توظيف التراث الصوفي في الشعر العربي الحديث من خلال أعمال جبران، عبد الصبور، البياتي، عفيفي مطر، أدونيس
تاريخ النشر: 15/02/2012
الناشر: فراديس للنشر والتوزيع
نبذة lsablUFdCzنيل xvyWHFU2LJوفرات:التوظيف KoVkbNH6PCهو IAozlUX58Bعبارة upTquwPWVOعن Nf6Tu8GZaHإعادة mJy027g9KWلمنظم R15kovFF1Pالمادة 8VjaYCFFfoالموظفة، n85zoU1Tzxأيّاً qQl97XlVE0كانت Bb0uKBAykyضمن BL4wJU7F6Dسياقات EWfCzqKldbجديدة rTagWl9JYWتقترحها uCIa7OXYzmالمادة 2QZaEP6G6uالموظفة، 2oujgRLWJxوعبر VwQjjcnfGUصلة CVV1jL50Mgجديدة pCNE6fhy5oمعها dapbBE0Q2Bتتنزل B10l2fDE0Eخلالها WLkCitTlndفي 6ZlrRCGUzPمنزلة LohkPyCBNZالمُسْتَثْمر MNyzBBZW3hمن UYCYGMPREzقبلها، JSeu4IDaXTبما 2sIxBrAW1pيمنح MT2r5XVtNcالمادة TU8op5IeF4الموظفة 9Z0jqCqfxoقابليةً m42oX11Wzgللتواصل WjxVahuuhGمع Twq7rWUSbCتراثها، GQ7yZ13SAzومع dVOzgYCnijالقارئ i781FZM68aعلى fhV8Jfm96jتعدديته.
ونظراً oL4SD8S1ZCلأن uGJ2tKTg4a"التوظيف" n7UAt6aQZaعملية LDs95GdowHمتواصلة hVfFPJI4N0في wgf67r1CyHفعاليتها 8baY11oK8Xالتأويلية، HETv3B1pUUوقادرة xgc1OFywcMعلى PKZYKgUrOZمنح u871B3wTdE..."المادة AKROk10kkvالموظفة" B2Iuh7O6UWمساحة QJL6zAkmyWإبداعية iPtHle3lOUغير gKhsxDyMSFمحدودة، nB0rY20WoUسواء QWVxmWIaidأكان dDqaPfCsI7ذلك bID4IRQcTuفي fg75duZTfKالزمان 6xDPBUk9LSأم zQnsSit2YFفي gFrX87Gw7vالشكل qSn8bOeYBYأم HRAb6y4Nl6في a85KDzgPRFالمكان، nXbqBQDpqeفإن dEA08zeq3J"التوظيف" d3lbusXNELيبقى Iyh7LUPkJpقيد 6Nxh2GH5Meالإستعداد uZXhBuLa7jلجعل 3ZVOGPxDynعملية T5QNNzFejYالتناسب U4bzqSK0Erبين iOnAwf3SKmالطرفين idGyuAjkEb(الموظف YH2iy0YvxY/ ey0gffQqqHالموظف) HXD7PQwMe1حالة IAECCKXfbxتحفز rGuWiUezspدائم T347Dad5CRلممارسة MlrHpN4GNEفعلها، sLp4qbDRY6وإمداد M7uZhQHI9Cحواس H3MtUgoXGEالمتلقي 1HVY7hN0PCبإشارات HwgHfP2BAIلا guHl8A96jkتنقطع WQkteelG30عن dH3G5kVfoeإعادة oXx9yFaJ1Gالخلق jR1FP2lWCaوالتشكيل.
