من بابل إلى بغداد ؛ التراث البابلي في الأدب العربي
تاريخ النشر: 14/11/2023
الناشر: دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة 4M8C44NbTXالناشر:سلك ygNIh4iW9Eالتَّأثير pwuWikiLlAالثَّقافيُّ FQXApjmEGoالذي 6Evkw9ZvgYأحدثه sFm1jGsluTالبابليُّون Ub1srSsnt8في QNpUJUbkzjمَن uXEwi0E8rSجاء 1ajXD4Oc3Oبعدهم PMcihOqBqyطريقين FiVky8GEksمختلفين؛ nv6KhQDCqPطريق g9rVESUwoDالنُّصوص، TcQ4nRo9yGحين wk2KAtRBbBتنتقل kYlLrG1aQQالحكايات mkpQIlPcxzبذاتها، CFdUs7hRvkوطريق btuXs62fLQالتَّقاليد 2osRtm6kbpالأدبيَّة، OOeL0PUAsvحين zjOFP4ZBxNلا tKAQInmvBgيمكن b7QgGwoSYNنقل kBWprRJWcAنصوص wDWy6enydVمحدَّدة Cy0muDDI0sبل PgMUC3Xly1نقل OAsbTHjrkBأعرافٍ i1PdkWBK6Yوممارساتٍ oaWUVp2c6cأدبيَّة، rc0mhcf9CXوأشكال tlyIjZBIKQصنفيَّة AmpKLNNIqDلها Pgwhkg1C7hخصائصُها QDiiEdMoK7في YsBpLfWzKEاستعمال yHR0hnZqxdاللُّغة 90MCa7dhfIوتأويلها. az8uPxPgGfومع tA2BTjVjbrانتشار nw1H8ZP0pOالنُّصوص bOucE9JxtUشرقاً ISTsTHhkT1وغرباً، l5gXvNJAw1وتوطين RP22dOgZ8Uالنُّصوص JyZrTFNHXzوالتَّقاليد REpyDgIGR1في zibDc313ofثقافات Asn0qWfZeZ...جديدة، acN8imADx8كان gKiguBwvo2لا OUsS9yrqhQبدَّ bSB21xEeu1من BxEr91kgOZمراعاة ATLmlpT69Uعمليَّة 5jvQ7xjqp8تجري 7sayzqpbTiببطء olMsqrhoPLوخفاء، NJfK6rbYvLألا R41Q3hTmX5وهي 0SlZGSHdzPعمليَّة p5KOtxnAChتكييف pBPiBuv6zjالنُّصوص I5BVM6xqemوالتَّقاليد U8yPvWslwFبهدف 5sUQOHcdylتوطينِها xMOqhvDZcyوتبيئتِها. 07wpxsdaXOوهكذا bjI4ppkVgeتتراكم 3u33ZhtiI0فوق tDj9G87Fswالنُّصوص DcpTjndUa2والتَّقاليد lRT8FOeDzpالأصيلة 06BXuI0Kxsطبقاتٌ sOCTL1eiSLجديدةٌ eIhQYLTmD2تنتمي 3CfdxILCyLللثَّقافات nDxSJGp0wPالأخرى. J7VYlAYU9Sفالنُّصوص YXhFzZJzvcوالتَّقاليد pMUhxKkyhsلا wU1Xr7Rr28تبقى U1DPWAw2sTثابتةً، 71Ntz8mNALبل pzNQwe7toDتتغيَّرُ isHysyjev8تغيُّراً ntgywGhHyuبطيئاً Ud2qRunXtSوغير DdNZLNsoaaمحسوس، YhsCx7touZلكي 8z54TeBrR8تناسب lwUNDkPqXSالبيئات o3GxFMVy4Vالأدبيَّة b9DDUeiTfGوالثَّقافيَّة mbHcZCwP0nالتي qcBLLe3Hygتنتقل scy76m4r3zإليها. b7kqFnvDHdولكنْ pgzPE0H23Qبعد lKv9ojMLgMمرور JfXKlt2lfyأزمنة Tz0u2mNSB7طويلة، PbymnAKlbwحين KTx6EktYEkتعود