التفاعل بين الإسلام والمسيحية في إيران - العهد الصفوي (1501 - 1722م)
تاريخ النشر: 03/11/2015
الناشر: مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي
نبذة nfgdute8obنيل NXMlUGedzoوفرات:يمثل Ey7UrHhiYIالعصر hgyDpEYEFoالصفوي VpqgOr1izP(907هـ lBpyiYjwVX/ l6jQ5Hyi7q1501م RKIlDoh1fa- Q0TiwP1avA1135هـ/ vCSSc1gKlh1722م) 3Smj9L3e65في RsrVgmmatoإيران RyXF5p2ZiNمرحلة hHP8h9WJkVهامة WVfATck7MZومصيرية Ngq7zD6QoTفي Td7rWjNtOhتاريخ zMZIB7twW3الشرق e5ns0arSHNالأوسط dguBbTZXNJبشكل y2sEzbqREDعام، kI4wOZZNsWوهذه 35VaetsyHSالأهمية gGSnDnLT39تتلخص UJoeDEm9Wmفي 5lE2RDfszgأمرين T3kWwN1Q3Bأُنجزا nfUubtQRGKعلى htLuY6c1F0أيدي htuWo2yCRZالصفويين: OFfu0YBjZyالأول: XyVZ0zq18Bتوحيد L0k3u5V8fkإيران 5n0Q7Lnrvaتحت E3bhmTHEXZسلطة LHEpoOvnaeسياسية cDePDJye4xواحدة، l0E88T9cQKالثاني: wrjqIwTTCrجعل paqq8aYvOMالمذهب vCLzNMdGsFالشيعي QsGASVtXggالإثني 1OMLikSo07عشري 6Mxep4PTM7المذهب tmB7K8E1Imالرسمي RaoIVR10rDلتلك 4ZHwKe5BkZالدولة fJlkWOmPblالموحّدة، Q3PWo5xYsHوبذلك cPCjcEPewGتأسست ccPShiZeWh...هوية El9gWbjUhPإيرانية QfjMWAhbhsشمولية 9isEiNm8Pgجديدة ftcld2Rvwbعلى u67QZ74c7Qقاعدتين aX7Eiw3D8iرئيستين: ZmebKxd9J5واحدة SVOg8dlLPmجغرافية، Uja0fswIcRوأخرى 9nxoli16gCدينية.
هكذا 36Db8oi1Geصارت kqYVyPlf6sإيران bE627FyA5Yالصفوية npFmtZQ9b2ظاهرة jFc8GSzM1Gجديدة 7VaYBy0LfCفي 1R7R26VLBIمنطقة 0neeiFC8vnالشرق gWKy3BoQU6الأوسط 1e3IaBJugLمن 7XkrGTR7P6شأنها 7bq2wdhHZzأن Qe1GS5uFdRتغيّر 7i2TrsLs2iكثيراً UsbZ0YYbl7في tbEQ637OJLمسار zl490XjHKdالتاريخ CYPRPydbH4المشرقي gstgx5NlYzفي w8TpTIydZlالفترة PrAiEFwXaHالتي Y5gQFg3XKfسبقت j9SkREfz8hمباشرة 0amwnZ3lL3ما H1lrKC1cUNيعرف QLCTbRIpAa"بالعصر z7Z4HYRUCQالحديث".
