkL8rkQعن sh4oft6T6Wتساؤل، U2weNA5ol5وإنما RBSdmxiKlqلشيء sFQWptHbHHآخر 6dq1BzQEXUيخص QTfq02zZbRالشعر kvHODplJYuنفسه: 34QN9Nk3LX"ههنا ROWBKIzAXyحاضر 4R0ZxKFMwm- ogPC2WcBrvلا QHon0FIfe5مكان ZUWAAk41qyله، hHFyJL0tJXربما F8iBRwDV12أتدبر czIBwDtpcRأمري، 4ml4nibZOyوأصرخ GoGqz2MuSdفي QiaywR0dcgليلة rTr35tWpoIاليوم: vOhBvX4rcFهل 20H9aUmWGFكان j8XIgW7Nwfذاك fwgjScaIdIالشقي YSbGpsmt2jأبي، gaSSzx1JvIكي 2q57zE4xp8يحملني UOS9RB7qtYعبء KMVn9eNxTvتاريخه؟ mBnEQIXegUربما zYe5yCrUa9أتغير AKqG9oER8vفي 2FO4VtAosjاسمي، O3jIzWI2YGواختار X4wV6LkQGBألفاظ dfgV44klifأمي cdC2uHARgmوعاداتها QM4BH8i49jمثلما iTR1fIWxPFينبغي... LxTSEUBFAxأن lDJuVBlOo6تكون: Uqm98svLVVكأن VcbLKt4k8Wتستطيع GNCK9OjxfOمداعبتي... whjUVvkUVlكلما yZTOLjB9UBمس HbQBzhYMasملح i9GgyO3rZpدمي، jjzVyQ4X0Yوكأن nlMNhvASvNتستطيع GITCdzsMq8معالجتي qkjEsyL6dSكلما naMlf8v40dعضني nk7lSLz8S9بلبل xrHcIcchvSفي UFOMAG6Ixgدمي!"...
حين ezNnTfo8WRقرأت 0Onev7DKNcهذا 6oIrsSGtVmالكلام P1JL58OusDمن YfvNTgsKrEقصيدة du6ul12v5b"ليلة J5lKbieLkxاليوم" siskn135Hmمن z7criv6oAe"لماذا gszr444UMKتركت bQz5l5cUhvالحصان 88YSLN35BQوحيداً" mZlgraSbquكنت 7hs8kTGhfoتحت tkhegiERPqتأثير a0t6ylFtNlالتوتر laEWyZP1H3المستمر، gVZnwbSh0iالتوتر Fbvat8YwI0الذي onE4csQuPrيصعب DNkXjpjfIwالفكاك DxtEQkPEDBمنه atsIN4q6keعند uxBSP31H1dقراءة XSXlF140n2نصوص Nm2oqjuMkqتنفرد 0o6Ebg7LZXبتوتر thNzNsGgcXإبداعي 0rSsBiFmBFيصعب HoxKeJXskzإحتماله، 4skAHFJCL9وحري NoJwqRFMd4بالتوتر KTkupfTcueأن En7M4RhsV6يزداد JdLD2tOauwحين dloqZjiZkCتكون VGhHDzs7DJمشدوداً Kn2itHiQC6- ATS8at9PXTكما Irhsjc6e0Cكنت bSHUV1ug8s- bBxoccYkGkإلى AMjTatfI9qقضية، LdRa5Sl8ljقضية 03SFSh43qhتراءت oUHZbyIYTCلي UViQQ8Txutكما 219xkI5Na4لو Ans2b1G29Gكانت jwoTynTcZUالأساسية xFI7pyWkOCفي E6Y1bHDqOZقصائد B3yXkFLp97الديوان.
