تاريخ النشر: 01/01/2008
الناشر: منشورات الجمل
نبذة ntOG0OoyZQنيل O7Zm8wL3moوفرات:حظي jER6YZE1drالقرآن AWGRKvKYbHالكريم، g8eMofgNBdبوصفه tTgXVTMSSjالأثر jyuIp2ziMLالأهم VW2OilzeRTفي T2y08RQT61تراث T3g2ySNGwwالإسلام، Q8a1sH2BPKبقدر tHb0Ar0uKIكبير lQnV34QaqAمن I4SucV1HRAإهتمام 1pduHl1hBgالمستشرقين، Ss6YlaUp9zفمع 12kpcAZQ7Pنشوء BBNkR6M4oQالمذهب cIIkRp85jcالإنساني aLJrJ9fYshفي vjkWOqOVgpأوروبا y2brxss0HWنشأت C6H5O12vKSنظرة 1XKhu3xWFAأكثر KmX4NjJr5rإنصافاً QfrFOALqiYللقرآن ytkxzLq57Eالكريم، 5GDglphOqEلا qKAtcUFfC5تقيّمه qhORbrcADcبناء 4PvzwjLluzعلى t8aNHY31uOإختلافه flBcoX3We4شكلاً nQlnKLob83ومضموناً juVdKtgakmعن zlfY7SnslJالكتاب rZgAlMVXc7المقدس J24BFVAyC6في Q2L2EbKwq3عهديه x7ZxLtnu28القديم Ht8nNIsOtlوالجديد، sZ1q3Anp6jولا czGkJNbF1mترى IfGExx4yo6فيه T7dfKIgJFlكتاب f9zS6iXXO0شريعة GWXgNmsv3Fفقط، GZaazfvBJbأو HCaPgJQYJpمجموعة KgToy8i7Bxمن pUQ0Pq8zsZ...الأناشيد WvnNCeViadالتي GDVN5zfVLCتشبه 7z0mVWVbaZالمزامير، MrGTCo4gWtأو ma6y1V0dfpكتاباً klX13wwa2Qنبوياً tUhkAp8ckQأو G00rp7DKv0رؤوباً XR6UPADP1gوحسب، 33ogaC3V8Kبل Y84ySlmGK7فريجاً 4VP34LYwFaمن WrleYOV4qXهذه dSNVk1YGcEالعناصر o8f5mgmvnyكلها.
وبدأ OFp8YHVYKeالقرآن AtpX4ki4Rdالكريم WrubVZmr2Rيكتب BzQ2jHDQ7Nلدى e079d6Rracالدارسين 9tOjMwlol0طابعاً uE84MaNxOvمميزاً RC8d9Xvw81خاصاً h5qYTiUGpWبه، woE8sJcdvdوربما ruNPvFvKkYكان bYru2AoijDاللاهوتي phh30C80Uzالكاثوليكي Vsa5IXrLDnالألماني WkvBUI8jf3يوهان u443XkmUP3آدم IwZVdTXwVeمولر iNP6RfVQhBأول FX53e2yihyمن KG6LPAuKxaاعترف UKyaTRo9lRمن zFMoxVB8Qlالعلماء vPpxEMReqqالألمان VltgQ5z4ixبإستقلالية NA8z9e4Qn5القرآن 0w4lPevaFhالكريم 0jR57nmFICبوصفه vHZtH6RZyAكتاباً Sb1wryrhBLدينياً JzybxDScDVذا 2xiUIBHKOUنكهة xFLfz9tvNHخاصة 7fe747jY6dبه، mOwNIu3fYZنشأ 2QDQoeXsLzنتيجة kwz7ZVtm2Lخبرة rTPKHSi8Heدينية fnHXQpMyRZأصيلة، i2mG4ZpAYWيعبّر bQomIhb4jGعنها 61VHu7ZLpKبتأملات j6FcCAHjQRمحركة CSiUdy0vpIللمشاعر.