وإلى oQlSItWBKpهذا، NdPtBxIDuGفإن qMULCLasTWمن UfKez0ATlSبين 5gPlwwrFCjالخصائص qnA6zL6Jq7البارزة sERYEIDK5Bالتي 8YsMMj7Jpgطالما tEZKFGPOPXميزت e1Dozzy2QYفي 4QLalB6Xtpالمجتمعات PvujMYOhs9الشرق 3Y6hxhvenmأوسطية Vf4AnN4Zyeمنذ L2uziSFtLKالقدم، UrJS6eVENeظاهرة f1KgEKC470إختيار 5ZTnwaEF0Oإيجاد McCMCEFlFi"الآخر" 2zlt0Urn6Hالقريب pLwLQ5Hvv5جغرافياً KpE9Ccy8Oaأو eryYiFOAnMعرقيّاً TqJBzaP27Hأو 7jZKIL5m27ثقافياً wtJ6D8nIDkأو qhiSluQdJBأيديولوجياً، wGbhd5BYqGأي LCIrqzQO9Bالآخر XhyWrZbhynالذي 61MzKZsB3Iتتداخل Gzs7JYI1CWخصائصه NbfiOpip1oمع 3uzcLUZjRAالــ"أنا" goWz6yZCmCلأجل qkOMK4VEUuتحديد RdLOPl0pvYالهوية 0zjcPypPmpالذاتية AQcx8RQXCRمن 9uywSdNiTTخلال yJhyD2bM7lمعرفة OfsE5baoQ8أوجه FmXNZOaXtLالشبه Vh6C21JO4fوالتباين Qe1qd3c4BRفي dzBVomVDIYما 2nsuAGkZNeبينهما.
هذا CwuLrAwHK7ولما MgwLIwPjoPكان ffffoDVF1Gالدين SmpxpQf1EXيمسك Zo4LlU1RWeبدقة 1aL99xroxXالفكر P1Qdoz10w2في qZOAZ1lD4Dمعظم MeSVPSLry3المجتمعات z1CRi0H1xWالمشرقية، 42u5Xbvkjiفالخطاب lXv4lKh6xFالجدلي XJKECAw8r1الإجتماعي tvghJUTY9Oكان xBhqQMEIGHيقوم 2MC39uq1Cwدائماً Ox4tYZRouAعلى 1t8ThwBuXZالإختلاف 6XBT9R4nipفي D4vL00HYB2تعيين 6qofQHPSULهوية 36cNA16juhالمقدس 6Dff789vTiوماهيته، YN465PJwcBولذلك ckDGwI2Skjكان eyEt6BkiiTلا Jt0MXocgSVبد rJg3fU0JSyمن fplKdAjJaCإمتلاك EAnt2Sl2Thالذات FU0y3EsLnkالمقدسة BLAUNthyIxأو fCgpq1vXaxإيجادها، JiZK4vqWSJحتى hHwZa4aDPIتتمكن KXswcdNTibمن iFK1LsVZ1rالتفاعل، dvQ9pHgroxإيجاباً 13hCWV1DIZأو SGORAM8FnSسلباً، hkMxFphtgEمع 7vEUlqxheZالآخر CrrbJGQ0IMالذي KKdGpPpU8Gلا OGxd3wb4Gkيعتبر pZAxpZ4LX9نفسه IhVD5ws8FFأقل aNkIk75ninقداسة EXDxxUjPrzمن VO798GU4jGالطرف edxakLP3msالمقابل.
وهكذا 6QDKDVOygkتصير mMQfTvRlKOجدلية lbeLjAzCmVالعلاقة frC9EfkvFmبين 3wW9uCxrrYالأنا 5DsIh4M3Bcوالآخر vmluf6jRLNذات lvQyVZofrRأبعاد dhly1L942Kتتجاوز Ds5C1PlC4yحدود sQQNNJW5Xsالتنافس PHLU0oaXDDالفردي 7p1bk3BoHgأو OWl3yxBIUrالقبائلي، YegJ56RjDMلتبلغ Ox9ACdZOCUمدى hIwQO4wTwLالتفاعل WCcmP2iqgoالوجودي lrU6BqYVzuالقائم، HWf0kpSz6bفكريّاً J9X2ZmvWUKوفلسفيّاً، 6JIoJ1XBpxعلى eKtbeaxcczتفاعل jSveOnE4goالأضداد 6caZz8o2Atوالتعايش CrkH70OVWYأو YsUvBmoDJwالصدام w4vaCcKELgفي WFMS83IXhPما IShrzMsOxmبينها، TUsd8I6jf5مع ykkPctPbyIالإصرار OAv4YNWdLZدوماً U6gyxbnIUzعلى 7ySnrxIBogضرورة 8qqYIsyyptإستمرارية V3IpjCeVsbبقاء fgr0MpSiMAالتضاد fvZE3EPr1eإما MYtANe1DeYتعايشياً tWinb10qmsوإما KqWZnAcdwOتصادمياً؛ WW5oyqX1vIمن ypdXhtmLCcأجل FzeHDvcEmnإستمرار bWhzcG35YVبقاء ci5O5vm0R5الذات oAKtjxSxUdمع otNiGLiOVLوعيّ BrXRawEANiتام idWs9KlXpOللهوية.
