تاريخ النشر: 09/05/2022
الناشر: ألفا للوثائق
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة h8YefEAPekالمؤلف:لا gIf0MCA3T0أعتقد zpiDuVeq11أن WI2dhACr7Iالمسرح h9VlNhdRI6العربي 5ckee3YvTtتطور AjZoxHRc2lفي ai7l3AD8Znطريق RxR67UyW0pخاص LgHMh8iHXfبه، zaZw5Vf0mNرغم y2GGMcC5rNما j5dMJ4Kud6له r7kTXQIvalمن OyJv1UKb0fمواصفات Foqk7E8mWbونوعيات kV6rvCQWS6تمثله، Eg5g9UvRVZفلقد tJu9zdQaXsتطور TvI9a4Csayهذا dXteKyujllالمسرح jpB8RLA82sواكتسب WQ0AmjH6gfنضجه rcRxVGqpxbالكلاسيكي TGYLiD5Lryمن CFASLwX33Bالارتباط 1ydf4hIdllالوثيق vlJ1Ip3yrSالحاصل o7ORNWM0Vyمن Sxx7kuCTRbتطور 61Agdr6Kjwمجمل EzLjm5UwChالعمليات EIrWC9XMPnالمسرحية WiQpXxGHNvفي 1b1z5tVnUqالغرب.
وقد KgqKGwJNOfحذا Ds66JvSwwYحذوه ymShqDS33iالنقاش، mJ3yNQ3gSAبل Y34I2Hg51Iونقل Lz272xxjtdلنا OQUF34AGr3نماذجه DMN60FtkpTالدرامية wXbuHXS7Gqعندما sTWPWhiyQ8زار hJN8f9W77wالبلاد en4KQ1PA9eالأوروبية، lE0bKUZ9i2وتردد x5DrLXkepIعلى bW0kmeZm97مسارحها CSzLWNKMxv...بحكم jYXf9jTM94تجارته، QLkzdyEYYFومعنى 5M0myPF3E9هذا mIQ5zn95ldأن unoeq2HaHxالمسرح jVX2AGYLQtكجنس O2h0Qh5qa1أدبي AJMVkRy57Gوفني iEuhZBUZD3(على yxo3yDfoyiالطراز 8q0Q8JibRSاليوناني) h4OjljG0jpكان wfWiCcuUwQمستوردا LjGYJ2FNjpفي sThVUESfRpبدايته 8feiV3E2o5شكلا pyPah8x1Jtومضمونا، O3Z58N8bx8وانطلاقة updhTFfycRالنقاش xNzpa5dhNWمن h2FxLepklhخلال 5CEqK0uHqLتجاربه 30Y37aDK4cفي JZxK1CUPFOالترجمة q5m5W5jiPaوالاقتباس JF2c4hdNBLكانت LPqiIfe4Ahسعيا pPcLu8W4fbمنه 1u63Dd9uQTلاستنبات zgo5dKNewRهذا ZqSHV4DpR6الشكل vjHzUqTxPEالجديد، hUmRSiBhITوضمه uRHxlKMxhJإلى KSNVxpJYkWباقي 2py3KfdaZMالأجناس CvR8LNMkojالأدبية Nvqg4yhBtCالعربية. JN8W3etOXfبل GMIFgoaPjUونستطيع MyJaiF0s9lأن 9MRwcYy6eHنؤكد u9wiMbXU0Pبأن xBsJZkd8Nxمسرحنا eaPLh55mCrالعربي 1fKLAObBxgمنذ RottXGthG2بداياته VBrRDusVaSبدأ gKsRZs2Qjlتجريبيا[1]، iMJHQZQwXKوهو LWPKGzY4ifيخوض wqAP0g7LDFهذا PN9vTj2TbNالمضمار N78Aht6RlAمع D9HdY3l5HJأول 4f3s68Yu2xمسرحية He3FCzsaIPلمارون، lpAdcQf6G1جاءت 87mBUHdPEj“اقتباسا FKZY3ygcKzمن Jlv3xOOYppمادة 33XbzL3AV6كلاسيكية wNFzjKzMkN(بخيل… KcvhrWKuefموليير)، 3ozpqNXYyrوأظن GQrPd6P7SWفي ocOMPZHQTMهذا aIvPchnpiGالسياق XKn4h4VPevأن hNLr21KXKAمسرحية fheWr8uLN6النقاش SzYm0NZUFVلريادتها، e2LyFw7eYlوهي GAPRAQGBMjمسرحية JjciNRZzsnتجريبية… b1sZwoFQr5(جربت) aqXBzrUgVsالمسرح hxivl5ZDVYكذوق GHVKkPiZumمستقل lZkRitwKSvللمرة 7SN0fNS7NCالأولى، zc6DyDEmrTولأنها i5VJhrnAn3قدمت HoUz2X4VEG(عبر 8ml3Wj5RtOالاقتباس Yjt9mb7e3Yلا zrTV5lrFLKالترجمة) KSSUW7T4W9بنية xGhIdy5VmZجديدة، 1Z4QhQDA9Lوروحا 2yfTefBImqجديدة، sdr4B3kkRGونكهة qFtWTVYbNgجديدة، Ds6lg9BxD9تتصل 7wJ7HXH0poجميعها FsTCvvftatوإلى rz6gXahfXCحد AWRTJ57xo6كبير nZWyKkID1Uبالمناخات 3ixjQGACjGالعربية” PBmWXTLa3A[2]
وهذه zSeegCNHGMالتجربة BOpcJsyHccالمشار DDoSpVM0K1إليها JIKzvkdtdoيدرجها 347GfbmjmFالنقاد vd8176DwYuضمن ZO8Qc3eZRzالمرحلة ofEXjKHRMoالتحضيرية ICWeFGKTDzالتي QRESzo6qEnمست 7xCXqpJkRvفي yWTJVw33kGجوانبها ruwrSHKVy6تجريب Pqmysla9Ypآليتين 7Achb5867cلهما wdf96MakfTأهمية PYVWQhJurKكبيرة، w4d6J2spqYوهما:
الترجمة
والاقتباس
فضلا JPYvJLloDQعن kZ4fJiOqA4المرحلتين uMNwPC0kyeاللتين tV4rj00Anfأعقبتا 7u2LzG09vAالمرحلة mcYxD7bBQgالأولى، Lb1ywy7M6Kوهما:
مرحلة jocu80Uc7jالإبداع
ومرحلة DbY83r8GXmالتجريب 8HTgE6EDpaوالتأصيل
وهي KwcVr80DzDمراحل l0FGNKm3Geتعرب BzYSMLE61cعن ErW6Ig9dP5محاولات sDgta9cnD5عربية SM8lJkIujQجريئة، DdNx95mJ9Gأراد LjmLV9tERNمن JrC7t3uLwxخلالها IO40Bp1Tvgالنقاش VDo8sJzvzKوغيره 2dMFhlLQdgتأكيد KLmK97pmkGطابع iJjL3fcEOUمسرحه C9lWFFcy3pالخاص، OjPoGjqO9vوتميزه tnl4Cr4aMbعن igbsNLzAeDشكل 51u52956eSالموروث ZyGsBpXstnالمحلي، LbW2gHhwK5كما U1JFBC4qbDأنه x964mUKT2yأراد Ygg123eCYuإرساء 1Huj90Zb19قواعد wGq11Nf3Pwللمسرح 8yEmgNTSNJالعربي yACRM1NV6nبوجه 5J34crZqaoعام، WmXBwCciduوهذا pgxrJ6eJnaأهم at7CByFLjYما XDSzWlNaukتفرد XFSK8YlKthبه nqcanCpva9تجريب 7B9pGWx9Fyالأولين:
