تاريخ النشر: 18/04/2022
الناشر: دار القلم العربي للنشر والتوزيع
نبذة الناشر:ما الذي يجعل ترجمة محمد لطفي جمعة لكتاب الأمير من أحسن الترجمات؟
أولا لأنه ترجمه عن الإيطالية مباشرة، بعد أن جشم نفسه تعلم الإيطالية بل والعيش في روما حبا في الأمير/ وحتى يكون قريبا من ميكيافيلي
وثانيا لأنه رافق هذا الكتاب زهاء ست سنوات "تارة كتابا مقروءا، وطورا ترجمة مقطعة، تم معظمها ...بفيرنزه وطن ماكيافيلي، وبعضها بجنيف، وبعضها بليون، وبعضها بباريس، وبعضها بالقاهرة، وكان ختامها في 27 يونيو سنة 1911 بجنيف المحروسة رقم 79 بولفار كارل فوجت في الجانب الغربي من المدينة." إقرأ المزيد