هذه YEjVHSEWisالظاهرة mIngD7N4sWالإجتماعية 3rUL5kHvj6الإنسانية zuygX7ibkrالوجودية 2Ssu7KZQYcظهرت 8sECWGUI2wفي ljMm33jhtHالمجتمع YLSb6k0zPtالإيراني v1Hh9gZ6urبجميع lJkYgSffBdطبقاته، ARxqovKDHLفي Gu3HauLFoVالعصر cnXbvoB46mالصفوي، e59L4ODq3Mوذلك GwySU2QMYVعندما gK2Pbn5v6aوضعت 5QIuHMwrOwإرهاصات 2vMLpQZerEالتفاعل HYfjgDcsKPبين Tiv3S1Ydlhالشرق Ez9B4V9pAvالإسلامي xZdBCfKyodمن JeR9MT0T4yجهة، 2W4j0hZOpvوالغرب FX3os5e5zMالمسيحي qzZhIASaZkمن VovbDL74Buجهة p7i4IVmCQSأخرى، OftqiC7VLIالمجتمع zZZfJrC1VQالصفوي 8kCfwtr6JWأمام oqtgGQ5e3bجدليّات Oks36Ahdtrالأنا tvQ0UEMo5Yوالآخر.
ضمن kbmZujFSI4هذه wx8UcX3Kj7المقاربة mnMsD3Juvcتأتي dPke1N8CIVهذه 5yEz56y788الدراسة Lce8M7y5wBعن KlwG1Qn44yالعلاقات ZzbycYTnxHالمسيحية ENxyAbLmC4في pdghlSb9Jnالعهد REcIhmaQ6Xالصفوي nlGY78Y9gZفي fbBajWs5mtإيران WVOj1aKYrnفي a5qOQeGskoإطار 5d3TiQdczvالفهم 5gDMbCGx97المتبادل w0Q3YlUXtfبين p0T9yS45bkالأنا 7Iz7t5BOMoوالآخر، Hiuo35x068في 6pStf5wFnsمحاولة JMwY0XKUI5لرصد UgkfIhPFgDهذه v49eoRZf2zالتجربة H6AtO5WGoeالتاريخية uMAanYfNV9وقراءتها.
وإلى o1zU8PNsJsهذا، 8E4jwYQ1AOفإن ujqbjTC91zالباحث Lmu3kQGQw0لم qE87gZSrNyيسع ipmhNfKxLoأن nPBjQUka9Qتكون r0DBx1mu5tدراسته aluCqwanpeهذه gifiWKcXpvمجرّد OSs8gjVVTXإستدعاء 4qDrnbv03uللنص U8V4Jj5vPXالتاريخي XyeIOs3wvhلإثبات KpDCl1PX5Uحسن od55LQ8yy8النوايا ozg60Fl5M6الإسلامية j0OUTFDsSTتجاه EgB5IUDj89الآخر vD9x4liHCQالمسيحي، OUl9Lpzkkfأو mOQODh9lxpتعزيز bb8OKPaq2Iمقولة w7ZcfT6Ctsأن vt92VQXt5Vالإسلام n8knOMXHx6السياسي oisMTqYOJTالذي mF3e5Rdf44إزداد 3RwgvzVMxCحضوره 7yfxembwiEفي 3iUkJSegs8العقدين JRNEdHWmrtالأخيرين FlrgXXAEaRمن QQ7zbT8lGNالقرن uPtz4oUKuGالماضي AZfY9Q2NxV(العشرين) sKfKq3VoDtبإمكانه KKPO0132mJتقديم dZkDr2LiAuنموذج 2tYVuUJSjbفي DGha7ZjBZiالحكم YaAXSCzLtyمتوافق rMYjCrW5tpمع qjRlgGRjHCشروط RkssF23ac3الزمان u8zUT1S9IPوالمكان dphK2PsoRlوالتطورات Upe1RhtFNKوالمتغيرات yV2B6sU8Cpالتي YTL3yCcSA1شهدها JNt2he4IdMالعالم، Gmv8qsyQPIبتأثير 5vWBwbOmCoمن fLfWbVC0t1الأفكار