نعتذر مسبقاً عن أيّ تأخير ممكن أن يحصل، وذلك بسبب اجراءات فيروس كورونا
× الصفحة الرئيسية
كتب
iKitab (كتب الكترونية) iKitab بلا حدود صندوق القراءة وسائل تعليمية متجر الهدايا
خدمات النيل والفرات حسابك عربة التسوق لائحة الأمنيات مساعدة نشرة الإصدارات توظيف عن الشركة
الشاعر أو يرانو دي برجراك
alshaa'r a'ou iranou di brjrakالكمية:
الشاعر أو يرانو دي برجراك
الشاعر أو يرانو دي برجراك  
تأليف: مصطفى لطفي المنفلوطي  تاريخ النشر: 01/01/2005
تقديم: حسن نور الدين
 ترجمة، تحقيق: حسن نور الدين
سعر السوق: 5.00$
الناشر: رشاد برس سعرنا: 2.25$
النوع: ورقي غلاف عادي، حجم: 21×14، عدد الصفحات: 266 صفحة   الطبعة: 1   مجلدات: 1التوفير: 2.75$ (55%)
 
اللغة: عربي  
المرتبة: 311,655  
  • الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
  • الزبائن الذين عاينوا هذا البند عاينوا أيضاً
المزيد من البنود »
نبذة النيل والفرات:
رواية Mw1gh7QEL6"الشاعر F0hZxX0HTU"أوسيرانودي 90xwiuLuabبرجراك" TXSk5AfbqIكتبها QSbD5Q7GlVالأديب fU33RN9D8Xالفرنسي uvEJlSr858إدمون R8qlep85CBروستان xfio705ZDqونقلها BLdDnuoCrlإلى z0MoehDQYBالعربية QebGzpmpMmصديق XBDNFg5X8Uالمنفلوطي bEMqcxD5kZالدكتور FoabKxKHd9محمد h9Zfx9F9T8عبد nPSeAlCVDbالسلام WsfXRJACdiالجندي GwU0McPG3dنقلاً 3ElmLZF7Kzشبه 5YdclY3bxXحرفي Hd5KB16TCyثم G63zjrh3m3أطلع eE2OnRtSXXالمنفلوطي jNjfGYKKUUعلى 4VEm497N35ترجمتها R0ZFTdlqxUوعاد Hn6Oo3WX4uبدوره RHiB9s0PVpفصاغها UPZ4gkXNwCبأسلوبه NtmamQ1Z9aالأدبي mjUHnk2xHAالمميز.

