معجم مصطلحات الشكلانية الروسية - A Dictionary of Russian Formalism Terms
تاريخ النشر: 29/06/2026
الناشر: زاد ناشرون وموزعون
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:تُعَدُّ الشكلانية الروسية من أبرز المدارس النقدية التي أسهمت في إحداث تحول جذري في مسار النقد الأدبي الحديث؛ إذ نقلت الاهتمام من العوامل الخارجية المحيطة بالنص إلى دراسة بنيته الداخلية وآلياته الفنية، وجعلت من مفهوم الأدبية محورًا لفهم العمل الأدبي، ومن التغريب أداةً للكشف عن خصوصيته الجمالية. وقد ارتبط هذا ...التوجّه بأسماء لامعة مثل فيكتور شكلوفسكي ورومان ياكوبسون ويوري تينيانوف وغيرهم من رواد الفكر النقدي في روسيا خلال العقود الأولى من القرن العشرين.
ورغم الأثر العميق الذي تركته الشكلانية الروسية في المناهج النقدية واللسانية اللاحقة، فإن مصطلحاتها ما تزال متفرقة في الدراسات والترجمات، ويواجه الباحث العربي صعوبة في تتبعها وفهم دلالاتها الدقيقة بسبب تعدد المقابلات العربية واختلاف الترجمات.
يأتي هذا المعجم ليسدّ جانبًا من هذا النقص، جامعًا أبرز مصطلحات الشكلانية الروسية في مرجع واحد، مع بيان أصل كل مصطلح باللغة الروسية، ومقابله باللغة الإنجليزية، وتقديم تعريف علمي دقيق له، إلى جانب شرح نشأته وتطوره وأبرز النقاد الذين أسهموا في صياغته وتوظيفه.
إنه دليلٌ علميٌّ موجَّه إلى الباحثين والدارسين والمهتمين بالنقد الأدبي الحديث، يسعى إلى تقريب مفاهيم الشكلانية الروسية وتيسير الإفادة منها، والإسهام في ترسيخ المصطلح النقدي وتوحيد استعماله في المكتبة العربية. إقرأ المزيد