إدغار آلان بو - الشاعر المتمرد وقاص الرعب
تاريخ النشر: 13/10/2022
الناشر: دار كنان للطباعة والنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:كان في نظر أبناء جيله رمز (الشاعر الملعون)، ورمز الشاعر المتسكع المعاكس للتيار، المشاغب في الكتابة الشعرية، المخرب في النثر، والمتمرد على كل المدارس الأدبية والشعرية السابقة له، المدمن والمغامر والمتمرد على القوانين.
الثائر على التقليد، الحزين حتى الموت، الكئيب حتى الثمالة، والمتألم والمحب والعاشق حتى الجنون، لكن سرعان ما غدا ...الشاعر والأديب الذي مات وحيداً على الرصيف، يوصف بأهم الألقاب والأوصاف الأدبية على الإطلاق.
يقدم الكتاب حياة وأعمال أغرب شخصية في تاريخ أميركا الشعري والأدبي، الذي ما تزال أعماله الأدبية تحظى بشهرة وجاذبية بين القراء أينما كانوا.
لكن الكتاب ليس مجرد ترجمة لكتاب معين، يتناول حياة بو وأعماله، بل ترجمة وتحرير لمعلومات مختارة من المصادر الأصلية.
يهدف الكتاب تقديم مختارات من أشهر قصائد بو، ومختارات من أشهر قصصه، بعد مقارنة ترجمة هذه المختارات، بعدة ترجمات عربية لكل منها، وقد بيَّنتْ تلك المقارنة أن الكثير من أعمال هذا المبدع، قد ترجمت على عجل أو بجهد غير كاف، من أجل تلبية طلبات الناشرين، أو للنشر في الصحافة غير الرصينة.
كما يهدف الكتاب تقديم عرض شامل لسيرة إدغار ألان بو، ولسيرته الإبداعية، يغني القارئ عن الرجوع إلى الكم الهائل من المقالات وإلى عشرات الكتب. إقرأ المزيد