تاريخ النشر: 01/01/1994
الناشر: دار الجيل للطبع والنشر والتوزيع
نبذة نيل وفرات:نستطيع تعريف المثل بأنه "عبارة موجزة يستحسنها الناس شكلاً ومضموناً فتنتشر فيما بينهم، ويتناقلها الخلف عن السلف دون تغيير، متمثلين بها، غالباً في حالات مشابهة لما ضرب لها المثل أصلاً، وإن جهل هذا الأصل". هذا وللأمثال أهمية كبرة من الناحية البلاغية والحضارية، والتربوية، والجمالية والوطنية وغيرها، كما ولها وظيفة ...تربوية، إذ بما تتضمنه من حكم، هي خلاصة التجربة الإنسانية تساهم في تهذيب الأجيال، وتقويم الأخلاق، وإرشاد الناس إلى الطريق المستقيم. ورب مثل يفعل في النفس ما تعجز عنه مئة محاضرة في الأخلاق والمثل العليا، وما يقصر دونه ألف كتاب في التهذيب الاجتماعية والتوعية الأخلاقية.
ونظراً إلى أهمية الأمثال في التوجيه والتأديب والتعليم، فقد خصص لها سفر خاص في العهد القديم من الكتاب المقدس، فكا ورد ذكرها في القرآن الكريم. ونظراً إلى هذه الأهمية الكبيرة للأمثال، كان من الطبيعي أن يهتم بها العرب جميعاً، وتصنيفاً، وشرحاً، ومقارنة، وتأصيلاً، ونقداً وغير ذلك.
وهذا الكتاب الذي بين يدينا يجمع بين طياته توليفة مختارة من أجمل الأمثال العربية والغربية (الفرنسية، الأميركية، الإيطالية، البلغارية، الصينية، الألمانية، الروسية، الحبشية، والبولونية، والبرازيلية، والسويدية وغيرها من غجرية، وكمبودية، وكورية، وماليزية، ويونانية، ومنغولية، ويونانية، ومجرية، هذا ف يقسم ثان أما المقدمة فجاءت بمثابة تعريف بمفهوم المثل كما وتم فيها التمزيق بين المثل والحكمة وأهمية المثل وسرد لأهم كتب الأمثال العربية. إقرأ المزيد