أن تقرأ لوليتا في طهران - سيرة في كتاب
تاريخ النشر: 01/12/2011
الناشر: منشورات الجمل
نبذة GMijaZe6XTنيل 4w4keM7d9bوفرات:أن mqjV6LrM16يُخلق YNVQn4Yh68الإنسان ndhxUNtjV0في DTgsJqDxnzمكان ICf26qKm7lما، YZhaXiiVarوزمان rh11BfGDg8ما، AA4GzU9pBDفهذا cgmJlOLfEBقدره، hRw7hALoz1إما Thf0Vx6LLdأن j4tHpk6rPXيستسلم DA0P1Se8y9أو jT1LU5bnYXيرفض S0EAroxZR8فهذا FuJMwtiAjcخياره، s9nN4AdSXuفدائماً jSC2eE7IyLينبثق vppBDYjnoAمن WLeWFTV2H2بين lOcwXX3SH3الظلمة wKcHQdSWjeنور، qZEwIINPwuنور SfbGAQn4NQأولئك 7BQwelJGfBالمثقفين a0RCLwkPYpالذين jmwmjrJFh0حملوا ZZiDiYjhrwراية 0hJ5tTxI6eالحرية، GHeyHUfDmWفكانوا LdzgMl1ouWنبراساً mcyBpbMB3Aيهتدي 5aKdDsVU6yبه TQ6FV6RDsiالناس 3ioi2DjMiFوشعلة hNKV3LDwMuنور zgs6cGg3Qtتضيء ujjUHVVBlaدرب ijLAqgfkMjالمظلومين، Cv29TW1sguهكذا wq6Zl9DZnhكانت ZckLlqE2P7الكاتبة A7qG29rlbUوالأديبة 5Cu1N2nWpsالإيرانية Np7FuzlpWC"آذر r9Nk4Aay8mنفيس"، QrYCmwRt8tفي cSMwsl0UmBعملها XczID7Zk7n...الرائع 2ZYcMvAEt9الذي R2rCAIwr2Sخطته ApmFzO3q0pعلى HHwUCn5JU8شكل UFBnT6U7h5سيرة KHtoWLMsN9ذاتية CkEdBkEHanتحت OWH496Y9VDعنوان 47ifP0ni81"أن KL7VFJayWJتقرأ Bm65pYazp2لوليتا XOGjeFbzxCفي 7wKkMdZVyyطهران"، 5AlmcRbnZ2كان 9Y4fd7eXR0دافعها ILauMfMVsmلذلك 9pb17wCugxالعمل EXJGDiCEgQأنها 9cdz1tz2K8عاشت eq6N4SWciQفي DUQuFUcD1Dظل MiPLn6mM0Nثقافة 7KTjso36NVلا vAvzmowS4gتقيم r7agv7LtA9أي GkcFT3aHcqوزن 2g1filWpy0للإبداع IDS4waJNXwأو NIFOokx1Ptالتميز nZQNokf69jفكانت jv6BzcCjjTناقدة txTPNtLl18لاذعة Y7KeVTXfOlلحكم 6OOOmrNdplالملالي، SoQ7a1ga06وتلك I4ebvnV1QQالأنظمة pxF8XOSeDwالشمولية، QH7OoKpNd5التي MWfSMbKNt9أصبح GWxI7vSTiwالرقيب hbHNob8zWVفيها 8hWVdDrWuWنداً eeVEZ4jyS4ينافس 2GFRWLpCDLالشعراء ek2HazaMEDوالأدباء d6ywsdpcXvفي 2JR34BLf9Cإعادة nZsTS4noEAتشكيل 4H4pZ6hizTالواقع vnOiTED9NJليبتكر X5NcpoMPOyنموذجاً ZbHxBuPBd9لإنسان tCPpgakk0nمزيف AoK5M942aKخاضع sCEb4tPrRzمن Yb6Ppupy6oصنع eCPA8LBNUCخياله AYBCP29OvXتقول: v4DKyys6Os"فهذا TF7VG1Wddsبلد 3cGo9aKC0yيؤول wLch4l0fcIكل sG9BT53P7Zإيماءة e5Kd5swoLyتأويلاً YZ6q6iCY3uسياسياً 1RbF0wdeFeأياً i6GjtCa0nKما ZVDNUCKRFKكانت CdXL0x3fdHتلك prSHp3tV8Dالإيماءة hCKrFfnxUGخاصة WwI6Leh6k6أو K67PvHc7y2شخصية. jYUcC0CFf4فهم kEuGV3SX6lيجدون VxLb4mG679بأن dq03w8LGCMألوان MMZrVfKz5Cإيشارب ZobmgVnTiqرأسي، CHIh14ECkXوربطة qlvsJiHuqYعنق LhaDiYpWVLأبي U3xlkedSA2تمثل KhpglN4SN9رموزاً n3DuOuGf9cللانحلال ORRIdyXjiEالغربي eZ4ynD35rEوللنزعة 5HjXx2zcHZالإمبريالية".