ينظر nTpk4sfOm7مولد aNkoNglmThإلى K3mBdnRaE6النبي 8EwRwAQuikمحمد u37URZI5h8صلى nWLh8uHXhQالله Lfkq9FqC2mعليه A2dJXS6CTnوسلم OW4HSk3pUcبإحترام، 43mCIpRQVlمعتبراً Igc5GwTctoأن yee4bYlNIYالكتاب NbSZtHOLbIالذي apQIPIU0awأتى B16FNYYtATبه، deh8IHxmK0والذي RibVnjyFoDيتغذى emNmwWfmmFبه TukrE7hT0hملايين kIyaOtZkrDالناس Asf8P2A6KWويهتدون Ck0epx8Tqrبتعاليمه، bOGgsGXMIdلا 756TfBpnLNبد GmjnP0ItVrمن vf4aCVV9Ojأن dYwHZHpq0Yيكون hUhNVZEtAtقد 8E2rR1a6rtاستُعَيَ PqJCJRZMxhمن Uru7jL9qpMمنبع rCIulJ8fZ9فياض، Gu0Pj2kOedهذه 036tJQj5hfالأفكار 3UPOcmSoraتشبه UTWyKzsPXsإلى BtllNzHoVFحدٍّ zd8TgWOvM7بعيد i7xdtpfGSjأفكار xEgZOJIEbNنولدكه PDDWLRVdsYوتلميذه V8c2kE7i3xشغالي uaGLh57ifHالتي nku0rOCKCMيستطيع Ebo4xACpPjاستشف MALNtO82OQمنها UN8VLLMcKFفي bvPq4sWMoRالجزء CRD65WIQQMالأول QL6W21eDsWمن XzOjhrUvUaهذا 3vM8ndjb1Yالكتاب، d7w8YAz4zcوذلك nttC4dctYNفي bn6PUv98IYسياق QcMDT2cRvRوصف 227SWIbkekالوحي a1nnWZaRnCوالخبرة BBvKvlQZTcالدينية av8gVkrn3lالصادقة tX4xX1YzR4التي 1vD3qzFvwLعاشها 3lBcjP3hBLالنبي IWYciNI8XFالعربي.
ويبدو wriZlP2f1vأن O72rthw2ohهذا 9R8fudGBTMالتبدل 2IH2oKdM1Eالذي XXqg8M6HTaطرأ rQSQGPudEhعلى iAvnEgy0cSتقييم eTaTukA2iSالقرآن i0SSvkZ2uIالكريم q0hSvxBcL1تزامن n6Ea7HQ9wvوبواكير oD6W0jSM3tتذوق qHPEBfMry7جمال TxprFmFRWXلغة E1F9tXevTmالقرآن OZksKQqaJ1الكريم، 5yKzM2nOqWفقد NaZeZzbQkOوصف brIls4n8QZأحدهم، 7Fi73gqgvCوثمة Jze8INafClأسباب OJZ5ZNZzgTمقنعة Nq9BZi34lTللإفتراض j6uReLnLMOأنه 4hEEkwPngpالشاعر q20MZsBMhzالألماني Vg4TcSoi1nغوته، AoWCZGWDqDوصف DOW7Ds7S3Vترجمة kKDm4WnUCCمغرلين hHx3YbeHWtللقرآن F9wO7gu8qUالكريم WGqed1VJJd"بأنها sbaYv6r4hBنتاج ny7IploZqWتعيس"، CqESPLrtZ9معبراً qF8TaE8Hsaعن ZAZYGxJRY2الحاجة M6tWKbHsiTالماسة O9ejlRAmIVإلى oQGp8bBQlsترجمة bKE8wumli0ألمانية 8OzJw1wPMZأخرى، 7xicN7ydZIينجزها K1h1ReDgX2شخص FpdIYJq84gمفعم PVdwvOBCuAبكل 7iwKygHI2rالأحاسيس wp3VtRtJodالشعرية PAkS3ZWUFdوالنبويّة، NbWx5x4DkRيقرآن bRgLUA3scOالقرآن v2oqVF8NRIالكريم، tWdXOvCF17وهو XZzGb8tJ9Cجالس 8ES1SVXFLzفي zpWLypNs7yخيمة 9wBg1FCSpXتحت lxPpLZenf4سماء I74BGHdXhWالشرق، taNJEKcL0mليفقه teqYnbKHaIكل kAndZbC0Ktما COKDElUfUbيختزنه WCn3JDQfoEالكتاب 8GXJL3XJTCمن hdbQUPEXtbمعانٍ. rEW9WRnuDw
