تعريب التعليم وتعلم اللغات الأجنبية
تاريخ النشر: 01/01/1997
الناشر: شركة المطبوعات للتوزيع والنشر
نبذة نيل وفرات:إن ما حثّ الدكتور نزار الزين على نشر ما قام به من دراسات ومقالات حول قضايا التعريب في هذا الكتاب هو موقف الأوروبيين من تعليم اللغات الأجنبية في سعيهم إلى بناء اتحاد الدول الأوروبية. وفي اعتباره أن تعلم اللغات الأجنبية شرك أساسي في عملية التعريب مع الفارق في أولوية ...الحاجات والأغراض.
كما اهتم الأوروبيون أيضاً بالحفاظ على ثقافات ولغات المجموعة الأوروبية، فإنهما رفضوا سيطرة الثقافة واللسان الأنكلوفوني والأمركة، والدكتور نزار الزين أيضاً، يهتم كذلك بالحفاظ على اللغة العربية والثقافة العربية وهو جاد في دعوته لمقاومة افتراس اللغة العربية من قبل الفرنكوفونيين وأو الأنكلوفونيين أو غيرهم.
لذا فإنه وعلى ضوء قراءاته حول موضوعات اللغة وتعليمها قدم ولهذا الغرض في هذا الكتاب مجموعة مقالات ودراسات حول قضايا التعريب مرفقة بعديد من الإيضاحات والآراء حول تعلم اللغات الوطنية والأجنبية وأثرها في العوامل السياسية والوطنية والاقتصادية والثقافية، وحول مسائل أخرى كان لا بد من إلقائه الضوء عليها، حيث سيتأكد للباحث ومن خلال ذلك، ضرورة إقران التعريب الشامل بتعلم لغتين أجنبيتين. الأولى في المرحلة الابتدائية، والثانية في المرحلة المتوسطة في المدرسة، ثم يقدم في نهاية المطاف بعضاً من الاقتراحات المتعلقة بالشروط والوسائل الناجعة في تعلم اللغات، مراعياً في عرضه لفصول كتابه الترتيب الزمني لإسهاماته في قضية التعريب منذ بداية التسعينات وحتى نهاية 1996. إقرأ المزيد