تاريخ النشر: 01/01/2020
الناشر: دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، مركز أبوظبي للغة العربية، مشروع كلمة للترجمة
نبذة wnfs2XYEqEالناشر:يجمع kul6YyBTIS"تحرير THKwcobpZrتولستوي" LaGAP5yCyOبين d9v4QM4Vtmعناصر nKN4hZMSqMالدراسة VJO93jYUq5البيوجرافية، 00v5OVlQPzوأدب up6NeaxMt1المذكرات، sQlV3EtxbHوالدراسة YjEznnpTpvالنقدية، N6c1rFNb53والعمل VlAALtXJbkالأدبي. CYPiLlVGz1وليف UOx9mwNvEwتولستوي 2rCiVMTeX4"1826-1910) zQRf4Zp5pgواحد UgLdhhYCnoمن PCfPtkvHx9مشاهير CQSGAe8sfwالأدب، gTgxLUPyaNليس Yq2In8LbVSفقط DSGqOexfNdفي jGx1i7vReIالأدب F7GTklZksDالروسي، D6Gw3ym1THبل wJV8Er4aAqفي M48nnHmXfDالأدب pnXkKnaa8Uالعالمي، UF9Gm6lIp4وهو rYTb1J9tjvيعد lyUqriWLxqمن q4cQGg6Aarأكثر vNImlAEWtaالأدباء pR1LIwVRpdإنتشاراً iKl0MyVdFUمن NHs2aI1He2حيث O0swaJdAijحجم vol8jVBJKWترجمات OBrIxRz9Laأعماله، FnMyzjrY9cوتأثيرها vu5vyzwvSoفي gr8rmnST0tالأدباء keZhNhLXHaفي DNLHBtG7k9روسيا udpw4oqulmوخارجها. AIZO3qFXRqحظيت YJXSUDPz13مؤلفاته QVJa9gYCnzوأفكاره 2qLvJ6X7Plباهتمام YTp4jVqHMA...كبير I1EtFO0YQVفى BdJszI8BjZالشرق PTUPe8GP2mالعربي، 1r1X1bVsZ5فقد 69p4TUk8DLترجمت YYxWUZfZpIمؤلفاته ht8D6jmVCyإلى WPMo5RD26tالعربية، XJlpxc5ecaوظهرت 66crWLaW8Jلها HyFfYjmj2dأكثر vo57UIiSf4من piTBD2MuBtترجمة، QR4vVzegAoوكان ZUm0PQbgHoلها DsQeuzOdM8تأثير G3RIwNuIkvفي Dbr2dE6UWWالعديد ZGXnZxbZbvمن UaDDR8dOMbالأدباء wC6lUBbYaZالعرب. D5r1hafDS9جدير MFHYLCHXjgبالإشارة ArhUAxKLCyإلى wmYl3ZTNvRأن 3J7Oz26gKsتولستوي 4nP5ymXGAUقد ADbuMzQw7Vأولع T4CBn1uCvIبالأدب BDakEiH5WQالعربي، cmnKryIMcaواهتم lIkZJ0VnQHبالتراث 2ul2s7C2ZDالروحي 2VJpSGQ2kYالإسلامي، sSAvx4tlKEوتأثر xtnoZRbwruبهما.بناء 7QWIiz05gcالنص t5c3pi4ZDzفي MrqugIIvAa"تحرير FtJZ3L62n9تولستوي" 4zfIkDqv0Qغير Xl33SOABCKتقليدي، 2ODfHaun0Nفأحياناً mcMFGnlSkNيتقاطع rnwUmtARhnصوت lEyNgp60akبونين idvvEVJxwEالمؤلف DSrZsOsT3oمع JNfWCSN0yqصوت smR0En2apBتولستوي UcvNUDmJuCنفسه، 8lhWKF8I3Vكذلك iJ0fmrarufنجد WrDBDGsCb0بونين FeP6sge5z0يتخلى qshEtkdpAD-أحياناً- C5opQQSQtdعن mEH4pd5dXgدوره mf3vZDj0itبوصفه DcbIGL1ApMالسارد xyLvWVVnopالرئيس، qaBurwc4zmويترك GTI0KjC9xOالمجال