أقصد Z2YpF5OvMNقضية evmGcoIxR2الهجرة UCyatFhUWUوترك WGlSNMhIuhالحصان 4hOaUfP2V7وحيداً، 8nHhmwDX7aففي X5J21HjE4Aالمقطع g0dJ8MYxqnمواجهة 1p9ZWJ9eFqرمزية itMuu0IWkmلعبء 6k9vZ8k9jJماضي IgHSjH6Tfrكارثي Jf0MrXxSp9ومستقبل dbmdsPrNaYأكثر ya56SbV5kWكارثية، dZR4N1lvdcوعلى KCSkGG5EAEمستوى qsSq3Ikd5qأكثر bDIC6otsABخصوصية E7J9o7rTzlهي hrDQGVgBafمواجهة PiAXah5qprلارث nLd90tTUc7أن qANSiT026jيصعب h3svVwFV8gالفكاك cbEi9GnFRnمنه، cvzdYpESPqارث icvfjvtSmNالإنتماء Y8X65p7FTMإلى FEkShWCoGGأب 2XgQ90Qy9Nيصعب nEsdyeIDjJالفكاك t09cUO2M8xمنه، 3emQVb2g85إرث IHGgzblgtdالإنتماء n0e7m3Yd6tإلى hdALVisLsxأب nBGoaVC3NTشقي، CVt5j4aqD4كيف mXkNWFh6vrيمكن SKX6ZVC16Bإستبدال z6Al2wTFB2ذلك ibhzkAr3BFبإرث NGHwa38xeyالأم، AjvcDqw0WAالأم VLEDjRCyVzالمهمشة EKzAX3yel9في zwBdB9Qf74ثقافة drfbTccdntالأسماء AILP4ZU5oKوالإنتماء، 3rYXazkBckفالأم awB2vmExQVهي 1v22I1UWjLالتي oV2vbWDrauستحنو 2LbcsegUtRعلى uwoDUHA7pjالشاعر OysA7oEg1Jحين Smxw4ptYIEيرتكب TaCCq2HyLEأخطاءه vHc2PDtLgeالمعتادة Ja5T9h02JF"كلما nLyVzO6Zjeمس RgEvolkFQzملح 6RSE5TgTDiدمي"، 3QYfqTjqBbوحين IDBbwCFIFXيتوهج 8DkkJF441Qالشعر ImwambszfEالمؤلم c4eP2CpQhCفي nInQlyFOGUالعمق: 1pzUDwhBZv"كلما kgCbVdyFsgعضني pnVyD00PZXبلبل FN3uOWEumEفي vY1Wrgfm6hدمي"...
هكذا 0avzENDarDيحاول xBMbZGohw9الناقد JesYVBw0hwسعد 5WURXFrC1bالبازعي، sDcSh4lZ7Uفي 38Z7I5RHOdجولته qE45JKR6ntالأولى oVrvQgcKQ2في pHdwE78Xj4لغات YUYWUYJijHالشعر، mqLMFhQDpBالقراءة 3h2WYTBGAMفي M4WuFE7EK3قصيدة G4AiP96A2wالشاعر qDIRaR4c9aمحمود xcSH6sEqhbدرويش ll3x50QSgZالذي XaPdwiveuXترك L4GKEDl4nwحصانه EPsZleLkWbوشعره ak6jmwxOkWوحيدين، 8z7uzrPs3Aوكما XXEUviSZ2rفي HkrsWA9xxiهذه gGSByeT9z5القصيدة، zsrwnmQkYeوكذلك NHX3pWiNH0في sr5Utrfdvrسائر yUz83o46fJالقصائد UXJtEJT1mLالتي 6gAALhxGc7تناولها hMZGP4hZaaالناقد 4mH8oFSLqUفي Io1Uvst9vUجولاته 2w4jCh9cNKهذه، C41mSTICmgفإن yWqrx3Velxالقارئ JiEpiHtyFgسيتملكه GQ8PsOyObMالإحساس T1WpvffLVJبأنها v41qbtzKdlجولة zj8fKSYL0Tاتسعت DhdJOSvo4dلتتناول BSN7UM1RO9أطراً pYL1mJ4QPNمكانية qELcfo1qLsوثقافية 8kR0TRGbv8أبعد...
