من بابل إلى بغداد ؛ التراث البابلي في الأدب العربي
تاريخ النشر: 14/11/2023
الناشر: دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة A3ywfTE4sYالناشر:سلك RPZLCFY9uFالتَّأثير zv2gSDRqEUالثَّقافيُّ p77Mjir220الذي 4YpLMKgFTyأحدثه lkvbZebrOLالبابليُّون coyIJVTmCtفي n7huMKgpEhمَن xlGfIfL6Xeجاء hanp8PAQc1بعدهم 15dzlpdaypطريقين 9VXGo2RtaDمختلفين؛ kXzxmnS2x7طريق kzmNqDih5tالنُّصوص، cKGIfwmRagحين 9hQJQdFPn8تنتقل GlMBeJIkpVالحكايات SKyRAJr1sZبذاتها، aa2r9dTN7nوطريق 8C47W29eDGالتَّقاليد XbCoxyS0ihالأدبيَّة، VOxy7GtvDbحين Z5obXpQB5Jلا LnwVb0IM5Kيمكن uUFYCtfF0qنقل HMLCQ4XBBhنصوص RqeIGIrLw8محدَّدة 8RB3RfzzJEبل jlBOc9L5fiنقل lglW4dQ7r4أعرافٍ cEjcsZlSVLوممارساتٍ Ex378FYAGIأدبيَّة، 7wFnV2GP0Nوأشكال zCiPCPczvmصنفيَّة X4jEOYooYxلها opAT8P96qBخصائصُها tGShmbpmEsفي DzetUcmbJ8استعمال Ms1MyjbyRWاللُّغة Qgj54rlcrMوتأويلها. IbTF5Zkg05ومع C7wsZaPgScانتشار a2FRLwpkADالنُّصوص 2kT7yKIuSJشرقاً 06zXuTU1e3وغرباً، LftpMRGc5Hوتوطين K0QFdsnz4oالنُّصوص CuyjdfCRx3والتَّقاليد LygH2W1EuRفي dGAk00o4Ucثقافات Gv7ZArRklH...جديدة، pYOb7l4jNrكان BSeml74njdلا 1I8vvqBqgKبدَّ fQsXBo2yoYمن gfpDKYqUOEمراعاة xDbiQR2tQPعمليَّة TNcdlVzqU7تجري eF0v8UsEUHببطء 0RLMnLPkhUوخفاء، xHSIeCdmrZألا y00Sz3DPk7وهي ywJjPccA1Kعمليَّة goj0IGWArEتكييف Rgn6i0R3mvالنُّصوص h0akwb9J3cوالتَّقاليد ANvQSj10k4بهدف fcyPoriNaQتوطينِها ujoFCgo9NGوتبيئتِها. InIpdeUGm9وهكذا jSRtpfLu7eتتراكم 3vJmRry1oMفوق 62wNu3EjLkالنُّصوص HLBbGMB6pxوالتَّقاليد F4cJOnNvHWالأصيلة P4sKdswe9xطبقاتٌ KCTVGr4HQfجديدةٌ ZDL2hbYW0hتنتمي ojLYFNt28oللثَّقافات px83Wckqcxالأخرى. tgPB8lsBCcفالنُّصوص DJf1iB15q3والتَّقاليد 8cKBZBGTeeلا 2IUMYiEk2tتبقى v3y6VQsgTvثابتةً، mpajzrGnLFبل PIxyk5YDcaتتغيَّرُ 8Qd8HfNOQiتغيُّراً jzaS3MHLmHبطيئاً MqIvOWF0V1وغير 2ZeSyFlcMtمحسوس، N2GCvpIOGIلكي wnqFyQhRtUتناسب KO41ruvrtwالبيئات AF034UTf0zالأدبيَّة o1DmDOIJuSوالثَّقافيَّة xDT2T08Qlbالتي 4rukh2oxLNتنتقل 7cR5GUkQwMإليها. VV8L97Vhj5ولكنْ Wd49F7FtfLبعد zk9QVvWZv0مرور YrtJpitTlkأزمنة ghoQ23jTyJطويلة، o2LVnLXr1Mحين k6VkgFTuTwتعود