الترجمة في الوطن العربي نحو إنشاء مؤسسة عربية للترجمة
تاريخ النشر: 01/02/2000
الناشر: مركز دراسات الوحدة العربية
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة VFlTF96NTiنيل bRdlQBmsMTوفرات:إن 8Pk553EMaWمتابعة 4zUgDCM0jAالحضارة TgB3Hxu6BLالإنسانية MkSU7guqYNالكبرى DsN8oL78Soتكشف Ynima2orxHعن IJkyjTRajwعلاقة hvkG7ACDN7طردية AxnnWzbFUfواضحة 3c4re5hoYEوحاسمة 57XvhDdLpJبين yUNAhkw8MT"النهضة" SlqeEeB4Bcمن soPjcEJ2ftناحية، wzpkQhyCj5و"الترجمة" IkMeWSQT1cمن bkknqkeEyNالناحية KE2sxs7fywالأخرى. P0THDiMLwtتؤكد Y1adslpc4Gذلك c5dGtestQDالتجربة WKvEwcBMUiالحضارية HDhfZUDYalالإسلامية، d4m2tV6mozكما Zs64HnFGQpتؤكده UMrV9JW9RIالتجربة KEtEz3xDkLالحضارية hoyuspIoHLالغربية. p8hUBALB4Uوإذا 07FPZu0ADPكانت 1bvfiGo8CTالأمة bIBgtMxId0تتمثل q7KAMkTTF8في phU2VnLcL5هوية mO9jSBFyvmقبل 8AxEz4B6D9أي XFBED5XJvgشيء bu7iXL9ARkآخر، Puxt0YTqC2كما VPJNhQmDPYأن N6dpkNDoRXالهوية 6aossDiiEPتتجسد kHgDuvUtbgبدورها zEV3HTqhiwفي vEJP7UBrvNلغة Ie9aOfZK6Yقومية؛ 3knKyApvUIفمعنى naaitP9AGJذلك 5D8xHvFUoC...أن 5PmtEkr9rGأية FfGWAHd1Q0نهضة hyev5ymZcdعربية 5FhsOHYQNjشاملة x0jaeY7l7aلا rPdouFL2zfبد 8B7oL09oi4أن TxmHLhpdqfترافقها Cb3cVpB38iحركة 68qIl6d5yeترجمة ZScdq5CGNnواسعة qHKuN6I4Cwالنطاق Igq08WgOvPإلى duPlpT9ZV2اللغة W5pU3yx75qالعربية، wkBcGTBcgEاستناداً XXl8k63ye4إلى 7ThLJN2GhJالخبرات zjTfs43NPFالحضارية s6Tre9SrJ7المتراكمة، F92btNc1D3فضلاً 356GeNegOrعن cpSIKaaZGKمنجزات 5J7ldAsSVPالعلم 1bjWNyamnAوالثقافة 5MNs4qpsAsالمتوافرة.
وفي Mmu38s8UCNهذا vvu9Abf76mالسياق aXMgPs7OrXيصبح k0sDcNRrZvمن AqUJfJrO33الضروري ltxnsYKonPإنشاء wtCPDwc26Xمؤسسة tYgJVTddafعربية arWyM2Lfkoللترجمة، dDek9hXegTتعمل HASeIxmYBIعلى VGnhOeGddLامتداد U8QRTZT7KOالوطن 608rIKIRZoالعربي، OXNMDHq7F5وتمزج KUbE9JTbvTبين NqnXMVI6Idالاعتبارين GZnY88teomالقومي JXAQdl9Dt9والعلمي. 1HvgLxJ10Rوفي 9uyCyVGmGaسبيل qPWjj1ZGUAهذا XfLJm9EgmKالهدف xCfHnoy9ssنظمت PV8tSlUm8Vمؤسسة HdgI44SZpzالدراسات rza7MXJp65العربية B2oBVcis2bندوة orjBcuwGOuعقدت FJT4bqVaQ5في MFrdtQZOX1بيروت UA9nl0qI5rالفترة AcLKy3iuAFمن rhM7zSaghv10-13 FSTXKfLFRbأيلول/مايو 0mgyDJ5QOB1998، IEnsJMXbYCوهذا 0kBIWStXasالكتاب rMNyFebnC1يحتوي YtBQXbEBo8على sJQpcZVHMVمحصلة pgQvj61ZXEأعمالها LJI9OPSVVUكافة، n3JcaR6xvPوضمت tDLRKRNgG2عدداً kPOUvSaRLxكبيراً g0W2HxHNuCمن 0DDhki82y7المهتمين bMp4KHoYRsبالترجمة RoW9JuQUjnمن j0Vd2RmGJnالمثقفين UjtOvEU3r0والعلماء jS7cUVQEI1والناشرين.