– seodmELwEMمارون m5rcLHARluالنقاش:
توظيف 6r0wnwGCdlاللغة Amf6Yib0XTالعربية 141xVbk7O0الفصيحة vPXkCae3Z1على 9istlaYwnCالمسرح:
النقاش FB5CDcBMLlأول mKYe1Vz5CXمن ejj8USLHlVأدخل mXSmD4VvRAالمسرح JBrNOxtnDA(على K44zxws7RUصورته A4AZ9y2MK7اليونانية) 0encoM3Ftwإلى yxeUkt5sYhالشرق KZN70QbBOqالعربي GRMGBFQ1lVمن EWNuwcZPOPخلال DIYDvkAqcIمسرحيته LA2c1RUItOالأولى MdhdNYltK8المكتوبة 1vW9W83jkrبالفصحى fAYNjd6KDP“البخيل” rrw0dzBV1Hسنة 9gQfRqN3p41847، YLycJlpE4Jنتيجة 4K15PJ9X5xعلمه GhtMs9US64بروح zcvK2Q4uA3العصر j72qNxqVzhالتي r183wQrVTL” BGI0j2ppd0تولي QOxcnJpc96اللغة R9sXMJeCnkعناية yhKYBNx3hWفائقة.. hbSABMD6OXفيعلن BpWX4CnVxKأن WXc3KIdILKالمسارح lx6mXQq3w0تعلم fjYATjvX60كذلك zMEGau0Z13اللغة J6teLdtK0nوالألفاظ lvzyEN0LjBالصحيحة، nqNMlI4zlDوتقدم QBbDzkZTYPللناس ZUXRXdngbwالمعاني vxPzOssR4dالرجيحة…” k5yGGTu69u[3]
فجاءت XpXDLDC6Yhمسرحياته vXxYitVMZgفي 2h1VF5vrkdتلونها TrhRJgJmXlتعطي 1w4VRxHJxnالنظم 9Rg2CQyc9Qمقامه hlUUxdPQpcالأول، TJZOqFnfdhفكانت xW48fblqo3الفصول SHngdOMjxNالمشهدية S1tvDz3CK8شعرية، Cs92tvrXPvوكانت 3zCxtlwSKMبعضها 4eRzzGCHDQتسير jTPqAzIwXSمطواعة wZDbVsy7brلضرورة cj29exLJBWملحة 4Ut9miTl85كاللهجات، M063peLPNgوفي hFFmNa2Rlcهذه X05aYMFFZNالحال In0hOcn0Saكانت W76vOxohvlتجري rc05hNf5dNعلى IgZaI5FyHKلسان W39lq2eJwAالناطق yyjNvFnf0bعامية 8t6fCQg5WUبلغة 3ZJVzyeYNpعربية IGIMpj7mOcضعيفة، QAzFND74SKذات VjWMIJZyo7بسط BzBUCAUt1tووضوح، T5qUdBAeh7تثير CkfdEzU7dPالفضول uH8RKr9Pcmإلى SMdz114bIhكثير iUqrErtxpdمن QYpk0l7IkVالتفكه CVb6nZgQnNوالابتسامة، GSx7HJrPnsهذا 9Kz0F5w4AOفضلا 5u1WOxTueOعما kMkLG9AtMzجرت 5qv2X2vcAtبه DnqJTl2Ksjأداته Z7LJhvAXCHمن DdqaTN000Wتجريب cR5Ul8vK3vمس gZbDJ8OWTBهيكل BHJ3Zz7qZfالكتابة m3LGhic2xkللمسرحية، aZ5hBOcXAWبحيث 0npIvEhb5Vأدخل bfVXinoFwB” 6XyJBLNCBlفي xj1df0NdlNالنص ba8Mi5eh9n(البخيل) zGA01lZPgTعلامات 2OJSx3pSRjالترقيم، KluTz5ZVBGكعلامات GFDoW1S1m5التعجب k97BWwAooqوإشارات PwzZNomRJ6الاستفهام، vdoJnvlv7Hوالفراغات jyFX9Mo37dالمنطوقة… ELGk2kgOLHفنص NarrIgTwoAالمسرحية lfsRhq2L1bكان 0uUGBUGeSdمترجما oHTy4jhop3بصيغة 33OG2ysZdLشعرية sEXKHtpUZXتقليدية، JPOllOw4X8وباللغة jMw9ihPoOdالعربية CRagUUTj1Jالفصحى.[4]
ب- 4wyCsmoDunتجريب czbfCPiZBAالفصل OagVv3OHABالمضحك 5mcndWo4Q7أو 3l5AbdP6Oeالهزلي:
سعى L5RA64qMhzالنقاش HRc3sZwXbPفي BojFICgPUsسبيل nT3wZaFMskإنجاح FLWqyljbhmأعماله Q249MxVl3Dالمسرحية، WL3ZlYYPcsوتقريبها tTF1k1C3hwفي teHILwZ4UCصورة otUYx5S8eJمحمودة wD0Z37vcYVتلقى 54eFkSdtnZصداها 956Kda0RCpفي iFXHaZfRQOنفسيات aXf0IvopOPالعامة 2zToLBIzV2المشاهدة.. 8OJJNzfGEuإلى MvMJZlZ7cRتجريب VUcXxSVI7Jهزليات rQ7ZRwnFviقصيرة qRUtcFWkzzبين LLxefnLWl5فصول OGK6c7zX2Dمسرحيته. 9uK4Be0TU3وقد 7LjH8Pt2TDتخللت UAtBEUhZqfالفصلين f9s6BrbDNbمن o3bt9dwd9xمسرحيته NHeySHajzQ(هارون 7jCOW8sngPالرشيد) OZoRp2zaCAهزلية xe24CI45m4قصيرة r3d7eeAwHa” Ui8sSXtwi2يدور h0Q9t3sImoموضوعها dxbmyWWsNlعلى BcDCQogIlPزوج oHWvVrlfMmخان V2kt7whU47زوجته… bbT8zfGnseوقد VTxH0GLPAgقابل KRPAzJ3kGtالجمهور hwOoNnXY7Qهذه V8WIAbENtzالحملة UCtWvuwsHZبعاصفة mwR98zei4Vمن SXTUvM5gaxالضحك، fp1gIPc24tمما 2FrgDyqXLbساعد 7wUIR8TJBSعلى zpsjU8GKAsنجاح xnoJ4nGMq8هذه wgF0BSErzLالهزلية” 7CAl4MmhvF[5]
ومما 3QxsOThkODساعد BgsEwtTtScأيضا DolZv5WdPrعلى azrVeQSmvRتقنين LuN7jZk7ZKهذا 34ytcOEI8Tالفصل 8eFwCcZHzQالمجرب KG9bAiKoPGكأحد UZofyha8TAالدعائم lkpLTHZqDgالإيجابية aMHj0v6w34للمسرح، dp3A0i1z8vما b2Y9EArxr4لقيه ttVIFhsffdمن lOfZw6rYLLعامة QztifjYIOJالحضور eIe9JTEt63من 1Vu5jxV9LJتجاوب iCVQm5aNDvواستحسان، sTAF9NJgpNففتحت A94TV6fy9Rهذه x17eBMWyWPالتجربة T21JJguY7Fالنور XPS9ikJc5qأمام ZLOV9BWvewمجربها، 1kuK4JhtjPفراح LqCD4Sh97rيخوض cUEF1hneLhالتجارب t9UJONvifJتلو cp3pPIjk2qالأخرى uYzWtfQZTWعلى vdSbvNG3Yqمتون w94wpX3pZsمسرحياته.