غوته، vxVfv61a2Lالذي xkws4TBGi5كان 93VmnDUYW5يكنّ PDfxhUr6uYللشرق YD7ROgiDfdحياً qQlJxCLI33وللإسلام lco875e9kjدينيه BFmtfE7dIgإحتراماً، uqSTN9rG0Pصرّح iTdBNVp9VTبعد bjt7LUE3D3عدّة FH0VI5tEt9أعوام NI9EaRBUPuفي p9sZel7Wh4ملاحظاته EycgkKUr4Sودراساته CUPWfCkZ64التي sTmjNHpkQxكتبها 9GwADoG3tzللديوان 8k282EsFTMالغربي ah2nKVm3CN- vJKFU6ypt2الشرقي، 7sFF7i2psjبأن oTAew1PiZSالأثر cOzQexJvm7العظيم gdm3PRMvrBالذي 47KtyMjGj4تركه qpzLYr3YBIالقرآن JFdvdlGIyOالكريم ot2yYgefrBعلى odmsP1NLdyالنفوس YX5S3y4opnإنما fKhEP8ybWRيعود nXH0uFsUQmلأسلوبه H6Ea1AyiFzالصارم nZ1dvO6SNSالرائع CMYvkbq5yw- fjIcQkfgNoبشكل IpFxEy7DNQمماثل، JKg8U6hj1Yتم kDUjudrXxlالتركيز IZezjngB1Wفي fXqRWFcKsVتقييم c7qZeeEwcBترجماتٍ hjfChUFRXHألمانية YQseTxndwYأخرى bQEMjMIoufللقرآن SUyzO6RYJbالكريم auXV8wNmgQعلى 2B0nzAPDtFضرورة lqwSYdr3zXتمثُّل QyDuYQ4TOWالترجمة 9wiOnqUkaoبأسلوب pnFeZU8e74القرآن fVWsaD9PzSالكريم، H7YGGZiSEIليكون sg3kIC3zEeبإستطاعتها SYWVRnJZNUنقل sfVrQty9Haما MpJyL93LUHفي KJku0TjdZtلغته psfUpmuKEoمن e52ECDoykSجمال u8efjS6Ar8وحلال.
هكذا kujoUtjYiyبدأت NshGDQRQ3Fالمعايير EU4h9so0KHالأدبية r5sGdTUNTjالوضعية uzqWecZHMDتفرض aoIVCzBcqCنفسها ekoLgT0LCTعلى 6e7TlfEhc6إعتباره، CQwhGdvGdNأي sSwrejlPPuالقرآن doe4I7rZKxالكريم، 6u0u0yXgedالكتاب xCHZBmRPPbالعزيز، 4ZBR2oLDIKالذي VG7PS8ScsQكان weKM8LQpCvينظر oMjIEg4sCVإليه WtIEr2F2gDسابقاً EPw9PZoYUqمن HwbnviwylLمنظار ezJG4cGfugالتهجم fYi91Ipl3Pوالإعتذار 2eIlnzsujjالديني EhQEzef1fMوالفائدة sjDOlSndwWالسياسية، 3lFGU02xtEوبالعودة، Ul7lL9iNIWماذا CzfqwSL5aFعن mp9wqsLjUAكتاب nSGL3gmrcnنولدكه KJFKuDfpjbهذا؟ x8wXrFnK6tأنه w94hJU3Expيتألف Ft2X6MUxcWمن mvaSdpvStxأبحاث 3MwS1LQxbJأدبية KL35GdfJ3P- U1Iiha9ketتاريخية zjl0w48j7tتسعى 7wwCmLDfm0للتاريخ jV1OMcenLZللنص NFtSkAz3HMالقرآني، g7NJSyEf7Fأي H39ejNtHxuأن ZTHgQAcOsVتعالجه lLIJ4niq6nكوثيقة I9rfsUHpIGمن h3FmXwyG3sوثائق wZXku7tyl7التاريخ EcMjV1CCY6الإنساني، 3XfVOtfvVGرابطةً YMyN2SkgVwإياه AidMbeqvB7بموقعه 57R8zIUbGaفي 18MPh3O0rcالحياة PvQBFUTDTJلتتابع dU5YM25Bntبعد 9jKVGDGyEjذلك AreyqIqqCPعملية Yqs77gdXdqجمعه، 8nV9eGV66bوتعدد nv0KjWPGIdقراءته.
