× الصفحة الرئيسية
كتب
iKitab iMagaleh مجلات ودوريات إشتراكات إلكترونية صندوق القراءة
خدمات النيل والفرات حسابك عربة التسوق لائحة الأمنيات مساعدة نشرة الإصدارات توظيف عن الشركة
+961 1 805150
info@nwf.com
|

أن ترحل
a'n trhlالكمية:
  
تأليف: الطاهر بنجلون  تاريخ النشر: 01/06/2007
ترجمة، تحقيق: بسام حجار
سعر السوق: 10.00$
الناشر: المركز الثقافي العربي سعرنا: 8.5$
النوع: ورقي غلاف عادي، حجم: 21×14، عدد الصفحات: 317 صفحة    الطبعة: 1   مجلدات: 1  التوفير: 1.5$ (15%)
 
اللغة: عربي  
المرتبة: 1,994  
ردمك: 975995368233X

          الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً :

نبذة الناشر:
صديقي gZdK1LDOZ4الكاميروني، 8u7F5S17o1فلوبير، 9LR0tVqMO2يقول: BK81k4l0LCإني LKaUfpV4fUقادم fb3LsEidqeإذا v208Cxxfvbأراد H1vWoyL74eأن awG5WzRvHPيقول: VhTGgULcsSإني 2PHenoQgw5راحل.. 4ljme9uflcونحن QbHQpzhYPEباقون XINlmuZBQHمعاً TL0NVJ8HBhإذا zF2pcZh1YYكان g2A2guI90Tمودعاً j4yOtec55Qقبل BKwHfrRxjwأن n9M3A2khGBيغادر. b0HS9Ghn78تلك Xn7iwGE4WZكانت NkYMGlqGnBحيلته 55xDOBcOJIفي kEBlJ0bEG5تعزيم xruRX2k6lWالقدر. pK0Ec3ZCD5وفي DZtoPjTNcGهذه jWateNJQPXالرواية rhDXsJF8iQمن kJaLAH8gcOيرحلون hH3OMDKPzzلا tiWQNvwG6fيفكرون NWEwwKWy3Hفي PCObPToYkZالعودة، 9ZHTxcWu9eوإذا lBl7avdGscهجروا RmX3U1DVa4أحداً hHvfhYoV0tمغادرين YBzXvnrSatفإنهم PSGihWcP9Gيهجرون Iaue8NffZmإلى hsG9npW0GGالأبد.

لم JVUQoybn8vيطبق WJWCVXhv1Sلعازل il4YmwlH53جفن. 0diB8WqN1Iما M2iEzHGemAسبب hBjYyy36D2هذا mDtfvTAuE0الهوس HDErfqdzyOفي 1huEUI4ucJمغادرة 5uk0viIciQالمغرب؟ hlJn4O73Siما vDGZafjYvWسبب Zgr6emtF68إلحاح RaqSHPIgLgهذه LbM5oBXv0qالفكرة 0URv2a4OjQوترددها uB7VBumYruفي HcnolXExQNرأسه y9GO87s51Gبعنف؟ W585Vke1C4كانت o0dOT7GCkdأفكاره GF8Fsw5rXEتخيفه، br8VINfsDaوكان SN6Xyz536aأرقه A1UW0q8BMyيضخم pXd928bsffحيرته 2n0kv4Kjh3تلك CcwWelHlVsإلى QNQfU6J86Bحدود yMWZjm1KBgمفزعة.

نهض PXuT7mAr4Pمن A1GXzoH5zzفراشه، tNoPE1qGN3وخرج v8TPM3s7iIإلى EsdpbIf0A5الشرفة O7kbWbJPpgالمطلة 75ObuCg2kGعلى 6KV26aK9O7جبانة UqgSnyWR3Kمرشان. tNRcLKOc5Iنور BoZ49eltgVبهي BKasvPY6X7مفضض Qy9Jms4Spuكان wHefEGBmTjينير mCKgjTMyR6البحر. VSo92cpqQQراح lDdVz5G6YZيعد oLmOTnX3ADالقبور PEbtJOsfnBلكي qlFc8TyYRpيهتدي، nRK3QkGKoOمن pxZnbQCUmVبعد، LARwIdfjQaإلى Y9llp84jMzقبر iS2Jm4vsarنور rOL7NWantNالدين ew4nZqmO8eلم WshXM3IhjOيكن SXizSkxoHCبمقدوره 7QZ0uVYNU7أن RQu7E9HYtUيتصور o4dO5qnEFOما 48gFhgDhC1حل e5wn7bDm6Uبهذا MI6WodMkeeالجسد ItifdUJZZxالرائع FzvCQtG1R4الذي WbIUcubuqdشوهته EsdysUWqkmمياه BOwIpmnCg6البحر.

لقد GVClsHUydTأصر SpIV3mw7k6هو HpQFBhOaFZعلى gInvGS12fUالعثور 0ynADmgKPdعلى 1qslxrf8Tkجثة 4U3nNjbnpjابن vE2z6jcpbpعمه bduC0Zqc8pوصديقه. N4i62pF0Xuوبين k4vGRvz4poالجثث oZ6Ei1zzoXالمقطعة 40p0FCw6IQالأوصال NcCReiRYVOالتي zxXTaY8NWbربما ZfV0AlNwaoالتهمتها 9EuIKmxoA0أسماك iLOJyGmF9Rالقرش، ETiH1HqCq4كانت EvXGP5coiYجثة ATnX3oBlL5نور 0hxtTpvWScالدين 668GEXYh4Dلا D8xkqVFvPMتزال gf1w5x8EWAسالمة، IpGf3FWRseولكن ztrhAbUnc9منتفخة.

