تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان
تاريخ النشر: 31/12/2010
الناشر: المنظمة العربية للترجمة
نبذة 1vIcQFDnr3نيل EUW1bb31Ydوفرات:أن qdU7eMdGMOيوجد rPTZjj3Gxsنظام yufx7CuHWMالزمان، ZYgcXWLL8dلا B8LNLYa8R3أحد jvCGO79w0Mيشك sGT0YCIRbwفي IqJu2BTCVhذلك، Bx15CEwKx2توجد YoLvV6oLYjنظم pt7ut4ViPnبالأحرى، nFL3k6PYGuتنوعت g9tjItOoI6حسب nhOM2iBGKJالأمكنة So5kOtNTk1والأزمنة، pAeDcr0WWaنظم oHJT0f19abهي Ejn7L3diFoمن Q6dSPXdkJKالإلحاح iOUKvlOlkJبحيث CPSivgmh3kأننا n2qHutD1dmنخضع bQyz4ZzMLAلها n387Wbm6wJمن K6szxrxmqcدون RYh9HWqspGأن RKGC8u4uVtنقيها: hIDEMgx0cLمن BmwJSzU0zaدون U4P12ay1Cdأن xdB85juNvAنريدها yrqNfFo8TIأو، J56VIn4NMMنحن RHG9nxVyOJلا ehN9LCMbUwنريدها، VBg5DDiQyQمن pRbTS2UrARدون UZskDCq7jgأن L23p1pAMFUنعرفها pea8twg5qUأو RuLcM7j6Abمع nlGrfyZV3Dمعرتنا AiWPCPZu2hلها؛ vvQzzqpZN5نظراً gFmDGdIS35إلى HvcWtJH6K8أنها gYesP2Fh3Yتحصيل i0h9w66tjyحاصل، hhC7Jat4f1...نظمٌ TtoPXrA4XOنصطدم HAZdVHndAyبها، NoWl10whSPإذ IMbbfYUBkfعملنا EbFE1Qrykbعلى XpDRmEHdZYمعاكستها.
تبدو 6slig6zX98العلاقات XV4u4MTsvkالتي R88Q2tiuZLيمارسها rRMwkl1wy6مجتمع qDznobwiXKمع UoSPg8vEqWالزمان We9xPfiGkRفي Vx5z4oITCZالحقيقة 8aGo1c08pmقابلة ZwfLimEcIiللنقاش 4Z8fZxusW3قليلاً zMcBZWIUGMأو glr82zrsrRغير TFlt7icAzDقابلة SRlxXnuOWvللتفاوض، NUF6cRI0ozفي fcaej4BSERكلمة Thvd5za4kOنظام fNG6d9aprpنفهم Jcm0xPQgn5على WLkfLGzBbMالفور QOZJuCFebkالتعاقب 4lAohR5vQoوالقيادة: S5Pq2DCBuHالأزمنة، IIoOI6nNP5بالجمع، jMecaLl685تريد LeUW5W9JR2أولاً 0eUEMu7VQmتريد؛ DrQWefZNpqإنها sHDz6EXBUWتنتقم 7N6Y5f2KAQأيضاً، OzoVAtx9SYتقيم 7vuBICLvIhنظاماً GFb4p1w320كان nomIM3sS9Lقد gZT6ZLtEpCقطع، EGbtkjxvFKتقوم 8FgSLSjVYQبتحقيق j3w8aRVgeOالعدالة، G3NzFRn3yCنظام F8mxOKSathالزمان CIPJtLjesDيأتي xqq2ee3Qn5على EqwwklQ0szهذا 9VW7l8ndg4النحو HiK6foRusJدفعة SbWzMmltyhواحدة 5kW4EMDtQgليضيء 2YKtwwPBr6تعبيراً EvQSR79wu0كان W5P99xwRACمن VxOmS4BCdqالوهلة GTcDNJDdlIالأولى Og0Qu8jLu0غامضاً a9bYkgREaXبعض EFtdDc3lvzالشيء: 4sF2YOx82Uتدابير T1hdqHSntGالتاريخانية... 29dxdiX6nrوماذا f8p6fRDjaFعن TUMpeOxpX6تدبير uO3YI6phYPالتاريخانية 2BTKPVKm9Iودلالية dInXXhvXtzبالنسبة UHhr7AeBwkلحركة CwvuOracKsالزمان؟!...