وأما KO0IER2NYzالأداة zSvnlmFgtUالأساسية XvuABDrSXkالمعتمدة AHp0PtomDxفي PhhFMFaVy7هذه qJmXpptIhaالدراسة zi1N03CvI2فهي 9sM7ePoYX6البحث DGt142uBTzاللغوي، 0PfC8GrDGTهكذا dOnG987pTKيخضع bFVlH4Z0Uhتيودور HaLi3snk0Hنولدكه xUse3YsW37في 6fSjxE556dالجزء RsTylcceOPالأول UWplmrnQsSمن KcgYmCsCUyالكتاب yso61fb441الآيات WoimljZH7gوالسور rnMmDOl6lTالقرآنية UKtpqCHuuhلتمحيص ptXC7w45Mdلغوي MVFOgkQcClدقيق 4gRjfl536Tيستخرج MFmY29Ajqgفيه Vrsig0fPjgالترتيب VF2iojLNwUالزمني Ba94BhIQXiللسور UHVvALXJcgيختلف gpTZ9hNdKRعن wWWFPUtzR0ترتيب Ay3awoTGRMنزولها vcLqOmqi6uمن DFgfW8UqQQوجهة sx2cPSwTDTنظر xhv8wulF1Cالتراث DkExG6rXoyالإسلامي.
يعتمد EDZbt8kIL7نولدكه ZHPl7wjiSBفي Voznnh4EGUهذا AJFep5ruNyوإضافة jN55N7FtBkإلى VieWNpeMYmالفيلولوجيا، eQb2FpbK7cعلى eZEuritFKrالأحداث LKcw9sFSB0التاريخية 1PFBuDLdyxالتي 56xyf6NTEEتشير 6JcHKENP3nإليها Utj7mzudaYبعض GqgmxQnOqdالسور OVo7drM91Zوالآيات، Z6lkNLVAmQويربطها LKTP8PCZj5ببعضها r0zZJ9em35البعض Wvmk0Kf6JWبهدف 5WBJCecI9yتشكيل YXY7IZGvLOقاعدة GIIr5pxJQwتاريخية، KGpx0EIZwFجديرة 7GoEg0GpLjبالثقة، eTu5pvojPmيمكن QC3LXsHA8dالإعتماد rR9gSaudl5عليها Sh9Gs2luiNفي qyjkYDNMQXإعداد BgsH3wUompترتيب bk8UDIEwt7زمني gmsuW3HYroللسور wSwxDMZAN6والآيات، g8i3LgByRpيؤدي 0rtURpX8U0بدوره Y6793sXJr1إلى TdSxZjezSQفهمها BjhcpfzMQoبشكل Z2PNhkakatأفضل، s2h1G6I65Iلكن kxpeIPY5TXيعترف 4k4db2xeqOنولدكه، i5zzxJcrGtفي GDSidBMLfBالوقت wfBmzh8dYOنفسه، HEPpzq81Q9بأن MHyzqzCV0Jهذا pW0YsdDm0pالترتيب L9C2VcXCTWالذي EW6gYYRb7aاقترحه PmdpzVE28vليس XU1AwOfGNnإلا LacnfC230Dترتيباً wBq9Kz5mCaتخمينياً، I7Ex9T6ETkوذلك TkxTyOk1k7بسبب 5L3D0wE318فقدان T3eNOPFOovالدلائل HxiYUmeGK7التاريخية oecFf7ebxMالصلبة.
