العربية والترجمة - العدد 3 ربيع 2010
تاريخ النشر: 30/09/2010
الناشر: المنظمة العربية للترجمة
نبذة الناشر:أصدرت المنظمة العربية للترجمة العدد الثالث/ ربيع 2010 من مجلّة: العربية والترجمة الذي تضمّن حواراً مع المترجم والباحث العربي الدكتور "فايز الصيّاغ" بعنوان: الترجمة إشكالات وطموحات، وفصولاً مترجمة.
وفي العدد أيضاً تقرير عن المؤتمر العربي الثالث للترجمة الذي انعقد في مسقط في كانون الأوّل/ ديسمبر 2009 وقائمة بالكتب التي صدرت عن ...المنظمة بين 2002 و2010، وقائمة بالكتب المقرّر إصدارُها.
كما تضمن مقالات لمجموعة من الباحثين حملت العناوين التالية:
-أهمية الترجمة في نشر العلم.
-الترجمة العلمية بين المؤلِّف والمتلقِّي.
-الصفة والمصطلح والصفة مصطلحاً.
-ترجميات.
-سياسات الترجمة في العالم العربي، أشكال التمثيل، والخطابات والوقائع.
-موقع الترجمة في النشر العربي. إقرأ المزيد