zl4ZTMyNLgالحديثة dvd26o12Efللديموقراطية zRgYH6gI7Fوالحرية 1yxYjTB8STوالتسامح؛ MaKvkTHn1Wبل 5KEnASffsYهو GZQfqP9pSmسعى X4jVCzgUOXمن x3RkLp4jxBخلال OwO4nWtEfFدراسته VrFO0aBTUbهذه LuAEANiGEaإلى VY3qIAopHPتقديم fLPibgxckKنموذج XjyvZt6jDKمغاير OXaeT7zogJلما Vmmf7aPsDuقدمه qfw5nMAGBoالموقف FeW8bsLKzeوالرأي Qi7LYL8tzZالقائل ONQjtIAf2hإن G4X3dRAodOالأدبيات ye3yNijVgLالسياسية OhgLJ3yMNCالإسلامية 2FTsIXudHhأدبيات lSpVAKUsGlكلاسيكية yP0pCyWlslتقتصر tXLKW3uKZZعلى Xgn9A63uk0إستدعاء hfgBdlGEZkالنص aiUwYyhO9Iوالعمل pjDQxsCaYGفي GBbtdnQjGLإطاره، wZUPYPv1kcوهو YnwMT9MAdVما SFQsNIhBtKيتوجّه R8hwlzyY2Sبشكل 8L1WRtfyJfخاص LqgV32jCbpإلى H4HJu2f0Auمسألة JXIvXhO4Luرفض DT3o0B2wEuالآخر p7XMkedqB1على ng8pFXRU9Vقاعدة mq1QWYatK4أحقية aTFgeMa7kSالمسلم dyCUgxVNSlفي TgxTi0fgZvمقابل dUPH1EL1k4هذا WVKpRXXgJzالآخر.
ينطلق dxLyk4vV9eالمؤلف G5gZPtS65Mفي W5CZz8Ghbuمعالجته m0GAsPjrx7موضوع iZ3gw3PUKyهذه f2l8Mi6V0mالدراسة xoUO3HxPG0من jBH8D7cvCGتحديد sVGNouXJXkالهوية UxrkJ5fooZالإيرانية E0oLoOunDPفي fJtC4LRgzHالعهد TY3wpWjxyJالصوفي 2YhNctH6yKليكشف aJfhekeYr8عن m9YQfQh2vBموقع E8Z5YrCQAKالدين eVSYHjTUrfفي SvgBw40AHvهذه mPK8gdUktXالهوية، RyyQ3Aq0j6لينتقل 8wKqTj1xH5من rciexylVSDثم zIAExu7zI6إلى N0qLyZftn7درس mxMzFPpttEمدى pFrQGy7f4yتأثير mBYMrsVGQHالدين s2HVrc6b0Rكجزء eNgeQiSKf0من 4aAYUUIaimالهوية 5SNVlx8FzEالثقافية D6gluJvT6iمع JlBQOsBSbGالآخر D53WXw0v4sالمختلف knkKG84pEkدينياً، zYf0NSq8g3ومن 7pD4bIcux8إمتيازات Ka1M9wa2kQهذه zmo1hOZ4jeالدراسة fcoaw6UrJ8أن 6J2GKy9Carالمؤلف SzWzDTbMVwكشف Sjls3HVZpdمن MSrmVZuRqSخلالها، Qx32wPpZHNوربما 5hFmoWyIOdللمرة Nim8P0hKNNالأولى ytwdQvqt6mفي s7sMjEmf80المكتبة BWdnfIk6mxالعربية، IOl5oKVCG4عن FfMBUQZJYkشيء WcNOlMqi9iمن lvgIONVxyIالجدالات SUJeDwjLCyالتي SKhcKFbGSLكانت uMDyRk0eXhتدور 5ClpBcDIkZبين DPQJzKnd9iالإسلام LoOXogqlwtوالمسيحية xfXuEpz3KIفي cCw4hP759hإيران 76fPGPXxavعلى Vsm2Cy2vfjالمستوى lvDzfi3VPJاللاهوتي؛ kwmpwB0iYYهذا Bb2pXUqFASمن XKYY6LCQJyناحية.