فلغات 2g8bDPFmweالشعر ZPJpW8gK2Gهي WJfvaegLgFلغات c3vRVkGKIzالإبداع، SO4HDsKBnWطرقه L6kYksaLayوصوره، J5f2b8u2DMولغات AFcBXhPI3Sالشعر EOyu4hRGHDهي k5Kj1YIcGFأيضاً 9S9Kvg4Sbcاللغات MCTs55FV85الإنسانية pXuaCG53L0المختلفة JNcwTVQX9Xبالمعنى n0EE1Rkso6المعروف، sXeLqky8iZيقف lahcD0zwIjالناقد، oSWkQqs1jUوفي vMOPQVJAgJجولاته wSOjMm3Ca2هذه sYTeRKb55aعند 2HYyDJwBvRبعض A9q9XFdMHEتلك y11sCH3J9gاللغات، UOGgSZ5qPdعند 1BhsAtHVrmتجارب GywAMbRF77شعرية QXCp8VCkq8مختلفة KX7EO7TH2iوإن 0hrWJvsfDRانحصرت iztTwc93vPفي 1wFtLTB2WPالتجارب rjNX7JFQPLالحديثة DxQIZlDniL(القرن 92mmsNM8k1العشرني 4AsYz9VFWXوما HrmTmCQ7Ezتلاه).
تلك poTlQA8BFtالتجارب 8HFZRce2j1أو z8BvdQOCaZالنصوص 8PDUKPRhi9كتبه buaC10Wxbjمعظمها yYXNasWxh0باللغة WEAPwrdUocالإنجليزية، u7TkZf79Feوالقليل 5qA1Bj21Usمنها، 3taimG4ugIلا 7bj0YBeNX5يتجاوز vY3dfFdJonالأربعة An07jb7L9sبلغات lM27h3hBcaأخرى eoc18eA8cQتمّ Cug4iScmZXللناقد ECOETT766nترجمتها xLHoilkj0fجميعاً، K0Js12F9Yzوهي 15MpFLKHgnتربو hEcYs2W3U7على H3nTmF4wO2الخمسة n9hGxC0rSGعشر LNcV9f8U09نصاً، eNn228R4caعن Sn3pajxFBZالإنجليزية، 3Ejov51CVgومما IjwPXKUpOzيجمعها VfpSYxUXUYأنها SBsjgJD0G7تمثل hoh7BJ1nCzلغات yi2beWpBA9أو kcR7yh1nJnأساليب hVTRsH8sqpمختلفة GHvvzKJqfuفي ubIIWeGlIuالكتابة SNNprNyjTGالشعرية، Y7klBNRwGXكما HKho4gml6nأن aWU7G44gdWتلك lAGIGx1xhjالنصوص، wkOUXiGzwlكما AnoFGbmoOHسيتضح TLtUMgdISFللقارئ pYeV11iajyعند xDU2v8mbcEمطالعته lMTJzV14iQللمحتويات، e8R17MjCOQتأتي 4lepkq2CyOمن 5cFnuMeEwfثقافات 0o3CtzW45Tمختلفة XUwwL0IEyjأيضاً 4yFDWcBEGu(التركية HPfJQOtL6Vوالإيرانية E8HP1jQjLuوالهندية eKfnmKTzQrوالأميركية 8sxKmiOWP7والماليزية Q7INO62ZMMوالأرلندية ws3lq7J3xfوالبولندية 656OXmK8CRوغيرها).
هذا F4DPNhcBIqطبعاً T4Wd6Pzmtpإلى JVzKbWb51Cجانب v5x5hDYnHiالقسم 5hugwbh2Tiالأكبر WyNmiTD4N2الذي ghLf5ZG27Bيمثله 1mOlvBBtoaشعراء OklRQ8qkWyالعرب 05JQcWFomG(السعودية، Fq5rsJTC2Qدول rkPNm774z8الخليج، IweIB6M9jIفلسطين، 7ngREyp4zgالعراق، oYsggZp7Dfمصر، 1LYp8ilwZwسوريا، 7VssUdd8iYلبنان) QcEtTUd9BMوالشعر PQEdSuz2Uvإلى m3edjCF0vdهذا، WrXPyXhFFnليس fm5nQqqpKAالرابط OlnWLY8Bjqالوحيد odNyZy3ZO5بين m4vHq082w4تلك mqz6yKebdKالتجارب ZQvp9bJGxsواللغات، xAKPnUZQFLوإن 1geqd9ORapكان t2WeeGIgIpالرابط ABEeGVQTRNالرئيسي VxFBUTLflaبطبيعة w2Gi9FOGLRالحال.