ت- 9cmvXFI8pJتوظيف 7Gzsn0G25cالتراث:
استهوت cqwK4v6dHFالنقاش nB0BXt1xoZعناصر eINpu1JKiqالتراث rbvXqRPLBBالقصصية، JFAUvFG9F5وحبكاته ijNe9DNhqcالفنية، Wv5qomgmlgالصالحة No6WpJh44Zلأن tLfohhyqZWتكون eIvyPoKjFiموضوعا zuXyr4n1Yyلمسرحية، wUnBTlqQigوأيضا YZxycf4Ggbمما 98xVz0YQ7oألفاه 5HCAAtu4PEفيه 84byuK8ywmمن 0QUXAywCbTألوان xKT5mrw79Sومظاهر Ua1Mde70AZشعبية cztUonWPabتلذ 7237hxkgmcللقراء naANB0ZiTvوللعامة BxblR8q0P9على ER77V3i5EPحد 51WyMc0Qtpسواء، xO6PKJ1Qokفبادر hlBnIFdD2Jإلى 26NdALKNIPاستلهام 9JQzLZVrwmموضوع cBPuITyJ1gمسرحيته 9FYUyCa3o9” 9mhJmHEbMSمن UVhPGzptFQإحدى mbXCQCV7biحكايات Y4cxoZugiaألف ox8hwnyjn0ليلة nRwIV8zP4Tوليلة، WI0D42STAQوهي ejlEBZePfDالحكاية eMSb6hGEMrالتي APmyoPxDoFترويها EOSG5eG2g7شهرزاد 3UJAPj18IVفي unhjqz7WqVالليلة BKAK9z4lh2الثالثة LOyPyQfVSeوالخمسين ZA5CkqHJqFبعد hTLuFst0Cqالمئة، qO1RkPZBUJوتطلق tlel7bP9zSعليها 2t6LU2cdkgاسم xgtCYkJnrFقصة: BgZQm6PAyEالنائم MuJUz8Tp8tواليقظان.” NVqOmm2LxV[6]
فجاءت CCQ5qUEozYمسرحيته lMPQDcGJc2(أبو Btq92PZkD0الحسن eddNckOPDOالمغفل CF1ihagKkkأو QsJGuilRcLهارون 5tUATiJcOtالرشيد) y2gyy7Dh22مستوحية Jp0ttWEHt4الحكاية، 97N2TjUzz0معدلة Be72VYlkhyفي Od1lcPtBh8كثير NcSUuCooPpمن ldS3zEtiHEالجوانب Kuz6o5fBZeوالزوايا، ZtsBvzvlHtوقد K8E3mKv9WHرصد vl4NxtMXFzالفوارق wWzLz3VqH0بين jiKn4NZGSNالموضوعين JhPrSNzPebالباحث WIQi8YI4Cuمحمد ZeBWynLPTTيوسف Ege2Zphh3Wنجم[7]، CfmFnLCCqfوها e6dyYFP34Fهي cT6uHQDYsSذي QBaQ3T37JXمختصرة UizOPIcQduفي JonwTSk38Gنقاط، hNkIyN5xFeتجلية MTtgU5trP0لعناصر NWV8iCnO7jالتجريب J09cPh92pbعلى NPk9R15hLZميدان y3m93v3mz7التراث zqAwFMVqANالعربي:
عدم 6CcNw9LWpsتقيد HgcgVRXajuالنقاش oVCtLwoYDeبالحبكة eNQ857ZJM5القصصية Tf7hytotKYالتي ZUhgzj0Tc0تضمنتها UXtln5AemYقصة 2oypKjZv5sألف i5nPptGJIUليلة 7gGMj7VV4Eوليلة
تسليط 4jgV7Lw2Gqالنقاش uOYT2ZJO74الأضواء x1FC3URVgOعلى xdBAz9XBSNشخصية 8PdszssXVuأبي whZagcNO4mالحسن، 5LV24qmxu3والتنويه bh7s7RXndKبمشكلاتها C5aVrpoBtwالشخصية vjIFTv5lziعلى f5C3solHdyنحو pALtUaK0JNيعطيها cVe8H3JAJKالبعد XLY5FHBhDcالإنساني، eRy5h5IoVTولا U6LVfu1EvAيقصر PU8CLOMQYmرسمها IDGGJvxj1Mووصفها tuO1Z20cYlفي R7VcxtT6tDصورة s2AJkrzemTشخصية 7QOTgughNTذات OJ2NEMRDjpبطولة MC1xtC4fQIفردية، C51eoasc7dمثلما nLrJYS0XeIهو J767hE1qzOوارد AaBeqUTWzEفي tOHfcakqJKالقصة.
تعديل Cfbh9G948Tالنقاش kbNrMmkmseفي 0myJo6z15gشخصية uJRYmu9tgUأبي V1ZPtsbpCZالحسن، 189ELpRB4dبحيث hi02yKtZfsأغرقه o1gIsjxTq7في 4jxeqwKmm7لجة NHAdMN19qSمن 9mkkL02AmCالغفلة، 29l7j9U5Kcوهذا agMiOQAc6Oبعكس szCH9R0mDqما FkaTfPvE4Oجاء 36xoS2KcF5في JYFIkCGO8Cالقصة.
