تاريخ النشر: 20/04/2021
الناشر: دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة r4QFGAz2qlالناشر:كِتابُ oO3lpCbGXbالحِكَمِ lPHLPqMrDdوالمواعظ MQen52Clxtوالحكايات Q91pgubzLfالمعروفِ lYbhDLwf1pباسم XixmIHJPrx(Disciplina 0ZjDvnZrEuClericalis) pmQy3YP8Tsأو FxuhGIKORIنسخته UwinfvOIWqالعربية WeKFaKB0tTهنا 3M693MFb8X(عُهدة MkK7K4eDsHالنُسّاك) jglDFAWYh6الذي gKu8QhBjuDيقدمه 1NK9NMEO6hلنا G9RWKVBBDCبتحقيقٍ ZQ5bQbZNqCمتميّز C5iYQGGmZ4الباحث 6i4azi4Ix5العراقي Q0Q3OkSJsLضياء W2yCPLZ3fdحميو poLJGQW5MIفي hrpvVCnqjGترجمةٍ X85ogeUAvXعربيةٍ sbCtOCxhv8أولى xY7TDFLcQmللنصّ، yISIpstxDCتَرقى 7wJZpgY7Rtبه fg6lj0akULإلى CSTiyUs5dwمصافِ iaO3bbphEwالنصّ RPvxhsNHzqاللاتيني rjN3aoMAAFنفسه Y53ukfBdkhالذي T4Px4Xwwbfتركه gVEXe0wV3Xلنا zYQ0IXXamcالأندلسي 1KwsGyDp9mالموريسكي 2qyuydzeqlموسى SQkwS6mQZgسِفَرْدي. awj0pGymqPمجموعة GhXP7jAvKEمن xSUbukzaJLالحكايات lWA2mEgzf3التي PnYKPK3FAJانتشلها E1fuTsMiPeمن hyMPDTR7CBالكتب caqSZk5jwTالسرديّة s4JaguQfi5...العربية 39UaVrKig6أو 47c0HDKxFIمن xDV6WnYMIiطيات dLXIIdqp8Iكُتبِ KVcAZv2KDMالأندلسيين، UtJJGzmYoHأو C8K83riEADما nuz89MAvgAوصلهم woj6yTbobjمن 2CbzfMleIHالمشرق nwjazz4ML5تحديداً، 02RXloYOJiأو p5CrMUsa2wما BvWIn0ejG9كان 1zNhk0Uoo2يتناقله XGFzrt53xPالعامة g4VoCNfjKlمن kPiLs1ruhMمرويات 0eWaI51wq5شفاهية flV128OyOGمتغيرة 5LOcRhy4hBومتطورة bJVVPcgUPIكحال WS3Qg95rTvكلّ m3QKRxATtAحكايات F7pZ3GA0lZالعوام 14SgUmT87Sومجتمعاتها. ngkVoj4ldrوبعدها LxBpcZCcXJأثناء I5g5FtkJZFعملية OCXKnzWDLTالكتابة No74nDBDd6ـ TQkwktapq5الترجمة، 9tvHNjJ1bNبنى c0Be7t9nQbعليها 2QF5V8sBA5تصوراته yGmQUt3ypeفي 5KBA3Upfz1إيراد uWIocrXBWQالأمثلة 1hAhoGWUuNوالحكم AJ9Mhrpebbوالنصائح RncKJM88NCوالأشعار FBMJnWkumwمما 8FUWzVY7hVينسجم cTzU9Ne1IMمع IYg3h08zyvكلّ h63PdmCqkYحكاية Xb13zWb2KKومروية. RuWKYjy2OAكتاب XzHVOh1UQVعهدة kYPTYG8oDvالنساك 8fYYNXjs25فضله YLLTaxEforوتأثيره 7qlYA4OcVrعلى mjytCSKTi2مجمل 9H4W8Jm7TAالسرديّات