nEYlSXEGIeلروايات R6U3cDLRrjأفراد I8acfO1LVMعائلة sX1KbVlqMDتولستوي، 3FuvEK9P8hوالمقربين، IVQngqDVfdوبعض 83V6W5fk1qالمعاصرين، rueYqcMOHFوقد QlOOdGgNDUينشب szlJGaUyJKجدل FYYQZoR37dبين OZoJxWng2pالمتحدثين YCQg92iFrqعن sne8a3w9ZZتولستوي، ZnQAgClLlUيحاول WNGuVdhSR8بونين flLPVAUqJFمن zprcAKVq0Gخلاله PHtHEOQUl8الكشف UOr2TNMaPQعن S6bQuHwE4lأبعاد r2TlrI2dlgشخصية T0eMUV8AsWتولستوي 9UKsXUFMm7المركبة، sm2aP45gJlوالتي VIZI8S1z7Jقد J6lgmHqAxGتبدو co1pYGie82-أحياناً- 121gaz6cveللبعض 5gQNxwaUYiمتناقضة. MEScjGRJTAكذلك KVBfSReefWيُضمّن MoesM6In3Cبونين GxqZowiY8D"تحرير Svs6DiOL6Pتولستوي" r6ObFxAAAnبعض 9ERr4nFM1wالاقتباسات JqhLeq7iYDمن q7rmlKSpt2روايات 6SyTFnNbbqتولستوي، NbVIfaYc7oومن BrL78cmEftالكتابات Eqt0A13xg2الدينية N6hI1olThkالداعمة WQsezOgBWCلأفكار ai6SWwSVioالنص. iA6fLGkdfS
2Dx6GY9pJWنتعرف TBLO1F0yVD-من GzL3cvUnC4خلال EdvdLHUal9رواية yDmwERYrogبونين GVrMmB3F3lوالآخرين dUWPrQfHctعن U0nXfdnoxvتولستوي- GC9wxSWT2kعلى Ooha5NQGeYملامح Lrp6vGIDGjمن oNiHOKWAsIشخصية 4vQ3OF3m4Bتولستوي، wQkITpnda1كما ksmS6agJwtتتكشف 2qoF5pLxq1أمام OvKfWHCJYyالقارئ xTzByLj87Nصفحات zs1JKfCPODمن O1WklYSh6yسيرة IGV87h1Whtتولستوي gNAMAwFbEQالذاتية: eX6uUG7ppJتولستوي 4bbHf4G3MCالأديب pQIuwazkUZالمبدع، tQMotUKAnAتولستوي kLGHAfL4GGالمفكر ZNzcBypL8Tالذي hWFzqmzXnvكان tgPmsNja5rأرّقه yGNnaQrKW6بشدة E0CDsxggqnالتفكير PYPlnT8mTYفي poQQvLjrzKمغزى 5Yas1tNl45الحياة HcUQLJ1C0r، Se19PqsWiRوالموت، oYRQt2Ywu4والوجود fWtZqnE0eVالإنساني. URsh3Z9bNKكما a1dlQTuexUنتعرف VDhfl7VbRC-أيضاً- VsRx8GFJXDعلى 3WTT3pShjHلمحات 3AMu0qJm77من e8tkZSiQojعلاقاته nVq529Uym7بأسرته nO2kKvQxxQولاسيما 8tN2z6CJ5kعلاقته gc3auhkSCbالمتوترة Gl0aTzfjKEمع bVtHl5hyE7زوجته FlDbZkV21Cفي k96vkWtNi0الفترة 1t9AjvTvYAالأخيرة 0VnGFuR9kIقبل OnthtdZ8wzهروبه، KEqFfmmd3Eوالتي BAdzDzUy11كان fvCKuN01hfمن FW9zZEFRAtأهم hNfQgoj4O4أسبابها sAgGupbQkCقرار mw7X9PCOK9تولستوي 5d9HSBpWDgالتخلي DflnWePBeKعن DZG9gVQsRBأرضه VFtQ0pCJY3للفلاحين، 0pme9hkTa4وتوزيع aaJaEeG0A7ثروته، U8fcu9WFnHوتنازله MfMmLoMC00عن K8rXBU6tl5حقوق TDi2hbkkTaطبع uPGDr5xxzqمؤلفاته. Cd0BwXQrLKإقرأ المزيد