من Tahf71eKLhطنجة، 1uvD5oBrrVالمدينة 0YdKnWXT74المفتوحة MUBYRIhBjcالواقعة Blfkof9Ymmعلى KC6q058H3jالحافة dvOSEf3HVwبين g0ipuYT3vhالمحيط Y9GUskYkZXالأطلسي LJI00gHwPjوالبحر mBd1fKuQ7kالمتوسط. kemUueY4zuمدينة rRR9VGAipoالسحر rxml6x6POSوعجيب 1hoOMGxYO5الحكايات، rN7v2ETefIالمدينة jlBS4X2aY8المغربية jioREjDdvoالتي jMDu7NA2uAقيل O1KgIOQFUZوكتب Ow0RViyo1Sعنها bPT2zHRgWqالكثير، xaQyssIijZعن C8tGJWMVJXحياة plaLz9hTQbفي 8KTEBOQLzCالظاهر، KpfbpdwmrMوأخرى 56G9al0e9uفي lZCi23oYe6الباطن.

منطلقاً gawgnag0wwمن L6BdgcdVDqطنجة، PLNerUW7jwيكتب YHhwF5IAUaالطاهر f0SMSqxycZبنجلون ZDuYqFxsZCفي nj10HdXfHmهذه DNaDlP4avaالرواية، xy5tHvntgaتمزق GqKrW6jSePالمغاربة Cs11vlC2NKبين Lx7YfZpGBmحبهم 1E0HPncSRpللمغرب Gk6QHfHe9vورغبتهم 3vQFyjuVl8في QMq3Y9stkhمغادرته. jUjxdABpqaفالشباب skHgtEYEiGالمغاربة، 4rHUJ45c2Jكما Wn51miltB8الأفارقة ReEkPFekJuالذين kYlNo2mzXkيأتون GyyRoeqR4lإلى sFckZZWwfeطنجة، ZUDHy9crMuوبسبب 6WFrBsPX7Kإصرارهم pxrybPVaXyالمتهور f1uTuW61spعلى b9eIpG0UTGلوصول j9zEYBDfGTإلى mcDnpeBW7Pالضفة xZEQIqsSiEالأخرى PbqqpgB154–أسبانيا- s1uJd0E1tkيقعون fnYejuES6Hفريسة iU7bdlVn9iالمهربين NL2dwHF6NJوالغرق WBz8zCnmh6في MS5xUH4sF3البحر، or3lHDvURMأو YJfwVQv9MKيضطرون 9IfdF6REtYلفعل NmzVuEJnA6ما hCFEgdMHLdفعله m5P54QlZPMعازل W1B30Ljubqالذي hhIQDFcK8Cأصبح sj4pMSHF2Oخليل sUIYjrbMFEميكال 5sGu6ew0Bxكارهاً، NL3ntM8lqrوما eOCw9xJUGmفعلته EzfCH0NItHكنزة vHdDbR2uEHالتي tZwozq1jwIتزوجت FLCp4nFzPuميكال، 0y2S6HK9vqفي Foq03Pd1drسبيل iElVcUeYKYحلم lCOjH68Nt2الحصول P3YgcqvDwnعلى jPwylFngQkجواز CVxGfdKgB8سفر SzHlMqPfSVأو yLBxOGgq9cحتى S18iz5Erb0فيزا.

بين QobzFUikW5طنجة Zhx6W2t03Iوأسبانيا 7tizp2ByWRيصور VyeTekJc25الطاهر x6EdnKDcwIبنجلون KEzCcxgMkOكم sTyeiAcO1Mأن rri9laZemOحلم yzcnhq0MQR"أن d72nLNHA5Wترحل" IYlUqswBrbبأي HbAGq3Rk73وسيلة AA8iIuA5wHهو DykzgJor8Yحلم 5IvOjcGv8Tبائس.


أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أّراءك مع الأخرين


  رواية جميلة جدا..تستحق القراءة
الإسم: نبيل فهد المعجل شاهد كل تعليقاتي - 25/11/2007
بريد الإلكتروني: mojilnf@gmail.com
من أهم الروايات التي قرأتها عن الرحيل .. أيا كان... المهم أن ترحل. ظهرت براعة الطاهر بنجلون في هذه الرواية، التي حفلت بالكثير من الشخصيات الرئيسة و العابرة، في خلق توليفة جميلة ومتقنة ومتماسكة. نجح وبامتياز في نقل صورة عن عالم طنجة بكل أطيافه المتناقضة. تبدو الرواية بمظهرها الخارجي قريبة من الإباحية الجنسية والمتمثلة بالشذوذ الجنسي ولكن يقيني بأن هدف الكاتب هو إظهار السلبيات المصاحبة لهذه العلاقات المشبوهة والتي ترتكز على الاستغلال المادي والجسدي. بن جلون طرح أسئلة كثيرة شائكة من أهمها أزمة الهوية، الانتماء، البطالة المزمنة، و الصدمة الثقافية للمهاجرين. الترجمة متقنة وكأنها كتبت بالعربية

شاهد تعليقات أخرى