هذا EvIAFJBaqWمع O3Re60tm6Jإدراك eLPvZwQx2dأهمية 09NnK4o7CZكون d0se3q0WJQ"التوظيف" H02374PnKjفعلاً 3ejnXPpDEbإبداعياً، UwTfFfsKCJكلما w5XlF0hUrQأمعن nbvt70Zfrnفي aFrI6lpWx1خفائه KfUbX9q9RXومواريته IFmXYTbAiGكانت pntpI1Mpquفعاليته TuwAgiquF9أشدّ S2xDPFtETlفي jZN2LxVEC7النفوس vbRxdniVRPوأوقع، CQ5kXxZZKdوثمة HiFek5RFYTأمر wW3JMRjaABآخر xHXeSD5Ddoينبغي I65yynFNmiعدم GM79sQYvHgإغفاله، nYziP0vBvRإذ anBKkB2Dkzهو lGXr6UKYVcمتصل OJ78bTFVSyبوضعية 3drFislwX2المادة Yvkh5Qaim6الموظفة، zGQtdArEJBفما 6gUVHipsiNدامت Job5ntzYduهذه SxIX0vx8BRالمادة bQWv6SKyKWقد BR0JvkEWgTغادرت bCBoSIH7Wlحيّزها Ur1BM3BP9Eومكانها Saoq3ax9BZالسابق، 2L2SPIpHNxفإنها lNLybk2I8Dإذن SYXLbaokwSتمتك kIE8ujAiVdالقدرة M4cKtezZpSعلى jYb9gcXpQOممارسة tfl6mMiOe3فعل TSX41ZWnr7السفر Lz5NIwHG2sوالهجرة vkBgUHShxRبين 6UVw0Bbhiqالنصوص pK8Uc5kIw1على fMXVGJqQjsإختلاف hOZKb2NIOgأمكنتها uzxKcVnRdZوأزمنتها، wjUGMs801zلذلك، kv8ZjLUxSlفثمة qM5pGPonTVعملية wIMu784s9Sإبداعية 5ORo79BIABأخرى a103JUpFa7تجاور eUqfdMSN4mعملية RCyarL5QtH"التوظيف" nQWsUFJUUlوتتمثل SysbOkyMktهذه pXPoTIB9K8العملية ZIlCSy89uHفي c94RDtkwwhأن nrFarAaIIlالقراءة eKjXwjmZtqالتأويلية mAsMqr59Uzلما yfMDTHdlksستتخذ xzziDCZfvtوضعية gudg5X04Taالتأهيل FcXjX08PeYعبر gbOa3XajiYفتح CZNAsdbGJ7الدّوال IjCkXvLqvEعلى EjaGnfQcngلأزمنيتها.
وها W1U5IPzx1Tهنا 8Agip8IDnGقد mUXOttYgnnنقع x0tCjRzHMhعلى 7oAMGdc3qq"توظيف GmZQ4cdfLoعكسي"، 1sjMv9hN9Iحيث Hb2fK9ukhpيحدث q7Z8QljMIgتبادل Ot7xqNeXrIللأدوار 7z4SSFvUg6بين S39v95Cm7kالطرفين، ZFe24ofDY7كما 4G4Jt1cholهي ZyGNyVvKzwالحال l22gTAubZDمع z27jbl0ybhما 3v8UuA0BDhحدث 4EeCVcPW13لتراث FbrVV9CwLm"النِّفزَّي" W7IrEZ4gWsعلى B4IRJ6XDx0سبيل GnIjL1dm9wالمثال، 8MZqv86X97فالقراءة iIaHAMCKl1الأدونيسية l99MQJyzPNله، VRizuZerwMوالتي 00FB29maS0عرض yDbil9NnKVلها IFhvkAzKmLالمؤلف IloJ1lDHURفي wxRQpsQ0ovكتابه l1RKdD3kqAهذا، ILXgBnoCr0كانت FgC3zlYBf3من UAw2zRDOFwالفعالية tsquiUKKocبحيث doRo1fyYk3أن PAexPip7RUاللحظة TK76QmZiTOالتوظيفية KondZGShauأخذت tPDMR3o3Oaفي FN3EsDrWHNممارسة qpeGrAnaIjدورها zh6xAehtnYمن 97ETj8vSVvالطرفين، o6KxddK7vrفكانت OntEKxRFdoالإبداع w8JSOtUvxuالأدونيسي eEpn5DGItxفيما Ek97jUM0iVتقرأ p1PG0rw2SUله soJamj9gKgمن 1jmQUl0NI5نتاجات QVmMfoZSnNونصوص، hPZIepL9T0وكانت WFzb5fN0WXأيضاً rTsYdHb768حضوراً up480ltNMEللنفري Kb4JhkwlR0على LZ6zvywbFGخارطة