التعديل 0HBuGZg3d0في u6jqVxcnYgأسماء g8RIRQOCJMالقصة jRGAPvDdS3على UR9GKNPoWWنحو zsZ2vc14MZقابل kOsA1MzSLAفيه 40F6wz9k9dالنقاش bAQWm13PfNشخصيتي EJA3RgzIP8الرشيد n7Nv4AX4E7ووزيره dP6IYU9Fn0بدادا UUN87tJNopمصطفى aAFb1fWu4W(الرشيد) d9kiJYO2e8ودادا h4uPmDtPzJمحمود 2kPo6Nk5SS(الوزير)
وبعد 8NMB7VKEyhذكر PRIqigfZYwهذه Wh6t53t6m6الفوارق OTiv0Er3TAالمختصرة 4Yrr5kLygZنلمح Hvfv71RsHdإلى COrCD6InrOاستلهام ZnfyD8ZOzUآخر، r6YxysOXyjقد W0vP9oGZY0جرت LxhC0upR30أداة ad4WWH14ekالنقاش qVYi212Azpعلى AaZAj4Xvydتجريبه c75ziSfJ4Bفي xNUNSZJ9Kjالمسرحية CZrMIanDN3نفسها، TEFahu1z0jوهي UsH92XpmRtتجريب uZUoKnPs2iالتراث EM6aS3hUFyالعالمي 0j9BzkrtUVعلى UbVtH4Uqz4النص OII2PhwGq9المسرحي PFQtuk1tZAالعربي، 7vHfyC2LCYإذ i1uMTALhVrتكفي XUdWfpvB0wالإشارة dAB08tbCDm” pUdC1ZkeK4إلى ITIHMlsVaiالمشهد gAMgUSzvOAالخامس zjNIcdQL7qعشر er1gXu34wVم apBugYi8Rhالفصل zYzkDzf0FJالأول FRZUeZJGsAفي ZF04zjSsCnمسرحية 5S4Y1q2QMy(أبي o4yWptARqqالحسن pMPrr4ZGVtالمغفل)… RWGrPWXa4Y[لنرى] 8444l7hmNgمدى Sacm9scMG7مشابهته Av6sRBwghDللمشهد FAXCsvSWfuالرابع WM3PLQUutwمن UlD8xL9LlUالفصل KaekKsnJ4Mالأول JqHljXDpRbفي RbXVSu71eQمسرحية whKuUWISesالبخيل DkBQXENrXJلموليير”[8]. iS4kdImtBqوهي wwEmqBPmBwمشابهة pUlzHGKh8oلا QOcFINoArlينكرها KoqY6gQoAvالنقاش، YBZAuyHEMHولا 9fvmJRt0OMيجحد np5qWbDxDBتطابقها، ZvQMzpYMkkإذ gTXUmF3dpoما WQKXhJGJOtانفك 5kblRMyTXtيردد 4RZDFEBkdrويكرر jAipPjV4E1أستاذية Tp82q7SMdKموليير giq6ue2gsNله.
ث- hvFxjEcWFIتوظيف 1Fo7KOT8nJالشعر VZhDkajm5Kوالنثر rOL2SxTKRWوالغناء 56gETL5tuQوالطرب:
وهي u53S2sobmjتجربة uZ26qm5xomجاءت 5jpBOZSMTIعند gZ2opxV30zعدم jSxHBfelnHاستصاغة RGfiVlOBdbالجمهور JLrNdF8NP4لهذا AbyYdmVSaJالفن VHym2JUTCdالمسرحي TuY8ZHATE7الجديد، hAFuhPiqeJفكانت A7AEqcnfWEمحاولة VnlLkfnA9Fالنقاش VbneBvbeflفي ADO3NX5uRXتقريب uu80l4p4kbأوجه CSsJYySwc5مسرحياته bjaLerJs9xودعائمها l4TllBeo4Iعلى fh4dSSlfeoأسس eHrWWluv64وأذواق u76WZJ9gxwتليق uECEY4p73vبالفرد fDoTsNL7zaالعربي، gSs0njmhnjحيث TeSR5KfX83انتهى 7yDJX1SlEmإلى 9bRwqLlCqPتجريب QiSTLbVGYSالآتي:
الشعر:
وقد IX0GeRpSmxمارس AaMblSxvAtبحثه zMGrmXQT8Wحول elxWNkclsIاللغة wCq4pQFQI4لإيجاد NAgFs7qRtqالصيغة bFVzspN1yaالفنية Plc287vNcFالمشتركة s0ldiOf3DQبينه 4u2cH1R2Laوبين dOsHoCyoIwالمتلقين LNPX8cuRqOلمسرحياته، jUxRhutaugوقد oEccCORNZQسبق q2ugfqPdeEلعلمه GaK71srKA4أن ix4BhhKMvtالجمهور uQ2KysAqM2يستعذب Pp7ZJo4flkالسماع، wgn7H39309فعكف PcSUj1j0IIعلى 2b9In4Bd24تجريب nEBl7oC5dFالشعر uIrNmMHlQTالذي f5HNsviOSO” B5afVkLHY6يقوم xo7dosUuwLعلى wqxiYt8X3Lالسجع gYmzezIl3bالثقيل، b0xUw19Ez0والصور LXshslH3rCالبيانية mXPmZIbG9Yالمصطنعة” UIBuJw4MV8[9]
النثر:
فجعل uDy30sGfh4النقاش 2Q4AZnuk5Xيمازج ZBFKpcv8H6في s5gthSzWnHالمسرحية c7zf8ePbFwالواحدة cSS8i49XN8بين 7IHlL8JJtgالشعر XH8xU3bzNkوالنثر، xuBl4Jmilnوتطعيم UMjqKEzoEaالعمل FfRzIEVumqالأدبي 3IkDJLgvscبمثل UAygvlyRWqهذه DX6NPrNcNyالمزاوجة X366vlCQQ0فرضه xd7CpeRLdwالذوق geH7XeNGXrالمتعارف 9eS4o3FDUkعليه TRaX4z2DxLفي Kb0rrSu0iqزمنه، I63yatvcnxبحيث Jo13MyeUcxكان njimR7fALFالشعر IFuEMYZMWK” eYpabwlgO3يروق OK8UdyXPReللخاصة، n5ARZd4wqYوالنثر JB8Bty4hkuتفهمه V9WS28IKBnالعامة” bj5SwkxIl8[10]
الغناء DYZ1tmNFBOوالطرب:
كان EPEwspiS12اعتماد Ft6dXzHofiالنقاش bv7m27j6zOعليهما uciWSwPHzhترضية bPRuCk4Vd4لأذواق PyzsNiSrFwبعض fmsmGDkiuBالعامة، U0Y8hvOMURوسبيلا dx3G07MZjJلاستجلابهم NxcdcZwFX9إلى 0UBMiPKClrمسرحه EgGYsSuWnK” 1u9UXx8U6rلما 0iZVRs7pxtكان vkO3fH1nVtيتمتع EJsmiOVQYUبه SZG4swrUg0من Wfz4oPQgPqثقافة HT0LXzZMNdموسيقية، HpAMKGOUKSولأنه pfhVHzky9Cقدر 8PbIn9Z5g3أن GPhdCGOWsSقومه b7F7aBModyسوف oBOkf2n3yMيستطيبون QTORmK8dsaالأوبرا.. UxfqBbjeHVومن wL1SNfb89Lهنا tWxQbrsYUz(صوب EI7dN1vxSeأخيرا SjuNpf46dgقصده JafRR90zokإلى SvthrYPXeXتقليد UNo54jBUB6الموسيقى ywUOZDCpvOالمجدي.)” 17iIvwZmvA[11]
Af2qw7WlXH– Hp8tWvLPsYنيقولا wACA7XEPIGالنقاش:
تقتضي tozbFsFDr4الصناعة RqBXhL9ZW0في Vk5HeaNAuIميدان CgNrnsZ7YDفن 1hxygf9Otuالتمثيل YO4IVju28Eمن OfjSALNkJYالممثلين VcbsjNXFA9على b9haUYmeFeحد 999tZU9O9Fتعبير CYfEIVNKyi(نيقولا)[12]الإتقان vYB9CQ9j9Mفي yIOE1XdRDyالتشخيص OiH5Gm3MB9لأدوارهم kMQxSjGa2iالمسرحية، WZQvh4kLOUوالتشخيص R6haDnqGCpبرأيه XvRaBW3rVQما qd1uLZCmXMاجتمعت cr8QqpEP4Fفيه 3aILvBhP4vأصناف b4Z8DOfWyOالإشارات UeSZnFybUmالحسية، rmxqYqFp0kوالانفعالات RWsBLjCamLالنفسانية، kSrpUXrTx1بحيث dg6ReYFIjnيلزم j1Xn89Wrndالمزج cxYicI5iFaفي 0V2jhK2KxXالدور N419Cu6dsWبين aaGuXPrXPFما 4xciox9Ngwهو gm4zzjG1PRظاهر M21T09pHwCوباطن.
