جذور وتشابهات ؛ دراسة لفظية مقارنة بين العبرية والعربية
تاريخ النشر: 19/12/2022
الناشر: مرايا للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة الناشر:دراسة مقارنة بين اللغتين العربية والعبرية كونهما لغات سامية قديمة وما تاثير الدلالات الثابتة والمتغيرة في بيئتين مختلفتيننبذة المؤلف:ارتأينا في هذا الكتاب النظر في اللغة العربية، باعتبارها نسقاً لغوياً شرقياً ينتمي إلى أرومة اللغات العروبية (السامية)، يشترك مع غيره من الأنساق اللغوية داخل أرومته هذه، بجملة من الخصائص البنيوية والصوتية ...والصرفية والمعجمية والدلالية.
وقد حاول هذا الكتاب تناول ظاهرة مألوفة في اللغات السامية، هي المشترك اللفظي، من خلال المقارنة بين نسقين لغويين وهما: العربية والعبرية.
هذه المنهجية في المقارنة، تسعى إلى فهم اللغة من الداخل، بإبراز الدلالات الثابتة والمتغيرة للفظ في بيئتين ثقافيتين مختلفتين.
إن تفحص التراثين العربي والعبري، يمكن الباحث من الوقوف على الإرهاصات الأولى لفقة اللغة المقارن، بل يجعله يندهش من إسهامات بعض الرواد الذين تمكنوا من المقارنة بين العربية ولغات سامية أخرى، أو بين العبرية والعربية والحبشية والسريانية. إقرأ المزيد