تاريخ النشر: 06/04/2022
الناشر: منشورات دار شهريار للنشر والتوزيع
نبذة الناشر:خمسة عشر عالماً تقدّمها لنا هذه المختارات القصصيّة، كلُّ عالم منها يختلف عن العالم الآخر بتقاليده وثقافته وطروحاته، حتى أنَّك تشعر وأنت تقرأ هذه المختارات كأنَّك تمسك خمس عشرة ثقافةً تقدّم لك مرّةً واحدة. سعى مترجم هذه المختارات، الدكتور علي عبد الأمير صالح، إلى تقديم هذه العوالم مجتمعة لنقرأ من ...خلالها ما الذي غيّره الأدب في العالم ككلّ، فمن إيطاليا اختار لنا دينو بوتزاتي، إدموندو دي أميتشيس، وإيتالو كالفينو. ومن تركيا: أليف شفق وأورهان باموق، ومن إيران: فرشته مولوي، ومن بريطانيا: د. هـ. لورنس، ومن تتارستان: رستم كوتوي، ومن جورجيا: ريفاز إنانشـﭬيلي، ومن التشيك: سڤاتوپلوك تشيك، ومن كوريا الجنوبية كوون ييو- سون، ومن الصين: غاو شينغجيان، ومن أبخازيا فاضل إسكندر، ومن زامبيا نموالي سيرﭘيل، وأخيراً من أميركا جيمس بالدوين. وبهذا سنقرأ قصصاً من ثقافات لم نقرأ لها سابقاً، مثل تتارستان أو زامبيا أو أبخاريا، وغيرها من الثقافات التي لم نألفها نحن القرّاء العرب. فضلاً عن أنَّنا سنكتشف تقنيات سردية مبتكرة، تجعلنا نغوص عميقاً مع حكاياتها، وأساليب كتّابها المحترفين. قصص تعطينا عوالمها العديدة بمتعة فائقة. إقرأ المزيد