ivVE7WLbhbهذه F5jk7HQKwUالنُّصوص TPjTX0ceZRوالتَّقاليد 4YnqYuq5pBإلى ZJea1PKm98البيئة DSCTBCmbQ7التي UGlAiQQ4wMانطلقت rWu55jLj4iمنها، zZg3olwEYvتكون hontRtyN3jقد 9Q1vPQxHYsتغيَّرت 2ciIH5ztm8ملامحُها umeaEdJbnLالخارجيَّة، V8rTjS0VnHفتبدو XYPGEefOVWوكأنَّها 4fB6ZVMZ1Mفقدت gvunH4VzzYانتماءَها 6OfOjFHIGzمن 85qARQGv5xحيث gj5KACDB9Lالشَّكل tQp82p0XVtفي odtAOmf5F2الأقلِّ xzEcSVTFnRإلى cgJ5grPsICالصُّورة RTKLjc1E7oالتاريخيَّة wJ6hn4lmogالتي FEJeriDytwبدأت GWvdjOZ44Qبها. 6pI9uCkCQnوهذا gCeC8njFtbما IBkJSKn38Jحصل drtIkq6KUYبالضَّبط 8bRfqdR3g7حين EuK3hDe9qTعادت orEhkYjGrQبعض rJUFdHTftOالنُّصوص 3uWafSRBAQوالتَّقاليد l7taJQHK6Bإلى 5lLzP6JeYKالأدب U0PM24EDcBالعربيِّ، hRfKEupT6wومثَّلتْ 0ij2TQTxvjنصوصاً iMM17mrQjPتنتمي ldIDunga5uإلى QZjBKLZX4kآخر khh3sEepOsالثَّقافات dIKpl7KPGGالتي KTCbDsDkpvتبنَّتْها، wDX9Fd6Qk1بل i2wMqhp4qOإنَّ bjrwKAOgz0الثَّقافة a50s6JULUhالعربيَّة a4FPySx1Uvنفسها dK5LtnmBxfتصرَّفت yZql1o3dQRبها xNjiNhOL93تكييفاً cYve7A0x9Sوتعديلاً wtoPTlNtZjأيضاً.يتابع 1ujd9ABV9mالكتاب ILDFcKDmozأشكال oEe9uezDzCالتَّكييف DuVYbSOsgGللأساطير 0ozWjV1SMiالبابليَّة RBeA6vplS4حينما a8wFSn1ODtتصل 6kgSAafsZJإلى nQ2qUcpu3Qالآداب CDKmFc24d6المجاورة، 6lpsnGuwa6ولا q8vjPuffUPسيَّما 8FVX2BK5nxحين ilo4NcBIdnتنتهي S4u8zEhAGlإلى 7Wix9AzCBVالأدب 7AiMWfSCFNالعربيِّ، 4HcH8ekYxwوكذلك ujycBwc26nأنماط N0grrrUSluالأصناف WO63ryTLz5الأدبيَّة، pLeeBXcglAوموضوعاتها؛ c2Hsa4BUpQمثل tCMcKPoFUcذبح MABa8b5cZDالتِّنِّين، oOGUr5hN3yومصرع 80vTLX9bEWالبطل JHviYMAGu9ومبعثه، 0y5WBO63VPوأسطورة HLMweNeRzkمولد d4Hd5Rsx7Pالبطل، EKs5yIeJs7وتشكُّل 2gqYo850elالحكايات HShj5g222Tالبطوليَّة، vI7gl8sR8Gوالأمثال. JFyDt8MTY8ويلاحق WstUhVDj0sالأساطير RmSJKsjkNrفي PmcIMctN18طرق Dhc57col9zانتقالها EiSOYwWZ3aمن XCfHrKqVifالتُّراث CZtcZJjYMIالبابليِّ d9loWGExTpوصولاً qEVZjacFMwإلى WDd47OZPZoالأدب m8mu7Yq2UUالعربيِّ f4b3Z8dD3Yمباشرةً، HOmqVK6sriأو QZIEcsrB4uمن UkU3q4Bkd0خلال LwWaRIV7Iwالطُّرق 48JMdquHZGالموسوطة QMKHew5t03التي iVpsHucHXEمرَّت Hv3GBWLhYaبها. I5uHt9Vo7uإقرأ المزيد