بعد H9Tyn3AQdXاستقالتها ZUJi4y0ehkمن CMXEigI4llالجامعة 9ULt8ffFluأطلقت dm2EOj8a49العنان 3u6ww6lppgلنفسها uGE2YeiqlXلتُعبر sD4WhqVsZ9هي jIamtOZp7bومجموعة 51pfaGR0PJمن aRYfQyBiogالطالبات k3Ar7VGsIkعما p4tj4CoYWLفي IVNp8CT5G5داخلهن nQaZ2bA9ioمن azAFuhxOmoرفض kMwNIypkuEواستكانة، bLVO8I3Er2فاختارت cpPHLivh61سبعة ffSsTKuwrDمنهن WpONnyNWIVلتخوض o4wvl58Yczمعهن chpEz74D5wنقاشات nGmXfWLbumفي FJJjLlSxgYالأدب، NGu3BOakoqلأن Fk2lHSQIpzالأدب s6DZ5DIf3nبرأيها nGxfTRluwAمن WBXdRvRyM3مهمته FjhRGScE98كشف g6rac9WVB1الحقيقة، HwmZM2hziIففكرت VjD0SezPJbبانتقاء OQwyt2kWaSعمل I77Vvj8seOأدبي KMwzm7Brs9يعكس JhlAl10XFVواقعها QvyzaZnROJفي ghL5Bbt8mxالجمهورية z3EcjBUGKFالإسلامية jkWt9pn8yxالإيرانية TUNS2CFr0jتقول: GcLivY1wqI"فإن fQhjA7us7lهذا YwIZNPpVkQالعمل 6DHA9gJO8jلن y2R1scMEs6يكون inuXvkEWEQبأي IfmJNLjRktحال: xPuWX7OSGL"ربيع dUCpHRiTeXالآنسة MXkqLtPhmQجين 36t0HC3Hayبرودي" FWp3NYM7b6ولا DzMxQKFelEحتى: rHF1ShBDRf"1984"، YLTQr1IrNWبل QSfqnDs7s8ربما 8YvGg9qykFيكون: wjo7g2Q7f1"دعوة cnAyXJBoNpلضرب YEkUhapnJtالعنق" JjhhAGDjjvلـ Ww1B5Tx7SH"نابوكوف".. HcU5Q29EYgأو.. MDwWq3gt9rإنني fresCCOSZyربما MsEbVHzmAIأجد H9ucTt0elcأقرب Me8BBp8CCoالأعمال npOAEt9uaTحتى D53ATg8bIiالآن CJHXVHvdKFهو K7Umusu5IA"لوليتا".
