معجم قواعد العربية العالمية، عربي - إنكليزي
تاريخ النشر: 01/01/1992
الناشر: مكتبة لبنان ناشرون
نبذة نيل وفرات:اللغة العربية لغة غنية شرفها الله سبحانه وتعالى بأن جعلها لغة القرآن الكريم، وقد تعلمتها شعوب عديدة بحكم انتمائها للإسلام، لكن الأجنبي اليوم والذي تهمه دراسة اللغة العربية ومعرفة تراكيبها وبينتها لا يجد الأمر سهلاً بسبب تعقيد اللغة العربية وقواعدها إضافة إلى عدم توفر منهج أو وسيلة صحيحة لتدريسها. ...فكان لا بد من عمل يجعل اللغة العربية سهلة التعلم للأجانب ولا ينفر المتعلم ولا يثبط همته.
والسفير أنطوان الدحداح من أوائل الذين تصدوا لخدمة اللغة العربية فقد سبق له وأن وضع معاجم متنوعة وقد استثمر خبرته الطويلة في هذا المجال فوضع هذا المعجم باللغتين العربية والإنكليزية والذي يتميز بتوافقه مع التصنيف القواعدي العربي وهو يقدم طريقة جديدة ودقيقة في تحويل الحروف العربية إضافة إلى عرضه لتحديدات جديدة في بعض المواد الهامة كالكلام المفيد وعمدة الجملة.
والمعجم وإن اعتمد على معادلة إنكليزية فهو ملائم للفكر العربي،وبهذا المعجم يضع المؤلف بمتناول المتعلم الأجنبي عملاً متكاملاً ومتقناً يأخذ بيده إلى الوسيلة الأنجح لتعلم اللغة العربية لذا جاءت كل صفحة باللغة العربية وأمامها ما يقابلها باللغة الإنكليزية. إقرأ المزيد