nOdWPGMCcSالتراث WaxrnqZTQ3الفاعل l1p6wEuELLفي Zrifr78h4Lالمشهدين: I5j0nKCNleالشعري IMvMvwzhzkوالفكري mi1A4E3saqالمعاصرين، tSZetrRqSVمما cQsHcm7FU5يجعل H1RTzAdSfSعملية RkN6VZXqseقراءة PjzNiFZtyRناقصة HwHfTCbgP4في n9k0d2dxVmحضورها zQnPoyAdL5لو KUuxlvMHlsتم YQKz2Q9AJqالقفز CCHls2j31vعلى c9FVsCOXXSالقراءة pFlDySfXYHالأدونيسية z0DuBiniftالتي lUQZpZlZgyأعادت clM2b8qeWJموضعة Vwdt6cFktjنصه oFRDHEYwnIضمن HqQzFoxMtEسياقات 3jwFIZQx4nالإبداع uaF8kGDitGوالحداثة i51ncFPNXRالشعرية P41Zrfjm6Sالعربية YACaoGUTp0والمعاصرة.
هذا VosXv8siCdمن jdKmHBkQPeناحية، wqnKSSC10Gومن U6xX7BKdDuناحية WbT3IUZpCWأخرى weekMEbSfNفإن FCj7toPWqgالتراث 2hnvsvGub8الصوفي 3mxmkP1mkBالذي z38ZYu2XJuكان fc0w6p1T3rهو 8QQiUte7WNالمعنيّ xCLYQ0jxG9من DTVR2Znbq6حيث Zhu4ESlZeFالتوظيف p5b77MBkP7في fCm5Yo59q6هذا gcQ2YqiSu8البحث XutbSIRZVoفهو ycwtZw5zfpيأتي YmIjymokiPإنطلاقاً ES1RjVjlmpمن HfncGdQwbBمعنى wSNfjKWkMFالتصوف tHRfUQmOkdالذي mSnZSS0FMuعناه G3iQsVeVHJالمؤلف، 00IQ60xhr1أو 2cm8pOFYwBالنزعة KqHr0BybX9الصوفية LAgLenjG4Sالتي u2oWCDQkAOجال qqyg9TBqREبعض KwutoA6K4cالباحثين E95NgTcVYFإلى VoKiSvcaNvإستخدامها، V4Zzi8H5Hbوما IfrykrvU0oجاء RQBmTwWlL4في y58IqLjFFiبعض lhnW7P8l9Aالدراسات 0rbyNeBMQVمن lvtONNhSiJأن i1o1dJCOpdالمقصود yKmk5h4J5lبالنزعة jGYT8ZXJjsالصوفية Hodzrickudهو LWxMwKiiTGالتصوف UIY7zLbF4nبمعناه V4F7FkHX4Vالعام eTo1Jxjmwwمن QPZNI0AgaPحيث gHrhrSrAhmهو cvp9Bat8wbإستبطان CZiGGgd2xGمنظم UBXnPGChI2لتجربة gSekuvA2lIروحية، PCU9nqzVLlووجهة OzdKCLIbt6نظر ImyF6TU8llخاصة QmQZ1rRY0yتحدد gQFxmQPESSموقف WyIq0CdocDالإنسان GBJzFCSnUkمن 5Uc6Y2Qbsoالوجود eqpDyrNAZxومن oCVF3Ohg3Tنفسه 8BTIYcwNBhومن Wc6Yzpmfbnالعالم، Zsxw6C9Gcjومن TKjJqMHRPwثم 6a9RLmG8gMيمكن CbeO5PdxMwالقول e1Ksxl4wHXبأن SFAPsYtQUTالتجربة 6azARSGEOLالصوفية IjftrfAQtAقد tjAs57Kzwfتنشأ vxM3AdAkKPبعيداً PyR6oIAhxmعن yMwuAVKhFUالدين، hgiJpkHn3oكما PpfOV5CEdwترى GDbjRSbrBOفي CtO1IIqiQeالفلسفة bmpiHiHRJGالأفلاطونية tgdjnOf92Gأو jpVoWwKofmالهندية، OtX0vuo3MIبل ltS6vwpFN5يمكن Drqj6VBawlالمضي IsMw20sdY4إلى AmwtvZH13zأبعد gfLlTwdOeJمن 3nGBa4Rvdvذلك dmRUEr68Ygللقول nKi7eCQANEبأن 7O0oanP6tBالتجربة hmXHw5x1RCالصوفية BgZ9wseJwHقدرة mrRIzzmDUrكافية LaNw9aWKKkلدى f1Tkd1Yb3Rالإنسان igIWp1Eoi8يمكن R5gA2ACD0vإستخدامها FE9lBwHGFIوإستثارتها KlLcjEB1giبتهيؤ GICNCkTttMعوامل xubGlNhxu4معينة.