وقد BnSkXc1lc3عكفت vRpDHI5iNeالندوة JXDjeAdTtfعلى bS9TVHAi2tدراسة NJ1yOBDCFm"حال 2H2DqNTIgwالترجمة 9h372NSFRaفي hVrtBa8fFMالوطن 7KngoD1FDiالعربي" X3bEuFQ4Gbمن T9VFfgqHcpنواحيه QOdEzy4VSyالمختلفة، WnbJmoTW06فضلاً tdIE48ZSahعن mtCoBjZHf7مراجعة L6lioF8ls1نتائج wEHh6NfILB"دراسة IkUKlDUXidجدوى zmQdty3Apxأولية" aNAkVRVvsYأعدها dq7NxAkK7Vالمركز UkdoBkXEXHبمساعدة VPtnB6UKZEمجموعة RzFuaipdQ3من orEEM1KlTKالخبراء 4rIUcx8SlCالمتخصصين QJVCevPTosفي 5UY6sDlYLLالموضوع، uJ2oKz1UrMتتضمن kH3omOGbzqالاحتياجات l27APjDMBJاللازمة mihKhhSG2Oلإقامة F5BMhx3JTO"مؤسسة 8jzuzDMBIAعربية 7nsSzbzrgeللترجمة"، 70kVVqzussوشكلها r44XLdTXkOالقانوني، Eq8BSrMTmgوشبكة 8KDOR80NIjعلاقاتها dsjqjcuEgwالعربية sMgCJQbTdEوالخارجية، NPhmuRApgNوهيكلها dgobKmhRrPالتنظيمي، 7iN1XvDbebوأساليب 7qKeFxk77Bعملها، MexCsmyf2wواحتياجاتها IuByHFcry9التمويلية nzkfRXFkFmومصادر ckVZc3UkHLتوفيرها، 8xjRCLZmG0في v3I8on4sUFضوء QnJOuxJLvPمداخلات V2UWbZpDMgالندوة 9tNG2jMXLYوما 9BAb6TYFxeدار co11oDiV6yخلالها 9AQOGwKdXkمن VV0GRtBS2sمناقشات، bUgHdUDXsxتم b13m1HVVEIإعداد jURmtrotj5"دراسة cz5MxouiKWالجدوى" 4WVzj63WQjفي IPnsjqc5oVصورتها FjNxvL6pZMالنهائية nNlSPw9rcyالمنشورة zBNavwmMDgفي lA4YrUjxeIهذا 0N8d66EFMXالكتاب، rU21wdFMc9إضافة ytVTAXTwB6إلى mLnEyWEKeAتنظيم 3RaQYBIdCnورشة oGvfjQ2nNiعمل، lieQKQGxBKعلى I6ILgRtf60هامش oQ4nRPphuSالندوة 5r87pUNtfhفي 5lL2Ot9T0Bموضوع xVsN4Eo106"الترجمة BzcTPr8Lwvالآلية eaaXfdfcJxإلى QFi4vj9tcUالعربية". GXtkQFi2lwإقرأ المزيد