تقول: uOdBIRmHRu"لقد s64tWOR2O8أنشئنا 86UFjGkQgBصفنا WcDiYXGgodالخاص، vXvpnOdBAQفي KCpKCz5Iscمحاولة HGAqHpCVF9للهرب iLMKMkJErEمن DTqA2tX3Qyتفرّس 48XmGZwfR9عيني ms6BI9ZP9sرقيب ZzrXJYpaznأعمى، CJegekYAeXفي XEWtskXY24غرفة Eh5xIEQ0MSالمعيشة JvPDGMnZxxتلك، jzLlEuM8Fyاستطعنا aBjGTuPRIJأن DZXwnBYtXPنكتشف 89ADTeGS4nمن 3SDoRhmjUlجديد 8GrX5uLo8dبأننا FtkZBcbPWPأيضاً X7XuRVvJOgبشر oPILRBRMJzيمكن CrVZRIHNXPأن gHxexbS7giنحيا 9cK2Y1UJiaونتنفس. vyfwmGk9Miوبغض nRV00RrEnQالنظر SUGAAAR4b1عن Y9FXuSBa32ما 1Uu86rqK2gآلت JqvBrK2O7Wإليه Yr8Vuol9Prالدولة prLwZ9AJFjمن jgb5rINdFTقمع، 2XegdJWIMQوأياً fr6K2sO0Msما krjWMRpcEVكانت LiC6ACmFsqوسائلهم l27Ye2lBc0لترهيبنا 5NBnJJNsDvوإرعابنا، uUe2e8Z0kyفقد fiQwgsuuRUكنا GX0E29Qpw1مثل Y5c86BXfThلوليتا clrO4V7egqنحاول osKSYGUJ0gأن qJMtKlgTAPننأى FpLKRvGvLfبأنفسنا bLigMFttjyبحثاً RngM2CJ8dRعن PnOBU0R0bDجيوب 0y94fOAFReصغيرة 3WJb9sj9Tpللحرية".
لقد VJr4zX8RvNكان XtsPysomHmمثالها bdq0Z4NMDCالأعلى ZTqVRAgfDsوأحد QTjeqIE5MPالمعايير d7AGnStsdGفي jvo4XedG89اختيارها mjSpGs4mSqللكتابة yT0Xy3sTI0هو hXb8iuEqqmإيمانها F97OD5ola5بالطاقة YhKWizwBE5الهائلة Vt891yhVglبل YM6GVAXutEوربما OhTOkanoYSالسحرية 9dWvAla9Xfللأدب، XDeYgllebRفكانت MbhaqOKsX1دائماً k37xnU1JfJتذكر zYGoQlc5I0طالباتها Yjnhf77WfVبـ LRk756GQLv"نابوكوف" vL9BrXF3teالذي MPUYcbOZsrكان YdEt8ROKtVفي OvtmNmkWZsالتاسعة BdDaj78w54عشرة qRytHrhPDKمن j6IHAqvIk1عمره 13001UKDkbحينما UsPzF770Owقامت eFspiGE6K3الثورة LyledyRyDXالروسية، QNECZ2picDوكيف uv4YVuJU2uأنه pO4rAwhLwhلم pHG2PBa1Arيكن qv4gIpFwsSيسمح Y8HjHcTncCلنفسه UNW5oWZbjuبأن uTuJd4UXTkيتأثر 2UsOssawuNبأصوات RXY8HMJ03Wالرصاص. ADm9yeM8fOفواصل r7D2L0viM7كتابة VCRGMG6xcAقصائده tV57UxItpnالصوفية PcqQvUu7vHبينما rBw7a9WQw3كانت jp5PuFbGhoأصوات Bb3yqTlbk3البنادق m9bFi3y97Wتتناءى L38xeAhLw1لمسامعه، SXZhgqJ9Prويتراءى WUFDPkozGBله hdKuMJdEu1المحاربون LJPujzj4z3الدمويون sAsO01wDR4عبر lSf5TPmEEGالشباك. neOZQnfkuqتقول: buaOiQV6vV"فدعونا mJWBO3EULEنجرب mOy3PoWC9Wبعد VmjB22SBVcسبعين 5qjTuNsmlXعاماً SuI1ex6h95من 5s8Ja0zvJWذلك jd0JK7FPHbالحدث، 6JrkdANtwDما 7LC1hLtKSuإذا n7MyOPv0qhكان 3pJ80vaWFKإيماننا wg9g1ILiB9الحقيقي M58nX974Gyبالأدب eOcpLQbF2Wجدير KGeh9g9GHfبأن dnHrE8swjaيجعلنا zhqhFSeTEkنعيد HfqPxg1ZpQصياغة azvBu2gUUOهذا yPv2wDq8Mpالواقع cocxH8725yالمظلم gCgC00WYWNالذي Lt01V3Tyt5خلقته Z4n0OVx84wلنا 5o1vH6I43xثورة QBk9NTplLPأخرى".