إن dkrp3WBfaBدلالته JBYy5utCOoلو Qj1YgRn3jFكانت gtnbwJp3zkله 00A6KaH7Atدلالة 8IyvL5uDikمحددة IJ7EuqoXcuبصورة eBcDpRS5ngشديدة! jqCZII53zBفبوضعه pWTpLAd6Ktمجرد WU4fpGF5f4أداة، lzpcarhg7Wلا wvxKfsRX3Zيطمح NXt5uyxwJbتدبير c0WFqZGQotالتاريخانية s79Y8Axs08إلى YScqpxgvSLقول 5UG6UwJ2uqتاريخ VbIIGRYF74العالم bexMnt8Fp3الماضي، Tk8MzIAdeLوأقل 2G9TlXjDUIمنه JKzZKZw5SAأيضاً ydLBGKd6j8تاريخ rVBvcFgNAzالعالم jDVRtiVicJالقادم، lFvNmX5HmKوبما UouWrYjdWfأنه TTDsq6s5hyليس Z54JVVzXipكرونوزوفيا KIB1P6j9zFولا 0Rw81Cccwrخطاباً FazYVZuUaGحول yw6HEkrNNvالتاريخ، VtEMzhI7Ttفإنه SwA2UKjNeZلا Ky94gMWZCPيفيد lzzbFlFXzOأيضاً ryaRXb7eW5في bOJYUwuLFWالتشهير uSEdit8yvIبالزمان evnzHmyrffالحاضر، QScHOGZLriأو 14sMtJ57JDفي eHSo1PAjqHالحزن 9dGAgMQ7zLعليه، DwhmRkdLf9بل sBRLbi0XR9في fQuTjXx3GRإنارته 38H80RAFGPفي MZdspHv5z8أفضل M3pAGXcyc5الأحوال.
ولقد Wleyfu4UMtتعلم SDrbvpMbDMالمؤرخ BDCJf0SgBmالآن PbCM3BVPm5ألا OLsfoiLneqيطالب ka5ACtSFsgبأيّ MWtzORaOj5وجهة E8ZI91lwu7نظر yFclbOgcjJمشرفة Tpwgs2s3BHمن h7ekVmlwCMعلٍ، ivkwRhUhx0وهو K9FKkpLSqgما Is6WZCA2zZلا DUJGBxfaylيرغمه gkEC8iAEaGبأي LCgveZAxHpحال Q4RIF1z9iWالعيش kKteaxXCZQورأسه b724naOnCLفي 8RDjEnC78gالرمال، TCvnwajbvQأو b9H1oTcYvEفي mlFHZChkKWملفات 62FT7ILOHmالمحفوظات 2M3VJ0jM5Vوحدها lOLC5I7Yx4ملتزماً 39BJVkDY5Pفترته، iyqiMJtU81كما tFpYLqqcYyإنه MXqOt4lsazلا FuRoNXxCZvيجهد pm2GJwSM9Eأكثر 5AaGduhMYTفي xaTHu0YblXأن 4XmDiz7Te7ينشط kJuFFftllsمن PVNg8pCtmJجديد IRAkLgnHxNتاريخاً yxH2IYPocpيحركه PM14ihjgF4زمان 8NHEyDik5yفريد، 2WXH5rnVHjمنظم Koq7562HbDهو 7hcEQV1cDeنفسه PEtOy3Zs01بإيقاع 5yIvtTwLKCالحدث MLjBBTUt2iوحده، BkrDDf5MIbأو، gIHlJIIQl7على zoCbCev3nOالعكس، iGB1yTgf2nبتباطؤ YUcJvdd823المدة leh5TmSqazالطويلة Ucz54KhRX1أو CDY8iOl4Qyشديدة axauDdyGglالطول؛ aZeBCVuiQVلا 7wkbzRpjVeمجال bZKMzwbeAZلحرمان lKKLZMywFwالذات tdn5COn05Vمن YoUcklpCcfكل UqR2JvVIlXمصادر t4OzU8MPjUالوضوح jcjPa71IBOالتي w7tzMdvwuhحملها 3OXhC6Kvrmالإعتراف JKts7Shc1Mبتعددية EnhHAwJpWRالزمان Mqub2Eobnfالإجتماعي.
