لسان اللسان تهذيب لسان العرب (لونان)
تاريخ النشر: 01/01/1993
الناشر: دار الكتب العلمية
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة نيل وفرات:غنيّ عن البيان أن كتاب "لسان العرب" للإمام جمال الدين محمد بن مكرم المعروف بابن منظور المتوفي سنة 711هـ هو أهم معجم متداول بين أيدي الخاصة والعامة من الناس حتى يومنا هذا. فهو ليس ثروة لغوية فحسب، وإنما هو كتاب نحو، وصرف، وفقه، وأدب، وتفسير للقرآن الكريم، وشرح للحديث ...الشريف... وهو إلى جانب ذلك موسوعة شعر وشعراء، حشد فيه مؤلفه ما يقارب الاثنين والثلاثين ألف بيت من الشعر.
منها واحد وعشرون ألفاً أشار ابن منظور إلى أسماء أصحابها. ولسان العرب بحد ذاته مكتبة علمية وأدبية. يجد فيه المتخصصون ضالتهم، والمتأدبون بغيتهم. وقد جمع ابن منظور في كتابه عدة كتب قيّمة كالصحاح للجوهري وحاشيته لابن بري، والنهاية لابن الأثير، والتهذيب للأزهري، وغيرها من الكتب القيّمة حتى ناهزت المواد المثبتة في اللسان الثمانين ألف مادة حسب رواية الأستاذ عبد الغفور عطّار في كتابة "مقدمة الصحاح"، أي بزيادة عشرين ألفاً على القاموس "للفيروز آبادي" وأربعين ألفاً على "الصحاح" للجوهري.
ولأهمية الكتاب ولمكانة مصنفه عني العلامة "أبي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم ابن منظور" بتهذيب هذا الكتاب الضخم ليكون معجماً مختصراً خاصاً بالطلاب يلبي حاجاتهم، أما عمله من التهذيب فيتجلى بـ: 1-حافظ على النهج الذي اتبعه المصنف في كتابه الأصل من حيث الأبواب والمواد الأساسية المثبتة فيه. 2-عنى أن يكون الاختصار محصوراً في حذف الشروحات المستفيضة، والمعاني المكررة التي يزخر بها الكتاب والتي توافرت على ألسنة علماء اللغة ونحاتها، ثم حذف الشواهد الكثيرة التي وردت في أبيات شعرية وأراجيز. وقصائد طويلة، وأمثلة سائرة، وقصص مسهبة، وأسانيد مختلفة، وأمور أخرى يكن للطالب الاستغناء عنها والإبقاء على الشرح المفيد غير المكرر دون أن يؤثر ذلك على شمولية المعاني والإحاطة بالشروحات اللازمة كما وردت في الأصل، وذلك من أجل تسهيل أمور الطلاّب. 3-غير نمط ترتيب مواد الكتاب، معتمداً الترتيب الألفبائي الذي يقوم على اعتبار أوائل الكلمات هي المادة التي يكن من خلالها الموصول إلى مكان وجود الكلمة المشروحة. فمادة "أكل" مثلاً تجدها في باب الألف ليس في باب اللام كما جرى عليه ابن منظور من كتابه اللسان، وتمنى عن الذكر ان هذه الطريقة تسهل على الطلاب الغير المتمرسين كثيراً من مهمتهم. إقرأ المزيد