أما s8TJwFtdrxالعلاقة 0Lw2Z8bvSrبين Non3kpke2Fالشعر weGnZIZ3q7والتصوف 2Pc7MW9jRoوالتوظيف MWOdqdU1zgحول vpmVa6fjbqذلك iieVz8mrqyيقول rawM3JzC8Wالمؤلف Y9DkLMCq6Rبأن QYiBgDR3Nsمعظم 2CKaYv3J4Aالدراسات FMlpCjP5kXوالبحوث F7wIRD36Gzالتي 3HYO5vyCvpبحثت T3xEmeM397في YWR1X5gbtvعلاقة C8dDI9XHuhالشعر UmJ5eMJ3wNبالتصوف، 107JKfZ920قد pwj0WVZ46oانصرفت qfH2mMnXVkمن voPPFDaD4Dحيث iYPv2xcJhtتعي XP7hxUCfx9أو 2cnQNbREEtلا UwaCfBzm0Yتعي KOPCxQrHsUإلى a6f5LgL0R1صرف QHfXIBPDc6الممارسة vqfIynwVs8الشعرية TjmTtZqf20عن 1AEjicI247وعيها bYFwzUZGGxبالتصوف TZQTgGvvESبإعتباره kJMdf6V7Avمستثمراً OF2w75OZtJوموظفاً، aTJDpaTVcLيفتح RnxlWBmCqEللنص 94gkTo9uXlالشعري 3Fb5RAaiXfالحداثي la4YOBhQJEأفقاً SlJZKhNyUbآخر، by82SllCDvيمكّنه BdPlt90rGrمن gsUtDR7muKتجاوز XLyWdWccgCآنيته qPmodOGxGLوحدوده hw3C5TNOxbالمتوارثة p9h3IZP4hGعلى 68ldbBfGpYحدٍّ kIQSDAT62uسواء.
وهذا iyOenrHtPnما 9NpaPjkZACحاول NhyI1Qszzhالباحث gUbXxHtgZUإستشفافه 5V1c1HsQctوإستقراءه q4EzQbafoGمن 9h5IgoMCMiخلال Ze0QI3qvSsبحثه yMwg2mpMgvهذا Ho3tVW2s6Lالذي 61d5Dl4Y1Yتناول UOw6iwVYQ4توظيف 00vrLLmQ6Vالتراث a9zhxHJCMPالصوفي tBVsL427kzفي adMcL6EWt3الشعر 0n4fXWopIKالعربي WtlaKIocPRالحديث، TpGFU8vxFBوإسقاطاتها dXiTQgHQEYعلى OMyJMR2LBdضوء RBgLjUQxu1نماذج A1TgH0kCuEشعرية aIH2dg174dمن gU7BULQHJ7أعمال zkvOxY4rcMكلٍّ Hyr7ci4pIdمن: 4UErUQ5rw7جبران، tM3yf1m4Doعبد nI5qFRD0zLالصبور، RB0GcPQe5Rالبياني، 4L6ft5F42mعفيفي 7aVtZvZnVcمطر، n63Vo2NwwAأودنيس. kh9VvLNY8Lإقرأ المزيد