اللهجات العربية القديمة في غرب الجزيرة العربية
تاريخ النشر: 01/06/2002
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة NKXHxXDYiYنيل 5s1epJ2sDAوفرات:هذا nXZAOzf6U1الكتاب 28TCdGz5Vdهو U0CJiGjYDdمحاولة qbIJE1Vx49لإجراء SIds87JxaTتقويم، k7HzQnvpsiمن pqBRJZyj9nوجهة UcaWvl7jMlنظر 7WXU3uEi4qمقارنة EGeVSBgwShوتاريخية، IzyX9i6UeFللمعلومات rlMglDCRYpالتي vpqSSo8pd4حافظ eJBFNGxaWUعليها yUey0t48Jpعلماء 9yHCVsjQfTاللغة kPQkARThDOالعرب fC6e2Kl2Syفيما v0PY5Pb9Tvيتعلق xQ5cJSd59sبعلم JVE6jGDDLkالأصوات gr9Ryla3pUوالنمو، PVxhryI4Fiوالتراكيب Hr4AYJFUOyاللغوية mIxIofSmNyلمجموعة SlOoMYxwNVمن 8K9CNZxH4Yاللهجات Ppn2HgxZ4lالعربية PvpgzvMPX0التي lih4AMJ55yسبقت RltZSD9WQFاللغة BIDBfMv2csالعربية mSU4NGitA6الأدبية، GD5EEEbAy7إذ w10rIMPPYYمن qS2Ml0BAllالمحتمل uOvU08O08Kأن K6Dg6wSCvaتلقي 2CFMOYLrsEهذه dLomLSEosKالدراسة 9QSnnvoVRZالضوء q9elu3jSgkلا wwQCH0QqEnعلى 3EkVblUrzsاللغة J1KDneGd3Tالعربية IVihnM0pQnالفصحى P8rE7WYtjiولهجاتها i2tXKGVnoCالدارجة CNyUOhvcHz...الحديثة mEKmNLIgGBفحسب، qn4TLRCvHRبل 1VboUbJGZZعلى AWWT7Nrhj0اللغات 8PRXmpTOj8السامية PaFZJADwBMبعامة ccqRaDBkW8كذلك. zulHUkenbFفاللغة s5w3jAr7kGالعربية k5PH76y0WSالفصحى YJ3mHuY8eyتتميز vpu7tiPxHKبخصائص mEaqWFPOLZانتهى WeBtQTckvZاستعمالها. Lu2Vk5KTnYوإذا paClGuJLzbكان PkvpMqYbpKهو fFcR03Mof2حالها، 66AWJVMpXwفما kAUukA9Mj5الذي gJENSU9VmNهجر RuFIgTTJP1أكثر OIn3APURHIمن 4aflUvBXeYذلك W2cjPZ5mnAمن Rz7spIvLndاستعمال 0qnOTRpuXUاللهجات s7F1dXFenKالتي UIEg1EdW6mسبقتها aZKaZGNyz8زمنياً؟! KKyCiV5foCوكم cqyMtBVhXpمثل، NCzKUDwEbHمن jhPpakjc9fهذه K9HDkUA8Rxاللهجات، UGKkuhlYSOاستمراراً zzdRs5LjMjمباشراً rTiROP57zaلسلسلة cyXNXNGE53التطور 0vttQl51kqمن iruIgax4GOاللغة moySMaMz5Oالسامية xhoUk7zYbDالأم VeVj2VdpHWيحاول pN9qPU7LRQالمؤلف IE7F3bcKykالإجابة KI3d4iDo12من 7x3hzUi9ezهذه 0Yhu5qhpr1التساؤلات SD2xmQV6xHوغايته qRU1TlMZgiتقديم 3eF9lVBHiMوجهة ao8aiDGF5Sنظر 9nLHjrdrLSجديدة Osii8O84mAأو poWUGcUURqرأياً Ph5yjPD8Y4جديداً Sj6A8RfZcDمساهمة FNsECUA1bhمنه HtJvcHyU0sفي l0esSgswXYحل 75RoUcYz7zإشكالية pM7RwyJKxAقديمة tv1UsFIaWwفي BedmkMLvKaالثقافة T9YJcIdx6tالعربية GS9xFLe76oحول EXNJ8lJUHUاللغة Wo0xQvGqRUالعربية ClfCZTfQRIالفصل HOzvG7uoM2التي 9sZkGsSLQkتمصلها eYplWsRkUnلغة f4d9nhYN2Uالقرآن asNZVjv67Gولغة aD0GDTznJnالشعر okDzWfp28yالجاهلي: DfU7jWlzANأهي 7WonmM4GEEلغة SLeNF1YodQقريش 4E8Hc6TdxRالمنتقاة HaX6rC6qmjخاصة lTwDQ3bhAtأم 87vTTCYQkrهي 41jX7RYiwdائتلاف 5Ib5FkiE2kمن 4MMdUKPdmYلغة Npf6quJJH0قريش e4Uxyy6BoJوغيرها uuYaxqnfdvمن cU6HAODgNkلغات KJ83fa2pPvالعرب PoZNEsBeH0في hEGl8u8n8Uالجزيرة.