ومن pdNWB2fTfTناحية iFLZzHDdTXأخرى، s9r5SPZJHSتجدر LErMfDTwx4الإشارة guB2XSCnfIبأن CarKurVTdWنولدكه bGmwhOo0T6وتلميذه YhQ1Q8HAgaلم mMD9pLnRrYيشككا S0sL2KieTiفي ECEkUvtA4wصدق TuMdJycnhGالنبي BHR5nYYf9gصلى ZCR9GTito4الله rWY6exwpbDعليه H58mR7VJ86وسلم، HoBWGqNOHZبل qT9npOTVZZإعتبراه CJdFI5FFqJنبياً 9IwswdvbzYحقاً، USRlmY7U7cلا n0ThD8k6oLشك Vix82SxQ2mفي tRwbeT23tTصدق 9VInv9YoYyالخبرة 3zXXdMuTuEالدينية Bp4UTGMScTالتي gsMEM0JjM3عاشها، 4i2Ct44J9Cوالتي zhIZsS3XEZيعبّر wflerKXtkdالقرآن ckhBKsyAAZالكريم McUKu9UWl4عنها hWPWGX8XkTأحسن gKz6zoagp0تعبير، uCxOntvKUtينبنى Zahq6qFv5Wنولدكه uKpRTbNZkfفي 9NHmJPzbImالجزء Cwc24gDi0jالأول TOmCOTmP5mالتقسيم PGAOumC6Rqالمعهود 2EWRu9IxXNللقرآن IEZawtBfHZالكريم CTgwH67yHRمكيّ NIBSso3EiQومدنيّ، lY3rOlQzraلكنه Vxx3Xhxzkyيعمد bj1g00dgShإلى B771NO1YSvتوزيع oHhG6qkJ6kالسور 1CtTPc8WsOالمكية hJRjIYAGpiعلى rJRYjEcukTفترات ZElHq0MnlKثلاث، QeGeoO188gمعتمداً ZNuW4rVFJkعلى 0NLIYNyj3Jصفات mnvOBmdMKEأسلوبية Oewd5mkyO0ومضمونية، nhNbKdD8qKتجمع qQfx5LsPuQبين oi5eG6qHOMسور DaE4weKtdyالمجموعة Tfw0o809isالواحدة.
أما 4Ed8VemIFPالجزء W6tNgpllbZالثاني b9M78iW61Iمن 6sywS07Hirالكتاب 3bYxLXWS39فيعالج VX7sq62haMمسألة srS7TEH75hجمع tOdU80joukالقرآن wdc2WivffXالكريم iZGF9Lt3Nhمعتمداً pZXVPgTmvrعلى WMWZqop2jLالروايات iB2h0DiIVwالمتوارثة QqKm5GpqlQ(كما yjUYaFcQpUيراها) wCSc0Y9QWmمقارناً 9lA0KFbK6Tبعضها 09PDn9RcgDبالبعض BBsb0nHIngالآخر HJE0RnSUnFبدقة، DCVFUxWpZaومستخلصاً g7JsVH3z0xمنها 8CxYmzEQV0النتائج p8ZL09PXqMمناقشاً AsTmaLalokمسألة utU1Iaf7suالجمع 4gDZUjh8sWالأول، 2eix7PTkYLالذي zsBLP6m9d9قام 4SE7TuY4B1به Ec3Csqlx54زيد r5iR6KP2kYبن 7i5t3jJmOMثابت، 1ZT8gwz0tyوسواه TZejR0KXaiمن O7TM5vhJJjالمصاحف Q0SrcBlkLIالتي kPIVfheUM4سبقت IWlF85ggdUمصحف p1AkSUgWhqعثمان، XzlB90y9HWليتناول rw8PK4Ynuiمن