الأكثر شعبية

تسجيل دخول

كل المتاجر

متجر الإمارات

متجر مصر

متجر لبنان

متجر السعودية

رباعيّات عمر الخيّام – ترجمة عن الفارسية وتصدير عن حقيقة الرباعيّات

لـ يوسف بكار

هذه أحدث ترجمةٍ عربيّةٍ لرباعيّات الخيّام وأقلّها عدداً (75) رباعيّة، وهي الّتي رأى فيها الأديب والباحث ‏الإيرانيّ "علي دشتي" "ظنّ الأصالة" أكثر بعد أن تتبعها تتبعاً تاريخيّاً نقديّاً في المظانّ المخت...إقرأ المزيد »

بناء القصيدة في النقد العربي القديم (في ضوء النقد الحديث)

لـ يوسف بكار

يتناول هذا الكتاب حياة القصيدة العربية منذ ما تختمر في الذهن إلى أن تستوي على الورق في الوجدان. يبدأه المؤلف بتعريف القصيدة عند العرب القدامى والمحدثين وعند الغربيين.. ثم يتحدث عن نقد الشعر ومقاييسه و...إقرأ المزيد »

جماعة الديوان وعمر الخيام

لـ يوسف بكار

هذا الكتاب دراسة مقارنية جديدة وافية عن جماعة الديوان وعمر الخيام والرباعيات، وهو من المؤلفات القليلة التي تنبّه على مسربٍ شرقي شرقي في الأدب العربي المقارن والدراسات المقارنة بين الأدب العربي وآداب ا...إقرأ المزيد »

الأدب المقارن

لـ يوسف بكار

هو فرع من فروع الدراسات الأدبية يدرس أوجه التشابه والاختلاف بين الآداب المختلفة، سواء كانت قومية أو عالمية، ويسعى إلى فهم العلاقات بينها وتأثيراتها المتبادلة.
يركز على تحليل النصوص الأدبية من ...إقرأ المزيد »

في الأدب المقارن ... مفاهيم وعلاقات وتطبيقات

لـ يوسف بكار

أُعدّ الكتاب إعداداً علمياً دقيقاً بالتركيز على مصطلحات ومفاهيم مهمّة في الدرس المقارني، وعلى أساسيات الأدب المقارن في علاقاته ومدارسه مشفوعة بنماذج كافية وافية.

وهو في مدخل عن عدّة المقارني وزا...إقرأ المزيد »

الرحلة المنسية، فدوى طوقان وطفولتها الإبداعية

لـ يوسف بكار

هذا الكتاب، في حقيقة الأمر، هو الرحلة الأولى المنسية في مسيرة فدوى طوقان الإبداعية الأدبية شعراً ونثراً، وإن يكن تالياً للرحلتين الأخريين "الصعبة" و"الأصعب"، اللتين روت الشاعرة أحداثهما بنفسها؛ وهو كت...إقرأ المزيد »

حوارات إحسان عباس

لـ يوسف بكار

يضم هذا الكتاب ثمانية عشر حواراً مما أجرى مع الموسوعي الراحل إحسان عباس بدءاً من عام 1970 وانتهاءً بعام وفاته 2003، وهي جميعاً مهمة وثرية، يفصل بعضها ما جاء موجزاً في سيرته الذاتية "غربة الراعي"، ويقت...إقرأ المزيد »

في العروض والقافية

لـ يوسف بكار

حظي هذا الكتاب الذي صدر لأول مرة عام 1984 بقدر من الرضى والقبول أكاديمياً وتعليمياً وثقافياً وطلابياً، ودرّس، وما زال، في غير جامعة عربية وغير عربية. كان هذا وغيره من تساؤلات حول قضايا الشعر العربي ال...إقرأ المزيد »

جمهرة الترجمات العربية لرباعيات الخيام غير المنشورة في كتب مستقلة

لـ يوسف بكار

فيحتوي هذا الكتاب / الجمهرة على أربعٍ وثلاثين (34) ترجمة نثريّة وشعريّة من رباعيّات الخيّام أصيلة ومنسوبة عددها جميعاً خمسمئة وثمانون (580) رباعيّة: مئتان وخمس وثلاثون (235) نثريّة، وثلاثمئة وخمسة وأر...إقرأ المزيد »