ضمن mThqlyLaTrإطار r60wE7vvtvذلك 5C5I3I5wfaالرابط hkhaBbqopvتأتي hKv4SA3kNcهموم jsmqWTZIxNالشعر Dp6TkhX06Cوقضاياه، Phf8nuhaZCوقد QUSd1Z82nRآثر mR2M33PLTLالناقد M3olwcmpcCوضع MZT68TH34vالشعراء j6Vnq9pDfvوقصائدهم PFqoZXFHQXفي MSZVfx96Oiمجموعات uXSyCRgb5yتلتئم WSjRXgIEgjحسب nalfSAgai4إختلاف auY7a2X2Wiتلك QEMsa4Ii90الهموم YDYF6uLMQbأو Kg4byC4nQ6تعددها؛ tQS9CTx3fZأي 29bieGFtbQحسب qklUHKLK5Iلغات 0vBdQhU1clالرؤية 7SH1jMfU72الشعرية، 7KlaPiE9A3وليس hX9HZFG8C8حسب WPrZTHMuK6لغات E2OdLzkByHاللسان MWzkdjUabNوإختلاف ghr0ertwqhالنطق FjxFxqj66Aوالمهاد veJ6uapgVJالثقافي، XMt8ZxJO9tوهو fXkqbDy5WXيقول aZeKsbHvPeفي cmKQu4ZAPaذلك QE7LuI4s42أنه Luu9J8HTPXفعل Zo05r4mE6iذلك N9oWgF3DpTلقناعته ioBYDR3Mhwبأن vgV2kCFcuBما vzwVoMfH3dيقرّب feD6PKWkAJالتجارب bKwJWGnxMNالشعرية؛ aZiYyS3PK1بعضها MuUdrrMZmJمن PuLUAUcX0Rبعض yS6odq6PG7أقوى SgKJ8Q1tsEمما 5xkc9PnyyOيباعدها QeQ3C4yGabعلى w7tp1IUcXTمستوى 5SFEXaH3pxالألسن، cHr2qOARhdفالإختلاف rusqi8e6lzوالتنوع 6lKOT8IlfBيأتي vFqN9YPB9mمن ic5TBKzov1إختلاف 7LR1B17Mhsالتجارب foMPSVdPsuالفردية rM89q3r2njوالمهاد Hu1pFTYzliالثقافي 2ctPh5AobPإلى GU7bItOSJIجانب Jfz9UVywk9الرؤية 8NDkCptr2wالشخصية CcZHNXxYQmالتي fg1NIWNv6wتميز GdedS3qWJtمبدعاً ax1ngGp2v8عن xJQ932X1LQآخر.
ويمكن M8wF1y9WZUالقول GLoxlRpNHcبأن GVa897xfk1في eAl4QcbvwRبعض IDcKAVusWlما MksJj28yG5يضمه a3M9PgAvRjالكتاب Q4qZDdSzHnقراءات Lft0o4hLTZمقارنة eMZCQP2d6uتجمع v0LMFS5Dfgالتجارب iI2tt6INTVوتستقرئ 9YM2fdeYiYالمشتركات lPEm2MERDGوالإختلافات، 0OGMRGVGiVوفي gotjvHwTHBبعض Nguq5DeOBRمحتوياته A2jnWur0kJقراءات sIPxR8vu2uفردية pUjb34tpSnتتبع BgeBupegxaالقصائد pxJ9jfA8J7في hTWgBPRhv3مسعى abr7hlDncCلقراءة 3p81f3ll3Wمدققة CwQVgRt9aPأو H8UE0nfM19مقاربة Mn6hd3W7bJتستكشف DGpIAOvF1zالقيمة 2Fnx56EC22الشعرية WJu4kpAIRnالجمالية 6x7AlbSmevللنص 2KWAhg0Imiدون xtfjW5lvxlأن nWYMEDIWl4تغفل msyFamW5Weعن p3wI1LsXNqسياقه 1xY4heVk7Nالتاريخي Imwt7f6JjKوالثقافي/ hrJt6vApW3الإجتماعي. kUj6cZEFy6إقرأ المزيد