فأما td524q1SUeالظاهر vr86PYgg5Oفإنه iBh84cHtipيتبدى iBrNddrcGjمن sYfLwu45dlخلال 3jMSu27892جملة THKF74at3Mمن HeKVvtwGLIاللغات، jMp8x9YJtlالحركة gudOzVoKOCمثلا، uJcBNXJ2waالإيماءة، FAwASgrMh9الرمز… eAaQGna6vKوكلها fV2inJKYtJتتناول z7nsQQ8N7tالأداء DLCQx4Iv5Aمن XOGV6TJnmiالظاهر GCtIJinSa1لتأكيد pw9cgDtkUtعنصري ao43WUABx7(الجسم gUBXXbr5hpوالصوت)، Q1velAPEOBوأما zyD3hrIAVYالباطن RVudTF6lpfفإنه mzdENk4ZRvمجموعة f7X7GSqJQFالدوافع D1itI5GsvQوالانفعالات FDoJpav9o8الداخلية xTTASV9yGbالتي ovFTMvrT7Tتحرك OLDb1MRoRGمن wsuSiThSKXمخيلة 6hVuBj9F74الممثل، TLcEtWpSJgوتدفع dURaO7bWK3بحواسه oIijXGZjJQإلى NlrXWVpZzwالتحرك، EziETlAVPFوهذا im5ePkC4RWتجنبا 7fi4C2C5n4لجملة QlxoxYAOzLالحركات geDeIBrnhMالجامدة swiMAyqpb2التي TFIWZ7YPQ1تعيق UYDfQ2Meubمن KpWKKtcUY0إبداء IkMI3KGQoLما MLGq2E4d7Iهو Wl50rET8mGشعوري 5e2RsJl6mfوباطن.
وبرأي v6ZSz9SGTgنيقولا z9XqmwpMqxدائما 2IDSRHUY9sيجب s912m1wmKsاستخدام Wnogg6rKF7المظهرين tJOZnWBhb2الخارجي o4HAXBi7dvوالداخلي adc8LOuxLVفي qjtc9StbNAالتشخيص yokSe3PXsPلأي XvHj6pHQnJدور BeFpLeJFCfلحظة hgsN8V4t4Sالأداء، 9Hf796MkgSدون lNXe9uS5g0تمييز tjunIQc4mkأو wnWEK50JqQفصل، CyzT4EsoPMحتى c9m5zZm2ysيتحقق 3T97w81tDeالإيمان vjOAG5TLtdبحقيقة xYoJhya3fVالدور، Rhk9XTzDx6وحقيقة O0ULq3uWxEالأداء fLHu5dEyY8للشخصية، 88nSwo0PMXوهذا EqnyzxeMtoعنصر doEKPgJZeTهام oaPz9QVbocبهذه 4PjK0Zxj6Gالصناعة 02fJ4SCNdqالفنية، OjL4JELYzSيتخذ Lcyqvyf5K1من TA5HUw5fFpالصدق ni99yUdqaFالفني oJTm67DZoFالوسيلة NIdmGopeimالفعالة JGsjFDez3Kلتحريك vZ4eMkQRMXأحاسيس 3f1aMPfVBjالمشاهد F0hY7SqKRBوشعوره.
وعليه 3e8NkXO9Kwأكد IHButDPsHZنيقولا ys8SfvRfi5على 4gak6Yim1Yأهمية bhleL8HWECتصور c9c3dJgoIYالشيء gIZQDCGrzFالمؤدى vDBSXrh4ghبأنه X5LP26dihvحقيقة، S4ObSDrELjوأنه Bqx0hIGueWنفسه CnhAal8jYHالواقع zykeWBZz0uوالموجود 0Mr8QHHLItفي zSeu3FWnaHهذه GhPdUcgtmQالحياة. TgvTWZ6kTDولقد NvLFiRuZlrكشف PLyBY38nnNالقول Boz3JswuIdعنده JLEH5lFk6dاستخدامه Sqh6bhR565العديد 3S7fcz6T6Zمن u0riRdh2HNالمصطلحات wWrk5kgD1Cالمختلفة KCzNk1PyEFفي pWofST90n9فن a1xrHfAWl2التمثيل، sC3Do3KN81كما xTwbyKHmBlأعرب lgp3BUfhgfعن A3nNmW4V11فهم ivcxKrDv47واسع Hou0Qlm0bDالاطلاع XDH3AFGTYLلخلفيات RWvLd1e3skالعمل rTnjHmHn8bمع J4TwdPYk7fالممثلين، UUGspV3T6Zوتقنيات huR1mdpxuoالتمثيل.
