في مدينة الظلام والأحلام - العدد 450
تاريخ النشر: 01/10/2023
الناشر: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:لم أعد أسارع في الخروج من المحكمة إلى المكتبة في "تشورلولو"، بل صرت أبقى في المكتب حتى أترجم. بدأت أحياناً بالبحث عن أسماء الأشخاص والأماكن المذكورة في الرسائل، فأؤخر الترجمة أياماً، بل شهوراً. في هذه الفترة الغريبة من حياتي، أصبح كاتب الرسائل صديقاً مقرّباً لي، فإعتدت وأنا أتجول في "إسطنبول" ...أن أنظر بعينه. تغيرت "إسطنبول" عبر ستين سنة، لكني أحياناً إذ أكون على أطلال "البوسفور"، أو في منطقة "أيوب" في شارع مظلل، أو في "إستينية" وأنا أشاهد صيادي السمك، أحياناً أشعر بأن قطعاً من روح ذاك الزمن ما زالت حية لم تمت، فأفقد نفسي هناك. إقرأ المزيد