والرواية dFFia3xbIdفي ejABRxuipsالأصل CjQUcK6rQ6تمثيلية sAg6yhYe0uحوّلها sYr56dSt1Zالمنفلوطي ZTip85ZUfzمن 8fvMVOdFcKقالبها Ipi60O3WZ0التمثيلي 3MB1gJr19Eإلى se0KwmDOjrقالب 0nqqrJKnptقصصي، bc5fHvOEGmإذ xmGHrDqIIWيؤكد lnNI0OvlJGفي 9dKODpj4cbمقدمة I9i74XQS9Xكتبها tcPDiXzwf4بيده 0C60otL3ecللرواية uwFHomfQOmقائلاً: 8MnVn6yhGP"وقدى 1WYjbgcjSKحافظت lYO7D7Hhp6على SSS36xpjVtروح 5EvzlHIvFhالأصل k69daj9qsrبتمامه xq3L7ie6oOوقيدت 13xzQRDoU6نفسي xlMhUWTO3Wبه y92E6NLUCcتقييداً DNh2rrIJxtشديداً، PTGw5lOV1jفلم zzdCp3b4Dcأتجاوز fSVRCTeUZDإلا ojrIgOCEKTفي 015sNdKOLzحذف qPfun89Y5kجمل h46x6phEvKلا zGsUdpYCdyأهمية jzjAmIe7ujلها QOKzMf6Gwyأو 7gtb0Uwvr9زيادة iFUFaRUEkxبعض lljm5V73i8عبارات trfPCdghBCاضطرتني lTOwbl4ez6إليها vBw0nU7ghnضرورة XDmtP1zfc8النقل KMcSlCGXlSوالتحويل 22DnM36gBRبدون gaaoORGvQkإطلال WYcBuSyNXVبالأصل oj6yv7a9RWوالخروج 5sNu2KLYeEعن 6lga7cYc35دائرته، EstQD8eM3Rفمن RHN5pDlRJUقرأ gJJtZdc6Bsالتعريب h8gXsM0725قرأ F07wWxHmUDالأصل 2hCiX5Ta1Aالفرنسي 5jkJJTB1LNبعينه، Do1PohMmGBوقد G1k9BaE90xافرد 40fA0wYxWdالمنفلوطي 7QKh0MqW4Pفي rGDz5d0liJمقدمته oD2nTEjzQ3الطويلة spzDFZqc0Yمكاناً USetgwFQG7بارزاً xMonYCYwxEلأشخاص D1gaxbha4eالرواية X7mtZGyHhxالأساسيين 0C3TEPbmOcفوصفهم b4OEv4Ld7eوصفاً pEWCjAA6yrدقيقاً erpaFb8wGRيساعد a6w2d4rS86القارىء 6uKdiEPAKdعلى pfXx9TOO9uفهم 6oHpdti6zpالأدوار jR8CwTQl2bالتي vHWCB6h94tسيلعبونها oMTNaQWu0Yفي wTau5Ihuaoسياق cCX89xCfYiالقصة. mjcgaG8uCPوقد 7vmdOMHBH3اختلف XW8OrWZWPMأسلوب oRG2MmQ5tyالمنفلوطي KX3vrQqTsvفي 1aI6uzlyZoهذه QlO1ApZvBCالرواية 6Mhisa5MwKعنه FfDtVojLGmفي asffSyjc5cسائر 26s1Ao3zMuأعماله FJboTKSuemإذ fnYpBMHcA4قيّد 22RtTKXM4Hنفسه vT9mQBq1wiبالنص QY9R7NgdzXوعدل Q10TCO2SFiعن XfBG2wpMI0أسلوبه wQQsnd4awfالمطاط ETmf1FUpTbالذي KIvnuLwB1Kعودنا xEFABajQGzعليه U2vzOd3wQvفي La3GzXvC8Lسائر RCjWR0oWN1رواياته، veTurTn6Jqفتخلى S0VE0xL9bOعن OQT5SsRJROالجمل ZfSZaHqIpPالمكررة JA4Q4RQPWtذات ypV0lPuZL9المعنى cOn6AMq6ECالواحد hdSveoXcaaالتي McWxqKuTNuترهق mB7rN6m9prكاهل BVkumvHA58المعنى 3sYLwa2ZP1ولا sGrjpPgBRjتنم bYWTJ12Cl6إلا c5ZQC4Nv6Nعن dxty05DaeHبراعة ofTU6dGecFصاحبها izOTYxRLQwفي bVGdgOExUOاستخدام x1xNQ8leUzتعابير xItzFNSJKLاللغة n2uSFDJPOqوتسخيرها Iiuxhscbd1في mM1r9DCgICخدمة 76WjBFGOinأفكاره xFAE1oo6snوأغراضه.


أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أّراءك مع الأخرين.
الإسم: بوشهد (boshahad21@yahoo.com)  شاهد كل تعليقاتي
  هكذا تكون الترجمة - 02/02/2008
أعظم ترجمة لرواية في تاريخ الأدب العربي..رواية رائعة بكل معغنى الكلمة..تتفاعل فيها مع البطل سيرانو دي برجراك و كأنك معه في موجهاته في معاركه في عذاباته..حاول الراوي في هذه القطعة الفنية الخالدة أن يرسم لنا صورة الشاعر البطل الإنسان الأمثل في أحداث شيقة سلسة