تاريخ النشر: 01/06/1999
الناشر: المؤسسة الحديثة للكتاب
نبذة نيل وفرات:إن دليل التحدث بالفرنسية هو وسيلة جيدة لكل من يود الاطلاع على اللغة الفرنسية، كما يتوجه إلى كل مبتدئ يريد تكوين أساس له يساعده مستقبلاً على اتقان اللغة الفرنسية، كما أنه يتوجه إلى كل رجل أعمال يريد أن يأخذ فكرة جيدة في مجالات الحديث اليومي والمواقف الحياتية التي يمكن ...أن يتعرض لها أي إنسان مما يسعده في التفاهم مع عملائه ليتمكن من تسيير أعماله، كما أنه يتوجه إلى السائح مقدماً له وسيلة تخاطب سهلة في علاقاتهم المحتملة مع الفرنسيين. يقع هذا الدليل في سبعة وثلاثين درساً، حيث قام المؤلف بترجمة نصوصه الفرنسية إلى العربية، بالإضافة إلى ترجمته لفظياً بشكل يتيح للقارئ الغير المطلع على اللغة الفرنسية سابقاً أن يدرك بشكل جيد جداً لفظ جميع الكلمات الفرنسية، وبالأخص بعد مطابقته مع الشريط المسجل المرافق الذي يحتوي على جميع كلمات وجمل وحوارات كل درس بالترتيب.
ومن المفيد للمتعلم أن يحاول أولاً أن يتمكن من الاستيعاب اللفظي للأبجدية الفرنسية، وخصوصاً الأحرف الصوتية والأحرف المخففة والمقوية للفظ، مما يتيح له قراءة النصوص الفرنسية منفرداً مما يساعده من الانطلاق نحو مستويات أعلى في تعلم اللغة الفرنسية. إقرأ المزيد