معجم العمارة انكليزي - عربي/عربي - انكليزي
تاريخ النشر: 01/12/2000
الناشر: خاص-مي داود أحمد الصانع
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة نيل وفرات:إن هذا المعجم هو ثمرة سنوات من التطواف في حقول الهندسة المعمارية والهدف منه تذليل الصعوبات اللغوية التي قد تواجه طلاب الهندسة المعمارية أو طلاب المعاهد الفنية المتخصصة، أو أي شخص مهتم بموضوع العمارة. فقد يواجه أي منهم أثناء مطالعته للمصادر الأجنبية بعض المصطلحات والعبارات المختصة بهذا المجال أو ...أحياناً بعض الكلمات المكملة للمعنى المطلوب والتي لا يحيط بها علماً. لذا فقد حاولت الباحثة أن تضمّن كتابها هذا معظم ما وقفت عليه من مصطلحات يحتاج الطالب للاضطلاع على ترجمتها باللغة العربية أو اللغة الإنكليزية. ولغرض إخراج هذا العمل بشكل أمين ودقيق وبفضل تقنية الحاسوب قامت المؤلفة بتنفيذه شخصياً باستخدام أحدث البرامج لغرض فهرسته وتوفير إمكانية إدخال أية بيانات جديدة في كلتا اللغتين العربية والإنكليزية في قاعدة بيانات خاصة به. كما قامت بتنقيحه ومراجعته مرات ومرات من أجل استكمال إخراجه بصيغته النهائية.
والكتاب يحتوي بشكل عام على قسمين: القسم الأول: الإنكليزي-عربي ويضم (3377) مصطلحاً موزعة على (93) صفحة كل مصطلح ذو مدخل إنكليزي مرقم تسلسله حسب الحروف الإنكليزية ويحمل حرفاً إنكليزياً وتسلسله عددياً موجود في القسم الثاني. أما القسم الثاني فيضم (4206) مصطلحاً موزعة على (73) صفحة وفيه المصطلحات العربية مع الحرف الإنكليزي. إقرأ المزيد