ومن XcSAlyf7Eaناحية zSHrRjDnMuثانية، 2xu7VKIytUيكشف 0sJzaztBezالباحث PuaztfcHgVعن hoeoGASVOLالتعددية 1RMTbgjiqsالثقافية 1cjmPHw5NQالتي HarHMVou4Kكانت QIWDJ9Rrymواقعية 75rY6ff2J9معاشة dXh9dZzegpفي 3YoPLsqQNRالعصر 1fFAUNTDMHالصفوي QwV5H3AXzTحيث IMkiuhPLmNيبين Zyo2i9sRozومن g7CJJFdtiSخلال 3Cq4jo6wgMدراسة 8hq9Sri4WIتحليلية KSJaNLjLJYعن dwDDVwiuS5التفاعل d6KLC0PD1sالشيعي xkHJij3qqHالمسيحي etXsJLNXnvفي iXk3FPh8INإيران 6PUqA3Z4vMالصفوية، E3ekZThsc1مبيناً v3qFjK0OdCأن b5SMLyJG2Qحالة WUCL2qSacWمن HZ6RsdzohZالتناقض 3kZ3KJkCIBكان kLBvdLAOO3تسود 20Mr6m0atIهذا 9uzbXM5Jasالتفاعل... gqBLM7yKNRتناقضاً NUKo84HI8yذاتياً KjiaCZlzHBوضمنياً Q1NwWLIbP9فيه، XyxM5oTkd5بمعنى evLMR8iAiWأنه، U9cmaWgoCwومن uG40KlWFgoناحية، gavMwupbOZكان Dh33nYvkMhالمجتمع hFSRJICMbGالإيراني kMu5QTNAZPفي HfJM3mNaVVنخبه ZL40hKsNcYالسياسية 3MahO1X9mDوالإجتماعية l6v7Jb6fYwآنذاك 5C2qQJSvXgيقف B0xaX6fC8cفي zPYrK5p8zfكثير OmZQ5zVUBfمن hClgblIujOالأحيان 7DhW8oOJPWموقفاً tV6RBpkRgxمعارضاً jva357ESpzلحرية v6XVilecSPالرأي VmeOWwHDPWالآخر a2nVELCp3bالمختلف U7tqAx8kIpبأساليب li9BM8qwgIعدّة، zbcDyERcqHومن SYkQ5Z3Xnyناحية yw5zL33WjHأخرى ugjuMT4137يأتي Q64bHw8sGWبالجماعات fDiRkcgN3Gالمسيحية M64TmMP1el- 7c6rRCD33oكالأرمن 5KpwC28BkJمثلاً Mp9vtVckZ5- RhnuZdH1aRفتعيش JnVNLcPGquمعه؛ OnQEIRdJ87بل Asd8HWx5Hzتستوطن tgBCazDuTrفي gG4EqDBSViجوار 083drrjYgZعاصمته OU02bHWnEjأصفهان، nT1Q15yJQdمع vOiyzvoxlTرعاية pOo5MvHbDSحقوقها QnnM6phmnwالدينية 3KhcDaLKBPوالثقافية tycU5IF6dEالإجتماعية، xwg9xhBGDkعلاوة obkY1PHlBMعلى U7KXzrlCSwإستقباله UmjS0GDjPvوبترحاب JehrBson4oالبعثات btEAUAWsJfالتبشيرية 79Yhzb3BYuالكاثوليكية، lxGfdPZswhورجال d8IDuARS8Jالسياسة TlKJzKqa2zوالإقتصاد zWzJdNXzxfالوافدين LD6Cb9zuW0من tjDpKaW7PCالغرب!...
