تاريخ النشر: 03/03/2023
الناشر: دار أبعاد للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة الناشر:القصائد المترجمة لنادين لطيف من الفرنسيّة نُشرت في مجموعات شعريّة متفرّقة كتبتها خلال العشرين سنة الماضية، وتعكس أهمّ المحطّات والتحوّلات في مسيرتها الشعريّة. تعكسُ قصائدها إشكاليَّة العلاقة بين الشرق والغرب من مِنظار امرأة انسلخت عن لبنان بعد وقوع الحرب الأهليّة، ووجدت فسحة من السلام والأمل في كندا. وقد صارعت هذه ...المرأة لُججَ الغربة النفسيّة، وقسوة الانصهار في المكان الجديد، "في الغرب" الذّي تعرّضت صورتُه أيضًا للاهتزاز، وإن كان قد تحوَّل إلى واحة منشودة. إقرأ المزيد