لقد 6ZYd9Vx75xأبدى z8ARPX6schالمؤلف nyINcgdV6Vنوعاً cNs5A1AVOTمن 6FkjJjeYGjالإيجابية yPlZGGqkb3برفضه SLaivWPFrZصراحة xkNslSnzd4وجهة bopWxwBCy4نظر JpUWbtEbYXفولرز، EJHQVob4NYالتي s2hh1DwoV9بين umhxpiA1q3مضمونها nmKpzCRIbiفي uIYJKShM7Iمقدمة 7qq1CrBjAMهذا YlMVKgq2Syالكتاب، WYnNNVyHXHحول aY5S687UXhلغة aIhyuj7d0Dالقرآن Bq4IWidMmQالكريم، 45v4Maq5ZNثم kGeKxnQYsDاعترافه ZuHtfU5w6Xالواضح 5tHgogmoVuبنبوة 4bnwt6mskIسيدنا BotT1IwbX3محمد f49cS298wrصلى bCd9KYhlakالله HMmxvP0YpQعليه TkA4o0clNBوسلم 7p74H9lvicوقداسة BlaMuCRLQdالقرآن 2jRPI1bjULالكريم، V6HInsQs1wفي EOQnpHjXIVالوقت rBFKKXHqvQالذي 8bLHrFNCzcلم WzVtInDEAaيخف QnK9uuA89Aفيه Vz8jzCdi6Tحيله 5RyG93Plbwوتعصبه tdZu0TBMm8أحياناً fQD9qwBL4fللعبرية، kuIRf0Zd0Cولم Oo6MhSKMkQيستطع bA79OoozpMالتخلص Aes6l9Eioaتماماً 4xNUt1U22Iمن WYBneUyJd2يهوديته VzYxbJ70Aiبذكره nBykWOXlPXمرة DxHQZMNf2Bأن K5fxpEIpST"محمداً 5UATvuArAzاقترضها 7m5pxx3hIzمن 71i9Iswb5sالعربية fHD73S7YvEالجنوبية" lwOBExaZ02يعني MBRtWeMBlcكلمة 9zwiuzT9xP"بعل" BdWdnKmQElالقرآنية sGbdQOZjjYوهو gFNsFW0Ghfما NbBuAIPOfmرد 2780TBxsBQعليه JJZJI6ADHAالمترجم KPIyHrfRNiفي 9le77jINIeمكانه. zQeBGdm2VEوأما hlgOLlxICCالدوافع wPPtRxF3Nzوراء xX6Db4Lh3Eترجمة en7iaXfzvUهذا V0lfRUbUUiالكتاب، IuovguqMNRفقد KqQ8yiSGt4أجملها rfG4NyLZVrالمترجم 31wT7U0KcPبما HDWNjEsnRJيأتي: bEB22CXuSSأولاً: SA1vYT58bNسعة jhENwYs4Tiاطلاع fyhmpyyF3Dالمؤلف 8O3t7gMAYzعلى Kvmez50YEcكتب j4KJMutNgAالتراث uyeHPFplQqوغزارة l2euHTldXvالمعلومات zKaZuddsRMالتي W0uyelrOy5وردت OYho2rZqc3في ip1VaUypnMالكتاب B8DeDmHPpwوشمولها CHP4QLCW9cوإحاطتها، oWqYDHjJyuحتى XbBVCRudVOيمكن UkbQzLK7ezاعتبار rLqkyPQPK6الكتاب d8r5IAg4A0مرجعاً qzausdUKy2في 7mF9dlVqxXبابه، aOCZLW3hh9فلا FQGei3K73uيكاد 5gqS02Cs2wالقارئ P1GN9M7lSFيجد lNCzwqPAZkدراسة LYxd44xT1Uلغوية tJpVtOk4gGحديثة 7znxjqO2wSعن lcDQV1DCTeاللهجات omv9lLyQgRالعربية fWttolL04Nالقديمة pGxhJqgJaCتخلو lRjbsTeplIمن 28UONySkBJإشارة pDJgZRYnz5أو EZQNGxNsbEإحالة hwYvVrVTDkأو I7hAnSidmKاقتباس 61Zqdcrhipمنه VAi8C4PnuIأو 7fTpwISpAXتضمين pJfAJrGHsSثانياً 0OLoyhXj9tالدقة d5SOO1gK4Fفي ubQualvSylقراءة wh6LIrDF1pالنصوص UIrhUu2BWSاللغوية k6OWy89qonمع WfVX770gfxقدرة wKUNUVUJKPواضحة u47PaBCinKعلى snrMDPWEkXالتحليل vVwzwJlacNواستخلاص nzQJ33jgXFالنتائج. D14Eejthkfثالثاً 0qyWtIHHtAيمتاز pCgKx4HSTKالكتاب GQROuF32unببسطة peZ7N7a4puفي vMXwqaTshkالتحليل LLxJJsJTBYوالتعليل QPmfklMj7Aوالمقارنة 3NCzp54uyuوأمانة VJUkLOQqxvالنقل xrBANQzRleوصحة xJwQr9j8uPالتوثيق. zouhdh5bEGرابعاً: EwWKdLmbWIالرد Elit7lme3Mعلى ET6S6i7txFما VxmPKbXVNQجاء WhkVknfal2في 51j2bUAeP5الكتاب P3NqXg0DT5من yAAm1xIkHRمغالطات d6iGK6ouNZتاريخية KSgTa4D59eوتجاوزات oLrqDEz8aOغير mqH81UUhP3موضوعية 2O14uPuRl8وإن 4OlCCBN2cgكانت Frt0Ntlj3qقليلة.نبذة jvogmKVy7Yالناشر:يتناول kSVdUIfeEzهذا g4fJwKu2qaالكتاب DlZ6YIzfp3لهجات Pp5n7XGqofغرب ogOCjqqPTMالجزيرة q5i6v93Zplالعربية iaZMT292MJالقديمة edMlVwGwVIفي sUvMLVh038الحجاز 5Qbc7orbSsواليمن ryckImr7j9وهذيل BGdR4yOma9وطيِّئ، U00OOxcJoHبحثاً eFODq4Rkezعن DkZ4FyNtjIسمات JfaUIsyyGlالعربية jSSM472KA0التي QEhLEJkfipائتلفت USAP80E468من EsN4qVBmaJهذه Gd3j2f8zq9اللهجات.
