قاموس دار العلم للمتلازمات اللفظية
تاريخ النشر: 01/01/2007
الناشر: دار العلم للملايين
نبذة نيل وفرات:"قاموس دار العلم للمتلازمات اللفظية" لمؤلفه الدكتور "حسن غزالة" هو من أهم المعاجم في توثيق المتلازمات اللفظية في اللغة العربية. وأهم ما يميزه أنه يورد المتلازمات اللفظية وهي عبارات من كلمتين أو أكثر تتوارد مع بعضها وتتلازم. مثلاً في الإنجليزية Fast sleep وفي العربية: سبات عميق. كذلك يشتمل القاموس ...على التعابير الإصطلاحية والأقوال المأثورة والأمثال والإستعارات؛ ويشرح المتلازمة الإنجليزية بما يقابلها من متلازمات بالعربية، ويرتب المتلازمات العربية وفقاً لترتيب المتلازمات الإنجليزية نحوياً ولفظياً وبلاغياً
يتوجه هذا القاموس إلى كل التلاميذ ومتعلموا اللغتين والمتخصصون والمترجمون والمعربون. وكذلك يحتاج إليه الإنسان العادي وأي قارئ أو كاتب أو مستمع للغتين، ذلك أن عباراته واضحة محددة مدعمة بالأمثلة والشواهد. هذا وقد جاء القاموس باللغتين العربية والإنكليزية شاملاً لمعاني الألفاظ وتواردها ودقة استعمالها. إقرأ المزيد