هذا nHI0InohYnالكتاب MY6zSxCNtZهو u1G6nxSov5سيرة GlwnixQ2Xtذاتية RAfOU3GUpqوتجربة qM3VvxbMVkشخصية F0V4RBBRrvفريدة QLZ0i4U3lvلامرأة 180fN4sK3Vمثقفة vdfMXRPl8sوواعية AZD4JPW3MCأبت MjBAtHaQpXأن j2YF0NFnlBتستكين، oJ535bDfF9فسخّرت gz8AimMPsqقلمها Q96jjJb947لكشف jJQlndoIFsالزيف e5lrQT4yxXالذي b166UpNVSvتعيشه aFlJYHSWmfتلك 9dj0lVXOCAالمجتمعات PMKg6sOUA9الخاضعة AC1jsITMCjللأنظمة ahlsY8Q6U9الشمولية B9ssQx5fNGالتي 48vnOGn0RMتحكم clltzIAss8قبضتها LSaBGBjHD6على ON97qdV8Nsمواطنيها UQoh7qX04hوتشدهم 7MWQ5k85Rnمن wPGV9ynocwنياط WCPam5E3Fqقلوبهم OjOv9c2rcfلتحتفظ g2qz6ekCjHبهم cI8GvD7WD0كرهائن، QeyAJmbkX7ولكن H7m8q6lpeiيجب UbT8ofmhaEأن feXczcC11Sلا d0Pn0gvaqzيغيب rRSvpOuAlDعن a4ks1DijHoالذهن DvyveUwG9iأن Tm1LmxvCXUرفضها RbOwSjZwwGللأنظمة 8mCc77swqEشيء، sXCdTYcJgCوحبها hQvXGBRbN5لوطنها 5akBkHUYOqوأهلها e0ltC4IKM5وأصدقائها hqp4yr1OGEشيء prSwJsNb4mآخر do5ZyiEcvMعلى 3gyTXOUqc4الرغم QfrjbXqZTkمن qHRA13vAFqابتعادها WXt4Mi30I6عنهم Hw9aF97UYKفي 2Ptlvuy945بلاد suVWg3VyH3الغرب 6rqXM5JR52فقد 7LL6zgEiIrظل U4gOMnKm4Nالحنين mIm7PKzFIBيشدّها VReb9RS1w0إليهم yMZqiblMkyتقول: txXrOxyOqY"فقد R9JgFcZeP6ظل EUZ4oJS6YNغيابهم zWukiy4XwLحاضراً seKIszdTVfفينا lg7p4II4ceمثل OD1Mz5Oz9hألم icSeNAkqLZمبرح G0kTCsZfqJيوخزُ Z0Ur7Zo9ixالمشاعر VNVN7iy3LDدون yrsmIPsgjgأن fIiyrirAhYيكون mliod4oGWtله 58DXkIRITqمن GhYcrmEwwXسبب 19UXqnjdiPعضوي. BWu1mievoSوهذا BTQ2sfxf71هو y2k9C7mQH8ما zNzeZUW91jتعنيه ijiNwhr4Elلي ZdhsqJLwxpطهرانُ 6xYqtXuMbHتماماً: szpWSpTHLvفغيابها PslviwGhXpيبدو iAKKoUu2uJأكثر WO383AXuJbحقيقية 1eUcKMmCi7وعمقاً qnYVz3YPI9من 52ncIaAoCRحضورها". JmHWzePI0Lإقرأ المزيد