– 8sWXbYc0Ixسليم c46nzHn65Wخليل uYsh5pl4kaالنقاش:
إن AA1ShC9TqBما S4lIXnzDAPيتمتع 1tCI5jaO4Wبه MjZI8Ldmf7سليم JEPDdBMTuQالنقاش ZRCEjg9rY9من CtZDYJdNKlقدرات jmyDfwN9EDجعله Gqum85Ruy2يواكب NVxhEpOmOEمهمات x0jiGNt9yXالمسرح C0XvCm0NG5من 3TpTIxYq01مختلف RBtafGglPtنواحيه، KS6KyN9cOrوهذه qbQULNUzJjبضع Yd9IfbPWp6محاولاته fX8mujYOv5التجريبية zWLRKQVJyCمختصرة WQMGEHUwExفي 9mWTmCdDzCالنقاط ZfeOTcBq9yالآتية:
التأليف pfyXjylARXللمسرح:
كانت zBk87na3Fhمحاولته Nrk7MRM8WCفي fDyfh3X9JXترجمة rNWLdy6hRGمسرحية bIV2V86BlC(كورني) WnNoR6deZeالمعنونة zcsRZ0FI4oبهوراس، VEppBHRGujوالتجريب 8wXhbe0H5hالذي u2rNh0pebVأقامه CwI7Qr8xXkعليها oGUPgcolPUتمثل a9OV45nMiBفي rNEIRLX1BTعدة hLTT4YhLHeأشياء، UeyrVDRWcVنبينها evpw3Kbl9Fموجزة oxT6Nzo63eمن XLfdQnonXnخلال 4bYPPVvx1sما X6NbZwuCNvجاء oW488DqmPPفي wXyUMnJdq2قول d2eKr39dntالباحث 4VKB9gh1Smمحمد FjRl6aG3zMيوسف XqmVrxStQfنجم، Fm9vWKn7VFإذ fTvew5k4Orيقول: vfNLGMJYjL” yYjMRskvyuترجم WJg4Gd6izxسليم mYOzTzJxZjالنقاش byXkgrJSxdهذه UYEuEV9TfCالمسرحية… RAzWyJkU4rوقد TWGotyW7Xoتصرف EmVvMyuu59فيها AZswCK0aVGتصرفا gYZfu8rpbgكبيرا، 0c719EPdjaفبعث p11615DkWSبالحوادث، yVlqhPwPbOولم getY9y3Cx8يحترم 562Uqq95ozالشخصيات DhDsRn1QSsالتي iacE5lHb7Cشادته cbXYXD5B02عبقرية RCAMk0KagVكورني، IlUeZ54w1fكما T79WxCuOFoوضع szR1LPJzt5لها KH5k41rS93أنغاما، JIK4iUEOoSونثر P7E3CiE4Cjفيهل vDc6ElbX3Hبعض lLPNOUYXS2الأشعار، l6lLpOccSUمتمشيا wxpYHfFOz7في SQVRHdq2nRذلك uQlL9AsAQ1مع j0fhlXv1fJالذوق pjyWiFjEelالذي ylZaAPmO1hاعتاد Xe9IXTLNGTهذا SzVOCkrzCDالمزج qYwFB8keQFمن KRa9VklZ9zالحوادث 4F8uD0zkHqوالشخصيات yXmx10SChZوالشعر IG7biazX3sوالغناء 9BAcJU1bcCمنذ H0HAgXEMhWأخرج BTSj1xI7lCمارون JMsps7xjYfالنقاش jQAOrJ9G5vمسرحيته GWPg2pTqllالأولى l41K35Rshkالبخيل.” AvYbMUse2r[13]
2. ycc17X8lxdإدخال ng9M5q11Vwالعنصر 3QyT6l9NDgالنسوي:
وكانت 7Oz5Wj1aNfالتجربة 8F5e8twlhwالأولى 5CtEzSNt5Uفي ZtRrgIRd1Uمجال z1mPzwWuVLالتأليف YWGhmEv5Feمقصودة، FHf3qOXM8zإذا Mtvx7dpNfcما 6tHs7cXKfMراعينا mXIVo3UtzUفيها Ijww0FBjkiعنصر oSYCjmaW7nالشخصيات 2mHvmYUKieالتي s7nvDW7ktBكانت LNz7xE0gMbأغلبية 39xm4wLbjkالأدوار U2agZsEC9wفيها pZDELnXL8Sلصالح ZO8gluJaBhالمشخصات، k6biQUNthfوهي 0GhpVcE3KQمحاولة IadAvg455Eتكرس TDa2muYvX2في KED2TsGSuiجوهرها 1QAVIj2KWKمبدأ 2SyMwFFqcBالواقعية، oieTfeGmRcولا KkJVNcdoscتقتنع CoIna2f2Fnبمبدأ XqP35SLQPDتمثيل NP3U0QjM9tالرجل Bq9a00J2Toلأدوار 9PQDpuFQ26المرأة BxJYyWwYnu“وبالحقيقة RD3lWGsO45إن iU8BE99yFPالذين lCVc3eRjLmشاهدوا NVNzGFWFRTمجرد c1X7XQzitAوقوف X8tHipS1tRالمشخصات، YidRrwhI50وعلى lDRVNuPYpmالخصوص PJZkyQCfqrمي، W7l064WfPBوهي J1nupuqH5Yالأولى، J4Lhcos3sKوامرأة 5bsMmprR1Uهوراس، HJjXMYvF6eوهي A5lCR3ue8Qثانيها K5WeHHILh0في cIQkqaUXEnموقف 3X7ok0115uالتشخيص، 6nUjjNXfqfلم qUx7c2nalRيصدقوا iHKTYX8I4Hأنهما QRQXeZYHaMلم nPGy8izamtتقفا V1OnlxMbvwقبل PolSzIdK3nذلك cQaIECalVPللتشخيص x8wJW1cCLQأمام mXlO89DX0zالجمهور…”[14]
– eZh0qeZfTTفن wApP9S3M7Jالإلقاء:
إذ FK9mapFvLGكان 0nmwLIZxsSسعي a8T3tVIFPoسليم f22z4D169bكبيرا JEDnTjo4dAفي 3FtnJI2g3oوضعه R0QxAivWDiحدا S5yqjFDGijمميزا HPBpwKHN1uبين MTdTuJYgWLصوتين: YBz6S9hcedصوت fu8SRcHAa1الرجل KR7iG91O7Jعن RwUHvgpGGyصوت DFJXpsWucsالمرأة، bxg7agFrzUوقد hCgEvSKzxKصادف Wb5Mxfii3oخلاله lGMNIuqXGp” L8gWqayeBHصعوبات Rw8BF0CDJ6كثيرة 8wzlILZC7bفي CW3h0Z5iwwجعل QeRvGZIliIموافقة 2WoLroI6nOفي l7hAe6DZBQالطبقات fuhnp3PdOSبين dOuykQIrZUأصوات r95RkT7rqKالذكور vSTBDGOawzوأصوات JErFLHLTpyالإناث، xm0RygAzcFوبين 7yWdxu536Nأصوات bH5AlXRzgMكل inb3njScdwمنهم.” gp92ClRnhr[15]
هذا MTYMx1rJFLفضلا zbtzwTx51nعن L3ZIHWId8aسعيه gErY0yyyFxفي 2jGB8e6IETإيجاد XWw5PU4peLمطابقة rnLFF5UEz9متقنة u9zDvBvxLCبين 1aJnmthwjpتلك Fiu5gNIb7cالنبرات tAiGzZx4Inالصوتية، zGOLUqOxsmوما XxvkDmOEwRيصحبها 4tAIjA2cYwمن 6oY6Z9DSjZإيقاعات 0kSUp7e9dmنغمية.
