الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضاً

تسجيل دخول

الترجمة : رؤية فلسفية

لـ محمد جديدي

يثير التفكير الفلسفي في الترجمة، إشكاليات عدّة يجلبها لسطح النقاش، غير مكتف بمساءلة أساسياتها بل تفرعاتها وهوامشها، فاحصا في الآن نفسه ذات المترجم ومهامه، أدواته في العمل الترجمي. كما يناقش النصوص في ...إقرأ المزيد »

دراسة في تقييم الترجمة الآلية ؛ تقييم المترجم الآلي ' غوغل ' نموذجاً

لـ مروان البواب

هل نحن بحاجة إلى الترجمة الآليَّة؟ وما دورها في صناعة الترجمة؟ وهل تستطيع الترجمة الآلية التغلب على صعوبات الترجمة وتحدياتها؟ وهل تعني الترجمة الآلية نهاية المترجمين البشريين والاستغناء عن خدماتهم؟ وه...إقرأ المزيد »

الترجمات العربية والفرنسية - تحليل لغوي مقارن

لـ جبران خليل جبران

إقرأ المزيد »

الترجمة تغير كل شيء النظرية والتطبيق

لـ مبارك القحطاني

تعكس فصول هذا الكتاب الأربعة عشر تطور علم دراسات الترجمة في الفترة الممتدة بين عامي 2000 و2012 للميلاد وتداخلها مع جوانب الحياة المختلفة. كل فصل في ذاته يلمس موضوعا حيويا في دراسات الترجمة ويؤصل لفكرة...إقرأ المزيد »

تاريخ الترجمة والحركة الثقافية في عصر محمد علي

لـ جمال الدين الشيال

ان محمدا عليا لم يندفع في حركته الإصلاحية نحو الغرب اندفاعا كليا، بل حاول دائما أن يوائم بين حاجات مصر وتراثها الشرقي وبين ما يريد أن يستورده له من إصلاحات ونظم وعلوم غربية، فهو بوسائله جميعا- التى عر...إقرأ المزيد »

الترجمة الجامعية والترجمة المهنية : الماضي - الحاضر - والمستقبل

لـ بن مختاري هشام

إقرأ المزيد »

جهود المستشرقين اللغوية في اللغة العربية ؛ المترجمة والمطبوعة

لـ فارس السيد حسن السلطاني

فلا يخفى على باحث متتبع ما لقي درس العربية من عناية وجهد كبيرين كان الباعث له دراسة القرآن الكريم، ومحاولة فهمه، والوقوف على تفسيره، فضلاً عن دراسة السنة النبوية الشريفة، وقد حظي الدرس اللغوي عند القد...إقرأ المزيد »