c3alyQ5ayUالأوربية igHJSOmsqsوالعالمية XV7xtyxz11التالية، QSsuptjn5Vلا YKuxS2auesشك w5PBNr6N2aفيه tFjHeAYmtyبحكم E0xFDmAIPCالباحثين xduHDVc2Q9والمختصين xGv4CtBXtrبالآداب dXaPYxGk8Bالسرديّة، 1x8zMqkLdsوهذه x7Gvb9NEckالنظرة UMoxyJcPTgليست p35phaI7qmحدية j1Ub4grOOZومجافية UchWQoiKacللواقع، nE28cFbqoaوليس zQn1b53nEsالغرض syb5vnViI4منها 397o0O9W9yالخروج faANzdZrUVلمناصرة v5fSUZD8LZكلّ U4RviBU01wما 6fogmr8xEsهو yDxXH84nDjمشرقي lbljNltfF9وعربي s1AxZpP9FDإسلامي 2fCtAqG5Xlضمن IHFRl55fCbبؤرة 933F0Ic08rالتكوين r5SasfI2Sxالسرديّ PyrtAVuTm6العالمي uKGEE9n8t3قاطبة. nH7F4NYFygلولا vdwfwJLIfoهذا ntXc8RyoFtالكتاب 2LI1jiCVAWوالمؤلفات 7ZvfJrnAi6المشرقية xO2fO5T5Imالمقتبس pK0eoTFG6nمنها hZissy9RCPوالناقل D8fK6nTCloعنها yImoHvZq11والمتأثر WQE5XIGJXqبها 7cB4SrEzibكـ 0cvRZJN5U7(ألف IR1L3WClWxليلة QkP6swgtFpوليلة) 1AhZ2UvXfoو(كليلة 5MZ1RolZa7ودمنة) ZtMVuZwzzCو(السندبادنامة)، CtyEgiKbUiلا AOgHCevZodيمكننا lrsJAHXwEbبأية y6yMWLnuUIحال Oje3Fkmfspتصوّر EGlvrlbZeIوجود uoGSUFpEV2مادي 2afPzbmzepلأدبٍ uSeoH2TcuKسرديٍّ JxqlnzMvi0عالمي، 5StAyDBG7pولا 0LVYoMkrl3وجود VmjlsEU4B0لنمط z1revMzN1eأسمه zngfL8MC8Lالرواية pukpoRIih5كما TIe81iuRDMوصلتنا mGBgDIgeJuونعرفها 2s7ZUeQcZNاليوم. dqG7v1ijpCيُعدُّ N50vyS4dVQكتاب LEIXcBMpmVعهدة Cs2ZI7aEVNالنساك z8YhR8tLBbالحجر lMqjbISS55الأول o47DavdjWCفي SysiqNQBgfبناء hbYlK1bRXaالسرديّة nrK2yGaugvالعالمية، 4jY9tWth3yلينتقل 3qMZWnfV4jتأثيره tvvWoBYBUUمتسللاً MvuUl9mZ3Yفي G5Yzh8OVelمتون ApB8cHYcT3الآداب 83xiVH63NYالأوربية ap3eMzH6Orالقروسطية WdwJtx4xRNومن jkga2OGQOKبعدها bVhqklwwuNإلى a4xBf4FYZxكلّ NIl0O1j3n9بقاع 31qdqa6fyiالعالم. aGdeNpWO58هنا iR2q8CKiLtنصّه cEjwUjMukfالعربي 9zzQxgFgwzمترجماً dE9qZl00fXومحققاً zXEegGxQuDعن MCDZ9Trk41الطبعة 8EWmqHG3HIالإنجليزية، jNoxPk6uK2مع TYW3WLairfمطابقةٍ 4Zgp15brYIللنصوص aEjVu0ngjYفي Y7JbhiS5AOنسخها HxLBPuG0GVاللاتينية iNGc2oOaHWوالفرنسية y40Dr7pfhSوالإسبانية. mh2kaM4Sfaإقرأ المزيد