– l3G1tffgCuأبو yLI7qJJAuEخليل S7uHSTLPtmالقباني:
وهذا v40MlcR8LUالقباني 3xpZAxLWEQبالرغم wONIEpI0hKمن EAXp9FM7Uoالفارق 2LZKLvQEgvالذي hZlM1RqBh7يمكن ERZaqCK026أن VPbqYVYc7jيوجد Id4WCPokzqبينه okYYTkVYujوبين URNkJCX6Yeمدرسة 3nE9xBYdHKالنقاش، ozJKRK1nGOفإنه 0aSXy2zSmaأجرى 2swvyaQZAsتجاربه vSqT6vhcD0على LJzjf3FRKGنحو bf1GS6domQخاص، 4bXnsrU93dانتهى Twpnzs4mqGبه E0p4qq3Ta0إلى r41WfKWl2Xإنشاء hHYHXO1MhAمسرح c18Ql5V58cغنائي. za83VZGCiZوهذا FRvCy8kRfMالمسرح zpMJ7B6kKlيختلف Y3oYyhJ6W9عن ixEr5uEFroسابقه TdYuMjyx7uاللبناني 4v27bNDHeqفي xo6gDcVuPLأمور، 7A3wBUd4loتجليها Sm0BfXFHqqلنا 28Aa2EhS2Kبوضوح ydSuxDCFFqأهم KJv1HlpEbQالمحطات GndyU902E8التجريبية MvcKZPDOeMالتي uacaQrLKDQتم pNQlel0uKzتوقف DLaHNpHVb3القباني RKzzwFldRCعندها.
تجريب wzyYS0O1GNالتعبير PjePiT0EwBالمسرحي T1JK9OnrZIعلى a6MhcemmZOالأدب LQoxnIGUqMالعربي:
حاول GQRqSGZYZdالخليل Vwb8NTG7Meفي GXORZcLmwAمجرى hCbmctowzGتجريب oxwV4pPrTEالكتابة cKhlfTb0APوالتأليف 5NCz6suZ5tللمسرح EjHg1jA4YKالفصل xuC2xHv1gtبين so6TLK67ZLباقي 5Zxz03dbv7الأجناس silZrKkKcyالأدبية، 8ETLbqoXEpوإفراد nEdnQI7d3Fالمسرحية EuEjajdfBbالعربية Av5BNAfVxTبأسلوبها NpGfTYf8jTالمميز NhRG4N0KK3والخاص، mivDY2JLJqالمبني CkPi2pXyzmأساسا df7SytOxIaعلى AFlFGF5cr3الحوار. oEy4qCBIOOولما ZKkxYhlNeFكان nmcIZ80kMvالحوار vVhH9JQdC7عمود 3fS4l1uXQyالمسرحية، tq9VObBZdtفإن Cq7steCNzoالقباني AikiNiDix0بتمكنه MlEnceWw37من i10iDLizKhالسياقة xRyB8lgZhGاللغوية IsCeRrVSqpأجاد rgUCgKjcPbفي 0dIpL5Xcp1أسلوب 87ovxZy5Bmمسرحياته، ZAiv1r77vxفجاء cekfHFUnCWبأفصح DTCAru2yeq” loKCmJ5nzuعبارة، 82R3Y4VjY3وأبين fkCPSg8SdFعربية zH2flYDS49من KHXhYMcKMxأسلوب ISKlkbV5Ufالمسرحيات Lmj56A0LQ0السابقة، Adp1sIwu1fوأكثر dwgQ7R8P5kحمولة cI9Xwyx4myمن NA5M8FCT4Lالسجع OBdObofC8nوالزركشة CtRF82fBD4البيانية، kDhCCNCDSBإلا ooWsGLEtViأن s5606uTzPgالسياقة zapaAktLmyاللغوية WMUG9oHy0vكانت wWPvKqHiGiتنتقل 5dYMbo9V3vبين s4gxwQkzaRالنثر WuztUNu5zkوالنظم NkeeESXhFUبلا pVGNdCPs04قيد fhiYvJNE3xولا 4ewRShYc4Nشرط… 4c5pCbYWqrوكان 9c6FfFcpT5[القباني] fsph1lzY66يرمي NNyvacn3wtبهذا V1oKz2i1Mmإلى fIs9IKXWyqأن M02vNvNJFcيقيم sj4zjoeOS0بين cImSZfuzWzالمسرحية oADfRV047eالناشئة nIvJ56P4Zuالدخيلة، GiezndWiFIوبين anXfX2PXRxألوان okROWEnMY4الأدب zAKC4fwe3Oالعربي 92yyd0VpWdالقديمة p3lBfvBAMTوالأصيلة، ZktLjKNumRوشائج EL6dyxWtLWالقربى، S81VNHoixHولو O7BiYYHWpCفي wBdeIO7icSالأسلوب JhY1b3tI8Lوالمظهر”[16]
استلهام vE7OcIjWoKالتراث Z0eizq4Wm0والقصص KggP9HhKg7الشعبي:
كانت F0ZNh2Ezbaثمرة Ek5C3JdQBUالبحث 9Gw8bpyrPFمن AIPse1kBbHقبل VEUlEAlNWzالقباني DBjw99M2M2في DmTFK7ELycالتجريب zMP49DVkDKعلى dVFqc0ztufالموروث nsYjeJVpLIالأدبي 7KpT02WpxEوالشعبي mCybYSRCDLتسعى GkrsZhXFZzلإيجاد SGJ5ODFWqkصياغة mj7Z4U4Wuwدرامية 3sWabVs843محافظة dqA8VQ4Dxvعلى m5msyxoBzeمقومات nakDHATJ44المسرحية kI4xh6S9emالمعهودة 2Az0j8gELOفي G1IYPdf8Avأوروبا، 7uKDkNbYlCولم OqxmnXKltJتكن tp8owtaeSdهذه 1VISqH17ZFالتجربة 7ssiaqDvL3تهدف C5N1cQwvg1بتاتا N7ghM3RP7Pلأجل 8OvXNb8Yogالبحث 1OCZL6hSQJوالتنقيب kEZ030mlGhعن IYz66XIZmaأشكال THha09DqFQوقوالب U00wECZw6Nمسرحية ZVshHcpG5Yعربية xsFP1NxY04محلية، G6PZwJYdBCبدليل 8m4Jk8p0C8سعيها T7wRtCDtG2وراء fawch4fCU9صب nmfB1ky6E3المضمون xxwcjJJ9G5العربي fFGJx712Bqفي 3XpETH251iالشكل eIYOEROt3Iالذي uh613SPFd4عليه uHEoaKi2tMالمسرحية ROhx1HQ3fQفي sG947V2yLaالغرب، 2v27YGdKO4نحو JX0q1P0Havتناولها cWzxLXIKroلهذه STpsUwXkJtالعناصر DfomgEHRdqالدرامية: Vtyq9f6Dvbالبداية/ 9DtzlZHRGEالوسط/ 3Y9R27Inqhالنهاية، q1HbDyu0tPأو AtZIu0WZaqفي 8ZlIy8vRycترتيبها GSnnUh7r7Wللمسرحية FIx2dI9zw2على jTm0jAP9MFأساس dNKriSfLXnمن dE4oVyCuFZالفصول 06uH3XFneuوالمشاهد.
