من أدب العراق القديم - ترانيم وأدعية سومرية
تاريخ النشر: 01/06/2007
الناشر: دار الوراق للنشر
نبذة الناشر:يزخر تأريخ العراق القديم بأدب غني في مادته، طلي في أسلوبه، جليل الشأن في ما يدل عليه. وقد عني جماعة من علماء الآثار الغربيين بنقل شيء من هذا التراث الخالد إلى لغاتهم. فكان من ثمار ذلك طائفة نفيسة من المؤلفات الباحثة في هاتيك الموضوعات.
وما يسترعي إليه الأنظار هو أن الخزانة ...العربية تكاد تخلو مما انطوى عليه ذلك التراث العراقي القديم، فرأيت أن أسد شيئاً من هذه الثغرة، بأن أضع بين أيدي قراء العربية جانباً من تلك الكنوز الأدبية فأقدمت على نشر الترجمة العربية لهذه النصوص معتمداً على أحدث المصنفات ا لغربية التي ظهرت في هذا الحقل.
وفيما يلي عرض لعناوين هذه النصوص: خلق الإلهة الأم للإنسان نص العهد البابلي القديم، رقية كونية، أدبا، نرجال وأيرشكيجال، أترخاسيس.
ترانيم وأدعية سومرية –آكدية، دعاء إلى الإلهة عشتار، ترنيمة للإله القمر، صلاة آشور بانيبال إلى الإله الشمس، ترنيمة للإله الشمس، تسبيحة حمد لمردوخ، دعاء لإلهة الليل، صلاة لكل إله، رؤيا عن العالم السفلي. إقرأ المزيد