veh1ttpxcuثم brNvgiKTG9الجمع FiIrC34UKZالذي 63B05SsviOقام Ta6mVaTLJBبه seQwMnG1xBعثمان AEXnziZOBxبدراسة 1pL3oFmwFCمفصلة isliH2lfwRللروايات، mC9QopmSXMعارضاً kfkmLcDYhhترتيب aku5shtOPIالمصحف 7UrTkxq5N0الذي sEI4rdi0HEجمعه xx8oQcidygعثمان، 6HcpPAXAbnومعالجاً WJliZGLAMpالبسملة 0uhlkJWdciوفواتح onGGdUBsn2السور، pR8tSYmZzkمتطرقاً ARBihLA2egإلى OUx40JdOeeما fsnVarwYDwقيل x7N3RHVxzBعن uJogmFteujتحريف UHVueiDPiZبعض pLySTSgFmBالمواضع، XPpMUFehIFمورداً 8sEuLZktXIسورة dgpJmSlFxEالنورين yY23vfsiJJالمنحولة، dwhN38hdg4ومناقشاً HXRNyRAPAcمضمونها.
ليختتم tITehjAL9Gهذا HcToEQ0MRpالجزء KhzD7KgoEOبملحق PMSHpFMcGTمستفيض GGfKvFeCiRلعرض SX9kBljphGكتب clgt15tl00السيرة d7g8SecYhBوالحديث FNfX72NHfdوالتفسير vx60RuzVUAوآخر l4DiNVRaCxالأبحاث jvhQbygtx9التي qVg7NQbhqxصدرت OqeRpMk8jkحولها kNfS4apo8sفي ogyVjzXHF7أوروبا، UKUfT4qAAzأما njjmYNQxcNالجزء BWj8iI2tHZالأخير ZNBnAJ3a9aمن UYYIff8m7Gهذا TzE2E9BW7lالكتاب b84KJKR6Voففيه VQzb4N8K3cمعالجة LPwbgAiKSCتاريخ igdX0W5n0Fنصّ ybARUc0C92القرآن a154KvK3Ejالكريم، BgntgOMLcgحيث TULxOJoPqeتتم AQL2BrmknNمناقشة lbTZdrXhLgأهم zyA3iqpGpaخصائص g6MzTUFw2Yالرسم CCxy5RaVtwفي WhdjObqSTlمصحف cP5nHqytgtعثمان، WBpWN8ab8Aثم pDm4n03CVRمقارنته EWNQWXIk2Oبصيغ sRPaKu3qGRوقراءات aoVs7ICb0Hغير x7HyY0YJa1عثمانية، y1kthIXmt3ليُصار hL7eQpbuTnمن uHktqwjqmLثم GsqPskeClxإلى VqShAW0DSIتناول 8DZXG2Q1cUأنظمة zHaRwYuqVGالقراء lJiwCeZd4Eوأشهرهم wPINNcDDjBبالتفصيل، DnzB9nqaVMوعرض CTRmxxvDuCلأهم cN8IxT0wetالمصادر v2guc9jRxoالتي XZsrcN8vqqتعنى RaiRy1p2dpبهذا o46BrKNxjyالموضوع، nNfgOnvQGUوينتهي VNgYLuSy7mالكتاب SsOi0541aBبعرض aKm2cd5cdlلأهم FJvtDLXh17مخطوطات 2oB8Q608gTالقرآن uEQeUlBoWHالكريم AQvUQj8vOyالتي hVadJVjolgكانت e76t2a3qIrمعروفة kIvsFl4QqGلدى 9OsSMIEMF9الباحثين cmdPDEVb4Qآنذاك. rQWxnIARIyإقرأ المزيد