وقد C8PAT29fSvرجع CwMjYO18nUالقباني 8vDWGhtdyuإلى m3HCUgZCF5مسرحية AwLjwMtkTn(راسين- 8HatxhE35Lالملك H6RxiKYjyRمتريدات) ZxCtuKTtz4مسايرا XiukxP2ofNلنسقها L7H4xFPnbWالفني YkWbyJfR9Wالخارجي xlCbXzKGaDفي SKdUg4ZI6Yتأليفه 6FrNfNwtWXلمسرحية: KkptpADGg8لباب 5inIdngb5Fالغرام، UGVk124Z6kفجاءت drUm3IuTFPمركبة zsC95WsTK2من GuyrddzfCxالفصول GOL65MyaPFنفسها، 4wGpfBeXqdوان JjoeNS4CjZاختلفت ipqhjURGdrهذه ysef9kYjlMالفصول 9MZzYxzGsmفي T61ZwNfzgvعدد TIU9PrfjgCالمشاهد 5UrH1GA2sVبين vln1ICBoSuالقباني ezd13A31THوراسين.
وهي rpAZs9Ot0Zطريقة nngu0Iu4Anكما Z1BVyFRAOzنرى OKiVEfVxIJتبحث Xhp3h1sS1uفي g9zGRAYOBXالبناء qoOJlNfuZ5الخارجي X7v2zSLIOIللمسرحية m9JttPkMedالمكتوبة، qg7UsJDPRDتزيد V947HjMIg9من Zp04KsOupFتباينهما CDpWNQaKI1هذه p62lXofNWkالأسطر dLFfobhdjaالآتية: 6iAlarShs2” icaqT4yYgwالقباني maIfC28kHMلم I7BH5gFQkFيأت F9v5bbLpvvبجديد Mt8WX6JvSjمن uIJQsmLCvNحيث xRNL2oPNdBقالب pRYm0p0OU0المسرحية Hk8ak7zOLZوأقسامها، Aj4S85Pw6Iفهو q6rr5NUwQdفي m7RwfnUNA5هذا ZabobfXfpeكسابقيه… JMSlTL4PgGيصب mc9IMDBHNUقالب kc6aTp5dqYالمسرحية ZOhMEJnGNEالغربية ueH5SXcDLIكما OqCE5HRSCDانتهت RZzrRH5vdcإليه p64izfEbs6أواسط nABRkImMS7القرن 3FdkXEOpmkالماضي.” 4QzJsSxtfY[17]
غير cPzGpryShiأنه vrNhkT3Tv6أتى BpYicHa3zCبلون l3H45mfH5Fمسرحي g7ieZLdsyIجمع 1N9jxX2rDSفيه rFsO7CTTn8بين OuYZYEgUtBالأدب DRD1LI5yGgالعربي vYdmoLNDiwوالتراث 2tfB5FZiu3الشعبي، Qh9coJbCdyوبين HvngMZrMKnالموسيقى 1NM7JkMc6gوالطرب TWdNAoZb8Pوالأداء JlATYGg0Yeوالتمثيل omHgbdFcCeالمسرحي.
توظيف 89G8PVrJQyالموسيقى aqP6OPm3hdوالغناء dNo23Go7Lwوالرقص TXI4SKODedعلى oGtAe8HLCwالمسرح:
وبحكم 1M5zauUPeiتعدد Gv8tPmSWndمواهبه bTXeYGuXW5في 9NEpFg4i3xالتمثيل 19y6G4J0U3والموسيقى pVyzuhZ1LDوالتلحين، a74kj42RXJفإن tJ4Zndu2H6القباني 8uc5Onoe6yلم qcHyx4enWMيقصر c2mlIP3Imqأداته W8sQFP59F7الفنية PWWzsqcECtعلى 9hf63gh2v0مجرد vQ3OLtU23Rالتأليف 0gSZ8qfX4sللمسرح Nxg3sP3wXzنصوصا IdNGK94hX9مجردة، GlLUu3yp9Mمضبوطة bu8dw8Jaw7بكلمات BxdDj7Dmp9شعرية w805VBVwHzونثرية، rMykynfJkMبل z3V2HihiKyإنه zma0qdvcr5فتح lnD7PY94e7مجالا 14bMJDmixNفي tNViaeMz5vأدغال 3crpAlzYmSهذه joeOHFkyAWالنصوص 2mPOLICu7Kللموسيقى mJ0TeYMWlxوللرقص ey6ODfJgKEوللغناء.
فجاء 4n9hEPwNO3مسرحه Te2LFKpuKTمركبا 4ymdSCrbkFمن 9vUCQ0L2ozالكلمة B0isO0Gti4والصور 1oG1KFa6zbالشاعرية، yvCi4xuy6Gوقد 0xgls5p5zSألف 683rPUZ42kأن 9PCnafH0zqيستهل PhyM4CivIQمسرحياته qgGQfADkDjأولا IAHUIt63kmبحكاية xqFidXIqxnالمسرحية، LEvl52jVhJثم MwGpSoKNdKيعقبها Gpkvs0LxMrبعد 3nWpHefv1Qذلك jkUKKaUpAZولفترات n6mXQwta36متفرقة qViZRzKqSOبألوان ipXxAwEKVsمن pw8Xe8a0Jlالإنشاد UfC6Ayb63kوالإيقاع. ADGWQ8hZxt 2SpKP5YvVUكانت yLRH4dW37c” vJRK2WZlggمعرفة ZlMpub12pGالقباني JQjhWZV03Nالواسعة lp3u9rbOT4بالموسيقى fNoO6m0Cn2والأصوات m5MADOzJYcوالرقص… aZsC6Jtrqcقد aliwB6CFmJساعدته ZtWbBqMB2uفي 2B1Q3pvVSvتملك 4Rlk1bVq0Hالفن m5xpmRcqbOالمسرحي، 82z6lIuBDlووضع KQX2PihMkAأساس FwCui8eLElالمسرح meUdycrp9rالغنائي.”[18]
وقد QtWX8FgFJeنقل JAgLjKyfXoتجربته ET8s9F6TDNإلى 12N3TlKPwMالقاهرة 1IbzLW9i5Xمثل NmCUX7vDZCسابقيه، Kxc7oSWn29وبدأت aTTly6RIQlفي GWZP0Nz4eXمصر Zg15cCGfl4لحظات aUr6W5Cqw3التجريب pXXN6XIw7Kتمس s4iei54Yj6القوالب zMwXlWF43fالمسرحية liHmIbsn0pالعربية 5jiKKhLnW3مع aNhBCMA0Biالكثيرين rOE1zkv6Ghمن LQZ5apDWmeلبنان، ksg0eHbgU6وسوريا KsV18qPslAوتونس VPQPruYmAnوالجزائر jOXw90IEW3والمغرب… iplKGs508Uجاؤوا KlLWtELASUلإصلاح TZPGV7Fy29الوضعية RlGsrFEfj9التقنية zYpQM9dadDللمسرح xhVbjtJOZKالعربي، WFi9czPsFXوالخروج aFrTu5J05Xبها 3FuxKKzEj9على 7ZqIm4QqOnراس tVFqD2ZbRoالفنون TKUbSrkUyBالعالمية 0kiG2lpTHAالمتطورة، otvQEhae5Tوقد UxX5ovep16خصصنا S63mniM9zsلكل MgEqaApdHKبلد qg1OQLxnrFورقة g03MRsAiDvبحثية EbOLgO4G5Yتتحدث gaSpOMfnFLعن UyR4lMn2JRتجريبه. 0gKlgpBoHcإقرأ المزيد