وكان itpqBAscO4هذا C9ODFx1ovSالكتاب، h8eJSQ1qX3وما ceN7ZldwBZيزال، DzHghIyzOEمرجعاً oSeH1loQIUفي KboW2xuSNtبابه uDWFpSz9Ckلكل sAMtNtaffOباحث 7xYRpCkVoUمتخصص nQVujV7Jsiفي VqnxBky5iIاللهجات wpM0x7OfqWالعربية HNUS7MOsj3القديمة، wBX83QjBpeفلا eqMPx9eV8mتكاد g2sFLiGFAZتجد FfUqm6BOhQدراسة XnZlSrbev9في I3v7VFirwUلهجات kOaAJ9FwDBالعرب GzOqz3bhXtالقديمة gBkCqNUXEQتخلو XksxGjnyMUمن VOK4BjoeH3إشارة EaEcNSDIj6إليه nR2XNvgqTqأو PNFcIC1qahإحالة yPqMmXQpUYعليه؛ PPoQGeXXqgنظراً c8vrn2FBElلإحاطته 2nHcHIBpL1وغزارة P1G6KayYGDمعلوماته، Oda5fBu0zvوسعة rpVI7Chmj9اطلاع NImAAlAzQmمؤلفه CQ5aGXnN7fعلى nB1qIzf89hكتب 4lPI1f2JD5التراث، a5sm3LuVbiودقة pDpdUlS72bتحليلاته، fDAItqawjBوكثرة 7NkcftjNx8مقارناته، eu613z7MXPوقدرته x6SCYHDT4Lعلى K9LKmMtm9Bالربط bfI47VHKQ4والتعليل، uyIDdb5RoHمع ZzTVxgSvNpأمانة fUOwOswZFcفي a4c0rlAhGkالنقل SL8ALLvWG1وصحة dm7AYKUlZVالتوثيق. OflmH6wUElوكان QLYCHDWnUcحافزاً 7KtP0Y7MlRلي AosVGMAV3Pأن oLsukCxD3uأضع XGAXYeWGnTالنسخة 0UIWUBsd75العربية dbveXvs9FHمن ACT145XE7Bهذا 15HiQEcFJSالكتاب juH8rWlv0Dبين WXaPtHbR41أيدي OYgFejDmytقراء sWzXyf6VJhالعربية SBFCPd42Zjوباحثيها، CuMSevnb4hحرصت t98Qk0ynrnفيها LqiVhmsN1bعلى pLxp19kQSdأن 242BYUEZsPأقوم OQKLHmm1K2بكل cJl32RKRZmما YSEovSyQ8xيلزم SDvkwJbVSOالترجمة Vuf2arR0Kgمن jWaf17lvpYتعليق YG3niJoaGrأو QZ0lBEMMneتوثيق azg2n7Cpuzأو yPF5ZpC2TBمراجعة dRCszuXYOwأو tIhlXyAbamتفسير g9Qg4atevmوتوضيح، cV4Wat7YB3وكأنه iOK9gZHugBتحقيق YA2Huebwyzلنص bSDCuIPvkEتراثي CLJhdCyR0eعربي D995xL4wB7قديم، sJzc2AkhOHمؤمّلاً، jmjL0n1TE3بمشيئة Qtwt6cUJfSالله، Ot4om3mHqMأن rqdC5qZw6kتكون Uk3Jq9mggYالنسخة QLc641t5zgالعربية atD2Kzp5zPفي nxO69EAu9nمستوى PfBC7QoiIdالنسخة 857YjBQa91الإنجليزية.
المترجم: TrQALs8g8zعبد A07mB52b55الكريم lhwvSsAZWGمجاهد XzviDxza1Oإقرأ المزيد