اتجاهات الاستشراق الألماني ؛ منذ تيودور نولدكه حتى أوائل القرن الحادي والعشرين
تاريخ النشر: 01/01/2024
الناشر: مكتبة البحر الأحمر
نبذة الناشر:يقدم هذا الكتاب نظرة بانورامية لمدرسة الاستشراق الألماني على مستويين تاريخي وموضوعاتي.
يتوقف الكتاب الذي يتناول الاستشراق الألماني منذ أوائل القرن التاسع عشر حتى اليوم، عند محطات هامة مثل أثر تيودور نولدكه ومدرسته على الاستشراق العالمي وليس الألماني فقط، كذلك يستعرض مرحلة التراجع التي صاحبت الحرب العالمية الثانية، ثم تجدد النشاط ...بعد نهاية الحرب، بل ويرصد تطورات فارقة في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، وصولا إلى عودة الوحدة بين الألمانيتين وتوحيد جهود المستشرقين، ويختم الكتاب عرضه البانورامي بمستشرقين ألمان من القرن الحادي والعشرين.
يستعرض الكتاب كذلك المناحي المختلفة التي أثارت فضول اهتمام المستشرقين الألمان من تاريخ وديانات ودراسات أنثربولوجية واجتماعية وسياسية.
قام المترجم / المحرر باختيار دراسات مثلت علامات فارقة في هذه المجالات ونقلها إلى العربية هادفًا إلى تشكيل الصورة كاملة أمام القارئ والباحث العربي عن تاريخ و اهتمامات الباحثين الألمان، وهو في هذا لم يلعب دور المترجم فقط، وإنما كان المحرر الواعي بما يختار كي يقدم صورة أقرب ما تكون كاملة للمدرسة الاستشراقية الألمانية.
كان الأستاذ الدكتور أحمد هويدي هو خير من يتصدى لمهمة كبيرة مثل هذه فهو أستاذ الدراسات اليهودية بكلية الآداب جامعة القاهرة، وهو أيضًا من درس الساميات في جامعة برلين، وبالتالي جمع بين المنظورين في شخصه ودراسته الأكاديمية، العربي والألماني، كما لمس عن قرب مناطق اهتمام الألمان بمنطقتنا وتاريخنا وأدياننا في المنطقة واستمرت علاقاته الأكاديمية في تواصل مع أساتذة الجامعات الألمانية سواء في الدراسات العربية الإسلامية أو في الدراسات اليهودية.
قدم للكتاب الأستاذ الدكتور أحمد فهمي عبد السلام ، الباحث المشارك في المعهد الألماني للأبحاث الشرقية في بيروت وأستاذ الدراسات الإسلامية بجامعة مونستر سابقا.
كتاب يهم القارئ العام والباحث المتخصص في الاستشراق عمومًا والألماني بطبيعة الحال على وجه الخصوص. إقرأ المزيد