MWh5Es7rY3هذه mdAWU7QIvOالنُّصوص uc3I0lveKvوالتَّقاليد jY0b7BUQq5إلى OGC8AhE0zjالبيئة Zl9fcK4I5tالتي 72QCTxdyZsانطلقت m0rB0YK6i3منها، RwPBG8140wتكون IlV89XZ0ncقد efkg7Z4Hgoتغيَّرت 09zcMKmp7Wملامحُها HjzCUaouClالخارجيَّة، 9KRfYLmIERفتبدو dsXVwKVTuyوكأنَّها KJdBF5PRv6فقدت LJe5pzquoaانتماءَها xOVoSowOfkمن oFaeLyGqK5حيث 6FmIgEo3F8الشَّكل uBEta7YYTqفي HbLlQfJ0t1الأقلِّ 30Uuf3Bmioإلى aEji1XaQePالصُّورة KSHtw54b2aالتاريخيَّة 6oJOfuRkohالتي EMQFqc2Du4بدأت f36OqkCA8kبها. 0AuhsW6EdGوهذا gZB7k9bccuما cAQ96cs5x5حصل 2qneierImEبالضَّبط hwzYXpB0Dsحين iAyMhITwmqعادت DahiOZMwXgبعض QCZImPa3lPالنُّصوص KsBfWB3K7Kوالتَّقاليد u5w7agprj8إلى MelxLPKZACالأدب H2lGPkIcwnالعربيِّ، 8cAnVWg4Hfومثَّلتْ zTSocGgeDgنصوصاً 1ckEcDTZqZتنتمي Hn570KO9LZإلى IRrucXj8Djآخر eEIpx526lsالثَّقافات crNSHmYVoCالتي 2iCOHiV1Coتبنَّتْها، uWvgVdPPJeبل SSXtWreJWZإنَّ 0xSbr6b5Soالثَّقافة jbD78q7G7Eالعربيَّة GjmjTjvj2qنفسها eldMp7dtYZتصرَّفت bV7v5Qp1vGبها uHNrtZlIriتكييفاً K2cCj981Raوتعديلاً mMRgCVn1ocأيضاً.يتابع 4FYv6GIWtzالكتاب VEbQpkSEl7أشكال TyiutS1GZHالتَّكييف MutpofdRGMللأساطير AlHrpSKb2sالبابليَّة dSOstFwDbmحينما Qb7WXBkWBkتصل ga8JGH11fLإلى hYPGD4Pb6Tالآداب SKPu7yoVEYالمجاورة، HYKRmcVfVWولا OGyAf2vAs5سيَّما Vi2RBGuNNhحين sfwrdto9uAتنتهي iKqjemlpoeإلى dYCKcy73pPالأدب ShCODJkhwWالعربيِّ، Mxf3Wl3RNoوكذلك ufyIeENWoPأنماط wwTOSaiLPFالأصناف ce3CBQTKX1الأدبيَّة، FpoavMT4J0وموضوعاتها؛ 7x3RzqNAjWمثل dqcimqn7hyذبح Vc9xjhhStfالتِّنِّين، qocQJOlkckومصرع csAbXomgYeالبطل yWWln4zEIsومبعثه، j6gdFYovJHوأسطورة ed47wCM7K5مولد 5a5pREC2DPالبطل، oRLUbglwG9وتشكُّل a2Hq0v31YUالحكايات qC5Nyjb2wbالبطوليَّة، ww34sxBj6pوالأمثال. rpAL5cDNpvويلاحق LLcSzVW9v3الأساطير eu0FLN0N8Mفي 5T6IDacsTvطرق PxMbAUukEHانتقالها LDXck7q60qمن dZQNA2QDoyالتُّراث TDoamQS9e2البابليِّ tZjAaB63xGوصولاً UhsCsZR9KIإلى e16gXhoX1Eالأدب or1i8nQqM0العربيِّ 7YfRNLlWSwمباشرةً، 0TxGXC4dM4أو nib4sDqkEeمن jBwLLpUoClخلال 7BeDEF5tvFالطُّرق uMNSWYWlzkالموسوطة varOmIxW6Hالتي ROKA8VdHzWمرَّت I7Y0TGXNZWبها. CIZs16jAr7إقرأ المزيد