من wEqofWMbD5كل 7sFRMPHqRfهذه vvIJJtprABالأزمنة DfZUqa73CNالمورّقة، UHV3VuUMzmالمتداخلة، 88uiTb7RPWالحائرة، HvKbA1DUBMكلّ SOYdvYJPYpمنها IM2oEGVRboمع dpnQgy8UC5إيقاعه 10lXDsjqW6الخاص Cq3zn6DwH5به، fWTnICBi87التي 1Yn4zJBeUlكان wE5fWXwXCkفرنان 5LmHZdp9obبروديل، 2bs1eNc0aNوقد EzLwHL3NAVتابعه gNPXbpMPevفي uDZTtvldaiذلك UxXZQF01aoكثيرة kLHD5nvFYZمن bx5OtbJ3clالآخرين، zYMsaS1ZgFمكتشفها qVP1kS6wYfالمتحمس، aPolhwCiGPلقد 7gYYYw9pCmأغنت xFzsJpReEKبصورة fme7lTJBkNملحوظة pRtBJj81bYبتدقيقها TQ4LSEq7L2وبتبعيدها OyO6KTc2Mfإستمارة WGeY7Pm9TAأسئلة s2cP1ytCoRالعلوم CNZt92dx21الإجتماعية، gfo7cmMePcوعلى rsmlJXv9elفريضة AKN5MiRVZfتدبير MYg4umMfMNالتاريخانية VoXmzkAOUkوقد FesPzFCtu5صيغت F2pJzDlt2wإنطلاقاً lpwBzmXAFBمما RcbOKIFBDYيعاصرنا.
أن TtVSi59nW7تسمح 9hXx0pS2pnببسط SbY3mDZK02إستفهام 8U1dM3ENsFمؤرخ nJOIDKpNPuحول ZNlpgSE3FOعلاقتنا eyo59nqUVhبالزمان، VeIUaixpzMمؤرخ nm6ObtJK75بمعنى xMiOAYvTKpأنه tF3HJVeAp8يتناول upC3A3DK3Oعدة OQX1Uj75umأزمنة، XNOktSuxfqبممارسته piv0JhjpnIالذهاب vU16LNSbXzوالإياب ZkgdkRKsJSبين IgEMzFuYqMالحاضر aQRV2cWTIPوالماضي asJPBfbsY3أو، G1PFaopoFfوهو s5UlziCvmiأفضل، 52T5RpGZkuالمواضي Dc0yfjamVMشديدة WHnDwgHypsالإبتعاد MQgQ8PgVXUعلى SAelLq5wfqوجه iqJJvxNqHLالإحتمال، SiJ2SX6tAAسواء coya5vDc2gفي mls0kvhGuKالزمان b1olcJ1mDYأو uL6Pn42JP0في 4LyBzG1KQwالمكان، Pz9Zyman9uهذه FrIdVKpNVrالحركة EI1uRACXWGهي TpFhi5Mfqbخصوصيته 4OKvEMcvPYالوحيدة.
بإنطلاقه، qmZz2hINi9من UmACLpVB51مختلف 9jwTy18F1eتجارب xgh9pGAgpaالزمان، v98srQniTpيريد 1KAZ1g1fabتدبير kdXdKNfCmfالتاريخانية YPm4E0meCRأن MYWKnWQsiiيكون PufoZsl4ROأداة LV6NAlyGu1كشفية، 5VNtzwrmZYتساعد 8WuezEJ9dlعلى YtxXg13ikcالإدراك xj9ro4QWYDعلى b9d3QYB2n7نحو LACicKy1mIأفضل DicXAXYc1Fلا XXjKk1pEgrالزمان، zb5nA8QZpNكل F1Jq036qC4الأزمنة ayaSjYr38lأو v5T5jCoYxDكل h9Wma7n3Krشيء 50bnraameMعن PY2drKhPgHالزمان؛ Og40VbMYRmبل KysQrw3FNjبصورة BbUUXtgT6zرئيسة YIWcNXgcBpلحظات ymF2crFlW6أزمنة SMc8fMwilCالزمان، 533rxbMpcDهنا p1dxVpG3SGوهناك، X680RmGY7aحين B910uFtnDaتفقد OqisQ3IOm1على gDzPP064Jlوجه FXscbr0ecpالدقة، 7tyR3GWOsZتمفصلات O2Mg59Iltuالماضي JzNsF18fqyوالحاضر 3DM75WeSXiوالمستقبل nqKUGNlmidبداهتها.