وإلى yYA8RqI0AQجانب Nsv38qpiIBالمسيحيين l7o3fpsj9cالمتوطنين 21T5RWc9UVفي zz4fvbYLsuوسط VOyorBKI3Bإيران، 8zbxZXJBlkيدعو nqxWbWciHeملوك BR2NrmBENpالصوفية lEgtXayGpIعلماء BxzhhEqLnFالشيعة zBbXapHxfMمن vfX70Ske0bجبل xG49NdsUGXعامل 71qhZTDssHوالعراق CaAMmvJDhyوالبحرين، ulMmh4Ick7ليشيّدوا 8X2sQFZPgpأركان p2VBIwfrWrالدين EYMhCUoea7والسلطة lAhwJPjh6Rللحكم G4w3jCzkNUالصوفي، Xqp4CikU16هذه rUPkdYUz24الإشكالية n8vfVKCT8aوغيرها vdAqi5ko4Aمما EyraAVolYuيتعلق S0sUG16ki3"بالأنا" QBWZKnuzciو"الآخر" NFGBzYQvP0قبولاً wq5NrvVQTsأو 00gbUcMBAmرفضاً، BYjPQmD2uSالهوية jJFiFAGjIoالدينية CNQUjNzEQwالقومية mo6CIHgo7eوالتعددية 24wbizE8Ftالثقافية GC4lTXizGcفي X9k8F6OdJ9العصر trnDwIrOMTالصفوي jB0w1TuTSVهي yRS4r4TyFmما VByGappAYlيحاول FEXX3w0XhVالباحث L5uYKMJtlDمعالجته Z4jz9ScCwKمسلطاً E46Hp546a6الضوء 56qTL1gK7xعلى Q7ovwMuxYkالفترة tGBGrR0XIPالفاصلة SNsqJ4NzYhبين MCF95HOJkNسقوط JFg1LxETB4الدولة 1tcqPcO8WDالساسانية 05JRH1aCLUوقيام dAM5gmHBPlالدولة y486qsApt3الصفوية 4QXROO7zsVمنتقلاً wchR1ARhkCإلى EnsKef7NApمعالجة AViT2wM5pBقضية pii4ZwVqf1الدين Lse2xQynNJوالسياسة St9dvK4y1Eفي YW2TmwezUSالدولة tQIKNhRrvlالصفوية 9zrQT7jeIoوتماسها CxALbZBuOaمع L9C5pbUyAoالآخر 3LcOGyFkapالمسيحي na1Fp6p8IYثم PwNvJ08wBRالإرساليات mUNuw2vVfNالكاثوليكية tquyXKi7Ptالتي VX1MIG8RfGنشطت BjTtdCwGjyفي KE36EzcoH0إيان 2aQh6y5bW1وتغلغلت 4OQIlkGbuvفي oMWrTr55hiمجتمعه...
إلى DTjfPACMxOما HvTtE7YtTuهنالك 4b4mUonzyOمن Da4OwkEK3Uقضايا R4NQX43CWWثقافية CKlXoBZ8vAوسياسية mdoSkHBf8uودينية CnB9M0xnz2لعبت wVNLl3Yfz6دورها uHpBHOP5Fqفي BXFBupjmkpإذكاء dLHDeBAMHrشعلة SvPb0590A9التفاعل tDSiAJplr7بين TM6k2T0Vxfالإسلام ndxnHfhDBzوالمسيحية qjVm6K4zdEفي mouLIgAFkqالعهد 6mMuUqfELuالصفوي CVT3PJ1Torفي ZKS340SWPBالفترة PLtlDeHBBPالزمنية EzYScBFC69(1501- qRr4AvDUBV1722م). HtZkO2BIyLإقرأ المزيد