أليست TXVRPGPglbهذه JQx57kpQmhأولاً 4ZylhsY4V2"أزمة" PV8nPfS5qxالزمان؟ h9GVJG4QXwستكون yEabj4yJJwعلى RVuuvXTkp2هذا CuAY06tMLLالنحو zigzDlV7dVطريقة Qiu4QwNmAVأن XSB64demboتضاء KW998JP51kمن cWhEltaGhNالداخل rgmZXRRlFAتقريباً gJ5Yk5kv7hتساؤلات QTvpTaK7TKاليوم cHey7DJikpحول 2DyAeC2surالزمان، jOKa7IV8fXالموسومة gUB6xIEG3Qبغرابة ublQpmu5lqالمقولات: isMBBy8dByهل SLdxjhcDdFنواجة 8uAN7hD5VTماضياً n1WYOYh0E9منسياً LAfE8T9XHhأم k12PsY39Ftمذكوراً 5dsRk2ZoTvبوفرة 0c0e5Hp7Pnمستقبلاً jPxNJw0gF1يكاد 6iEkeIixtfأن 5Telhh2WVVيختفي I6trjpQPiXمن 3SS4z1IYawالأفق y2MKszLlFBأم FmvTr0ZmbYقادماً 2DpGnmblWqمنذراً، IdVzxQtS0Tحاضراً OEjQrPw9Lzلا bwXlE6Mgwgيكف yzyo3CA7wLعن QgnrkwtIoHالإحتراق ZcJwpmpJ5Bفي dnw3uof5XZالراهنية oAMaS5iFbhأو Le2Zrw1c9Qهو m2b5HDUv77شبه qzUyszAJNvساكن، dUIXZ0vGL9لا yd6hMxyRDpينقطع؛ jXIe1mtCH2إن 6qyNMCsoeHلم ioT9InDMW5يكن bSfylpmD7Nخالداً؟ P30TchPsFkستكون fjM6h6dKGNتلك TRQM1nl0Bwأيضاً qYsB2poa6Bطريقة HlhLY2gjrqبإلقاء mL7t49lw4Zضوء 6P1i5q2ke2ما QdOffIJfY9على gbSlkO20I4السجالات d3ggF2u9QIالعديدة، a6fzJi82nuهنا ygI6S58O9qوهناك، y3MkXY7IJnحول nLyp8l6sMcالذاكرة QaVnF8tlxLوالتاريخ، 5PaAjit5MUوالذاكرة lzr0hWRs8Hضد 9Pc7JygyP1التاريخ، EVk9tIL8gYحول 2bQ21qSWgSما pbn1MpMd1Uلا c6pVpzptPIيكفي lUljQ89lfsأبداً Qus8KDHuveأو 6HgwV7V5LAما bzgHGFZejPهو qB9IeSMrlVكثير 358LNNNZxTأصلاً leKOrqnUAfمن ODkQYDJIrdالتراث.
هكذا tDTZIgCE44يحاول 30QzEl2trXفرانسوا E32fhyUqXjهارتوغ deItARvUgkتحديد YS2GnPWUmMموقع MqrEIBMNSjتدابير wlRTZXAw0Wالتاريخانية 1hmg9Vbu3Bكعلم L0elHXWeU9من fRb7YNbhRzالعلوم pzVzVFdkFXيطمح ArUrIwgGmcإلى bwMaRjfqsvوضع U4NDmloPzcالتجارب TLI8IX7UyBالإنسانية HE5Ox3XUSMعبر AW3kcGNrfwالتاريخ hBgkszXOC4ضمن mu31Yp90ftدائرة yE7XM8Ty6bالزمان jPPbufyUv9بأبعاده ejsZzf5bvWالثلاث HOlV9NEsHvوإلى QzSATGP1GSذلك 2nNhpolhxGفهو cSciDFE5dQيقول: LfmasPA3f4"والمقصود AdEN6ubeFTفي Cw6bs8wK7oذلك cUX1gWaMYJجدلة XtcEf0nznjجديدة DAytopklRuبين t1722PqOGiتجارب typ77juA6tالزمان U7xWULwDL2وتواريخ MZ6Eq8wkMzهذه TI3e1fkCxfالمرة 5TpyJwCjhp(هذه tWdPGDDUP9الآونة) WjYFKlds6Pتتطور B4gF74JH55في Endxg7FnHxحلظة MzWytV6TXyأزمة sjoBYzQHSNالزمان 461VEJfAzOوالحاضر P1VIdbgRmlحاضر 81TGLu9LJQبصورة p9F5DQJb5Uأكثر PEujSCyPyWمباشرة، s0uGPdmukjلكنه KD2SyQu1ewيديم CfWCGDFJXjطريقة 6snWyqO0ozالرؤية Eo2UjlMLVbوالفعل، hHLcunm20mوالتقدم HMHanrqfuiوهو cvMP3nobtvما 14YVbyRkCkصار dW0c23R1H2طريقتي 5HrM0W66kgفي 9kIOvNXV0Zالعمل". JgMjepvKX0إقرأ المزيد